美國女性藝術家辛蒂‧雪曼於一九七○年代末期開始發表一輯名為《無題電影停格》的攝影作品,雪曼同時是其作品的模特兒與攝影師,她在作品中扮演成盛行於歐美五○、六○年代初期電影中各式的女性形象,發表之後引起各家學者熱烈討論。之後雪曼陸陸續續發表作品,她自己仍然是扮演模特兒與攝影師的角色,時而扮裝成獨立自信的女性、憂傷的青少女,有時則變成恐怖的怪物,甚至被噁心的嘔吐物圍繞,有時又化身為歷史肖像畫中的人物。雪曼作品最特殊之處即是觀眾總是可以在畫面中尋到雪曼的身影,然而令人訝異的是,一九九○年代初期作品的主角則變成醫學用的義肢與人體模特兒,此時雪曼不再出現於畫面中,直到一九九○年代中期雪曼才又再度出現於作品中,不過此時她並不是大張旗鼓地宣示自己的出現,而是默默躲在面具後只露出一雙眼睛。
雪曼崛起於一九七○年代末期,此時女性主義與後現代主義藝術經歷了十多年的發展,亟需援引範例驗證其論點,而雪曼取材自大眾媒體中女性形象的作品、使用攝影作為表達媒材、與同時身為攝影師與模特兒的種種特質,便成為藝評家們討論的重點。以道格拉斯‧克林普為首的藝評家以雪曼的作品為例,舉出後現代藝術的特質,包括影像的挪用(appropriation)、擬像(simulacrum)、劇場性與擁抱大眾文化的強烈立場等等;女性主義藝評家大都以「男性凝視」為依據,爭論雪曼的作品是否為女性主義意識下的產物。然而,雪曼對加諸於她身上的種種理論,一向抱持著不以為然的態度,她拒絕作品被貼上任何固定的標籤,而期望作品能有更多元的解釋與觀眾。上述眾多評論家對雪曼作品的解讀是本研究論述的重要課題,更重要的是還要由雪曼的訪談內容與藝術創作,探究其創作的真正意圖。
(一)書籍
史帝文‧貝斯特(Steven Best)與道格拉斯‧凱爾納(Douglas Kellner)著,朱世鴻譯。《後現代理論:批判的質疑》(Postmodern Theory: Critical Interrogations)。台北:巨流圖書公司,1994年。
華特‧班雅明著,許綺玲譯。《迎向靈光消逝的年代》。台北市 : 臺灣攝影工作室, 1998。
Atkins, Robert. Art Spoke: A Guide to Modern Ideas, Movement and Buzzwords, 1848-1944. New York: Abbeville Press, 1993.
Baktin, Mikhail. Rabelais and His World.1968. Trans. Helene Iswolsky. Bloomington : Indiana University Press, 1984.
Barthes, Roland. Mythologies. Trans. Annette Lavers. New York: Hill and Wang, 1972
Barthes, Roland. “The Old Thing.” Post –pop Art. Ed. Paul Taylor. Cambridge: The MIT Press, 1989.
________ Camera Lucida: Reflections on Photography. Trans. Richard Howard. New York : Hill and Wang, 2000.
Battersby, Christine. Gender and Genius: Towards a Feminist Aesthetics. Bloomington : Indiana University Press, 1989.
Baudrillard, Jean. Simulations. Trans. Paul Foss, Paul Patton And Philip Beitchman . New York: Semiotext(e), 1983.
Berger, John. Ways of Seeing. London: Penguin Books, Ltd., 1972.
Blessing, Jennifer. Prose is a Prose is a Prose: Gender Performance in Photography. New York: Guggenheim Museum Publications, 1997.
Bonfren, Elizabeth. “ The Other Self of the Imagination: Cindy Sherman’s Hysterical Performance.” Cindy Sherman: Photographic Work 1975-1995. Eds. Zdenek Felix and Martin Schwander. Munich: Schirmer Art Books, 1995.
Brittan, David. Creative Camera : Thirty Years of Writing. Manchester, U.K. : Manchester University Press, 1999.
Bryson, Norman. ” House of Wax.” Cindy Sherman, 1975-1993. Ed. Rosalind Keauss. New Yoek: Rizzoli, 1993.
Burgin, Victor. Thinking photography. London: Macmillan, 1982.
________, James Donald, and Cora Kaplan. Formations of Fantasy. London:
Matheun, 1986.
Butler, Judith. Bodies That Matter : On the Discursive Limits of "Sex". New York : Routledge, 1993
Clarke, Graham. The Portrait in Photography. London : Reaktion Books, 1992.
________ The Photograph. Oxford: Oxford University Press, 1997.
Crimp, Douglas. “Picture.” Art After Modernism: Rethinking Representation. Ed. Brain Wallis New York: New Museum of Contemporary Art and Boston: David R. Godine, 1984.
Crimp, Douglas. On the Museum’s Ruins. Cambridge: The MIT Press, 1993.
Cruz, Amanda, Elizabeth A. T. Smith, and Amelia Jones. Cindy Sherman: Retrospective. Chicago and Los Angeles: Thames and Hudson, 1997.
Danoff, I. Michael.” Cindy Sherman: Guises and Revelations.” Afterword to Cindy Sherman. New York: Pantheon Books, 1984.
Danto, Arthur, C. Untitled Film Stills: Cindy Sherman. Munich: Schirmer Art Books, 1990.
_______ Cindy Sherman: History Portrait. New York: Rizzoli International Publications, 1991.
Debord, Guy. Society of the Spectacle. Detroit : Black & Red, 1983.
Doy, Gen. “Cindy Sherman: Theory and Practice. ” Art Has No History: The Making and Unmaking of Modern Art. Ed. John Roberts London and New York: Verso, 1994.
Douglas, Susan J. Where the Girls Are: Growing up Female with Mass Media New York: Times Books, 1994.
Ewen, Stuart and Elizabeth. Channels of Desire: Mass Images and the Shaping of American Consciousness. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992,
Featherstone, Mike. Consumer Culture and Postmodernism. London: Sage, 1991.
Felix, Zdenek, and Martin Schwander, ed. Cindy Sherman: Photographic Work 1975-1995. Munich: Schirmer Art Books, 1995.
Foster, Hal, ed. The Anti-Aesthetics: Essays on Postmodern Culture. Washington: Bay Press, 1983.
_________ The Return to the Real: The Avant-Garde at the End of the Century. Cambridge, MA and London: The MIT Press, 1996.
_________ed. Recordings : Art, Spectacle, Cultural Politics. New York: The New Press, 1999.
Freud, Sigmund. (1910)“ Leonardo da Vinci and a Memory of His Childhood.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud vol. 3, Trans. J. Strachey ( London: Hogarth Press. 1955
________(1914) “On Narcissism.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud vol. 11, Trans. J. Strachey ( London: Hogarth Press. 1957)
________ (1919)“ The Uncanny.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works if Sigmund Freud. Vol.17, Trans. J. Strachey (London: Hogarth, 1957)
________(1927)“ Humor.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud vol. 21, Trans. J. Strachey ( London: Hogarth Press. 1957)
Frueh, Joanna. “The Body Through Women’s Eyes.” The Power of Feminists Art: The American Movement of the 1970s, History and Impact. Eds. Norma Broude and May D. Garrard. New York: Harry N. Abrams, 1994.
Goldberg, Roselee. Performance Art—From Futurism to the Present. London: Thames& Hudson, 2001
Hadsell, Kristina Anne. Cindy Sherman: The Real VS. Simulation. Long Beach: California State University Press, 2001
Hall. James, B., and Barry Ulanov. ed. Modern Culture and The Arts. New York : McGraw-Hill, 1967.
Hassan, Ihab. The Dismemberment of Orpheus : Toward a Postmodern Literature, Madison : University of Wisconsin Press, 1982.
Huyssen, Andreas. After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1986
Hutcheon, Linda. A Theory of Parody:The Teachings of Twentirth-Century Art Forms.New York: Methuen, 1985.
Irigaray, Luce. This Sex Which Is Not One. Trans. Catherine Porter. Ithaca: Cornell University Press, 1985
Jameson, Fredric. Signatures of the Visible. New York: Routledge, 1990.
Jencks, Charles. Post-Modernism: The New Classicism in Art and Architecture, London : Academy Editions, 1987.
Kaplan E. Ann. Women and Film: Both Sides of the Camera. New York: Routledge, 1990.
________ ed. Postmodernism And Its Discontents, Theories, and Practices. London: Verso, 1988.
Kellner, Douglas. ed. Baudrillard: A Critical Reader. Oxford: Blackwell Publishers, 1994.
________ Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern. London ; New York : Routledge, 1995.
Kimmelman, Michael. Portraits: Talking with Artists at the Met, the Modern, the Louvre, and Elsewhere. New York: The Modern Library, 1999.
Krauss, Rosalind. Cindy Sherman 1975-1993. New York: Rizzoli, 1993.
________ Bachelors. Massachusetts: The MIT Express, 2000.
Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Ed. Leon Roudiez Trans. Tom Gara, Alice Jardine and Leon Roudiez. New York:
Columbia University Press, 1980.
Kruger, Barbara, and Phil Mariani. Remaking History. Seattle: Bay Press, 1989.
Lucie-Smith, Edward. Sexuality in Western Art. New York : Thames and Hudson, 1991.
Martin, F. David, and Lee A. Jacobus. The Humanities Through the Arts. New York: McGraw-Hill, 1975.
Miles, Margaret. “ Carnal Abominations: The Female Body as Grotesque,” Carnal Knowing: Female Nakedness and Religious Meaning in the Christian West. Ed. James Luther Adams and Wilson Yates. New York: Vintage Books, 1989.
Nancy L. Miller, Getting Personal: Feminist Occasions and Other Autobiographical Acts. New York and London: Routledge,1991.
Morris, Catherine. The Essential Cindy Sherman. New York: Harry N. Abrams, Inc., 1999.
Mooney, Ted. “Cindy Sherman: An Invention For Two Voices”. Inverted Odysseys: Claude Cahun, Maya Deren, Cindy Sherman. Ed. Schelley Rice .Massachusetts: The MIT Press, 1999.
Narine, Sandy. The State of the Art: Ideas and Images in the 1980s. London: Chatto &Windus, 1987.
Neuaier, Diane. Reframing: A New American Feminist Photographies. Philadelphia: Temple University Press, 1995.
Nochlin, Linda. Women, Art and Power. New York: Harper& Row, 1988.
Owens, Craig. “The Discourse of the Others: Feminists and Postmodernism.” Beyond Recognition: Representation, Power, and Culture. Ed. Scott Bryson . Berkeley, Los Angeles, and Oxford: University of California Press, 1992.
Phelan, Peggy. Unmarked : The Politics of Performance. London and New York : Routledge, 1993.
Pollock, Griselda. Vision and Difference: Femininity, Feminism and Histories of Art. London: Routledge, 1988.
________ ed. Generations and Geographies in the Visual Arts: Feminist Readings. London: Routledge, 1996.
Poster, Mark. ed. Jean Baudrillard, Selected Writings. Stanford: Stanford University Press, 1988.
_______ The Second Media Age. Cambridge: Polity Press, 1995.
Ragheb, J. Fiona. “Artists’ Biographies-Cindy Sherman.” Prose is a Prose is a Prose: Gender Performance in Photography. Ed. Jennifer Blessing. New York: Guggenheim Museum, 1997.
Riviere, Joan. “ Womanliness as a Masquerade.” Formations of Fantasy. Ed. Victor Burgin, James Donald, and Cora Kaplin. London: Metheun& Co, 1986.
Rosenblum, Naomi. A World History of Photography. New York: Abbeville, 1997.
Russo, Mary. The Female Grotesque: Risk, Excess, and Modernity. New York: Routledge, 1994.
Salomon, Nanette. “ The Art Historical Canon: Sins of Omission,” Gendering Knowledge: Feminism in Academe. Ed. Joan Hartmann and Ellen Messer-Davidow. Knoxville: University of Tennessee Press, 1991.
Schapiro, Meyer. Theory and Philosophy of Art: Style, Artist, and Society. New York: George Braziller, 1994.
Sherman, Cindy. Cindy Sherman. Shiga, Japan: Museum of Modern Art, 1996.
Sherman, Cindy. The Complete Untitled Film Stills. New York: The Museum of Modern Art, 2003.
Schjedahl, Peter. “The Oracle of Images.” Cindy Sherman (exhibition catalogue). New York: Whitney Museum of American Art, 1987
Schwarz, Heinrich, ed. Art and Photography: Forerunners and Influences. Rochester: Gibbs M. Smith, Inc.; Peregrine Smith Books in Association with Visual Studies Workshop Press. 1985.
Sekula, Allan. “ On the Invention of the Photographic Meaning.” Thinking Photography. Ed. Victor Burgin . London: Macmillan, 1982.
Siegel, Jeanne. Art Talk: The Early 80s. New York: DaCapo Press, 1990.
Sills, Lesile. In Real Life: Six Women Photographers. New York: Holiday House, 2000.
Silverman, Kaja. “Histoire d’ O: The Construction of a Female Subject.” Pleasure and Danger : Exploring Female Sexuality. Ed. Carol Vance. Boston : Routledge & K. Paul, 1984
Slatkin, Wendy. Women Artists in History from Antiquity to the 20th Century. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Books, 1984.
Slatkin, Wendy. The Voices of Women Artists. Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall, 1993.
Smith, Elisabeth A. T. “The Sleep of Reason Produces Monsters.” Cindy Sherman Retrospective (exhibition catalogue). New York and London: Thames and Hudson, 1997.
Soloman-Godeau, Abigail. Photography at the Dock. Essays on Photographic History, Institutions, and Practices. With a forward by Linda Nochlin. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1991.
Neumaier, Diane. Representing Women: The Politics of Self-Representation, In Reframings: New American Feminist Photographies. Philadelphia: Temple University Press, 1995.
Stacey, Jackie. Star Gazing: Hollywood Cinema and Female Spectatorship. London and New York: Routledge, 1994.
Szarkowski, John, “ The Photographer’s Eye.” Modern Culture and the Arts. Ed. James B. Hall and Berry Ulanov. New York: McGraw-Hill Book Company, 1967.
Taylor, Paul. Post-Pop Art. Cambridge: Mit Press, 1989.
Tseelon, Efrat. The Masque of Femininity. The Presentation of Woman in Everyday Life. London: Sage Publications, 1995.
(二)期刊
王雅各(1988)〈身體:女性主義視覺藝術在再現上的終極矛盾〉,《婦女與兩性學刊》,9:1-54。
劉瑞琪(2000)〈女性主義藝術史研究方法論〉,《近代中國婦女研究》,8:195-235。
黎怡 (1996) 〈自戀﹖自強﹖自嘲﹖--看辛蒂.雪曼「Cindy Sherman」的照片〉,《雄獅美術》,302:94-96。
Adato, Allison. “ Cindy Sherman: An Artist’s Movie- Inspired Pictures Land Her a Blocbuster Deal.” Life Magazine, (May 1996), 120-24.
Aletti, Vince. “ The Lady Vanishes.” Village Voice, (15-21 November).
Coleman, A.D. ’ Cindy Sherman’s Untitled Films’ at the Museum of Modern Art’, the Speed of Light, A.D. Coleman on Photography and Related Matters (on-line), 1997.
Crimp, Douglas. “ Pictures.” October, (Spring 1979), 75-88.
Danto, Arthur, C. “ Cindy Sherman; Whitney Museum, New York.” The Nation, (15 August 1987), 134-37.
Frankel, David. “ Cindy Sherman.” Artforum, (November 1999), 136.
_______ ” Cindy Sherman Talks to David Frankel.” Artforum, (March 2003), 132-137.
Frascella, Larry. “ Cindy Sherman’s Tales of Terror.” Aperture, (Summer 1986), 49.
Fuku, Noriko. “ A Woman of Parts.” Art in America. (June 1997), 74-81, and 125.
Fuller, Graham. “ The Real Scream Queen.” Interview, (December 1997), 9.
Gardner, Paul. “ Waking Up and Warming-up.” Artnews, (October 1992), 114-117.
Goldberg, Vicki. “ Portrait of a Photographer as a Young Artist.” New York Times, (23 October 1983, sec2), p.29.
Greenberg, Clement. ‘Avant-Garde and Kitsch’ ,Partisan Review (Fall 1939), pp.34-49.
Greenberg, Emily B. “ Cindy Sherman and the Female Grotesque.” Art Criticism, (Spring 1996), 49-55.
Grundberg, Andy. “ When Photographers Aim Their Cameras at Themselves.” New York Times, (17 November 1985. sec2), 32.
_________ “ The 80’s Seen through a Postmodern Lens.” New York Times, 5 (July 1987, sec2), 25.
Helfand, Glenn. ‘ Cindy Sherman: From Dream Girl to Nightmare’. Salon, (December, 1997).(on -line)
Hoban, Phoebe. “ Sherman’s March.” Vogue, (February 1997), 240-43, and 278.
Homes, A. M. “ Cindy Sherman is Ready for Her Close-up.” Mirabella, (November/Dcember 1997), p.44.
Johnson, Ken. “ Cindy Sherman and the Anti-Self; An Interpretation of her
Imagery.” ARTS Magazine, (November 1987), 49.
________ “ Cindy Sherman at Metro Pictures.” Art In America. (May 1995), 112.
Klinger, Linda S. “ Where’s the Artist? Feminist Practice and Poststructural Theories of Authorship.” Art Journal, (Summer 1991), 39-47.
Koestenbaum, Wayne. “ Cindy Sherman: New Photographs, 2000.” Artforum, (September 2000), 148-51.
Kozloff, Max. “ Variations on a Theme of Portraiture.” Aperture, (Spring 1989), 6-15.
Krauss, Rosalind E. “ Cindy Sherman’s Gravity: A Critical Fable.” Artforum, (September 1993), 163-64.
Leffingwell, Edward. “ Cindy Sherman at Metro Pictures.” Art in America, (June 2001), 126.
Linker, Kate. “ On Richard Prince’s Photographs.” ARTS Magazine, (November 1982), 120-22.
Loewenberg, Ina. “Reflections on Self-Portraiture in Photography.” Feminist Studies, (Summer 1999), 29-31.
Lust, Herbert.“ For Women Are Endless Forms: Hans Bellmer’s Dark Art.” Sulfur (Summer 1990), p.37.
Meagher, Michelle. “ Would the Real Cindy Sherman Please Stand Up? Encounters between Cindy Sherman and Feminist Art Theory.” Women : A Cultural Review, (Fall 2002), 18-32.
Marzorati, Gerald. “ Imitation of Life.” Artnews, (September 1983), 78-87.
________ “ Self –Possessed.” Vanity Fair , (October 1985).
McRobbie, Angela. “ Cindy Sherman; 1975-1993 Book Review.” New Statesman and Society, (3 December 1993), 37-38.
Mifflin, Margot. “ Performance Art: What is it and where is it going?” Artnews , (April 1992), 84-89.
Mulvey, Laura. “ Visual Pleasure and Narrative Cinema.” Screen 16( Autumn 1975), 6-18.
________ “ A Phantasmagoria of the Female Body: the Work of Cindy Sherman.” New Left Review, (July/ August 1991), 136-150.
Muschamp, Herbert. “ Knowing Looks, Cindy Sherman’s Sixty-Mine 70s.” ArtForum, (Summer 1997), 106-11.
Nesbit, Molly.” Bright Light, Big City: the 80’s without Walls.” Artforum, (April 2003), 91-103
Nilson, Lisbet. “Q&A: Cindy Sherman,” American Photographer, (September 1983).77-77.
Pirl, William. “ On the Couch with Cindy Sherman,” Artnews, (December 1998), 168.
Rimanelli, David. “80 Reduce: Pictures Reframed.” Artforum, (October 2001), 37-50.
Robotham, Rosemarie. “ One Woman Show, Cindy Sherman Puts her Best Foot Forward.” Life Magazine,( June 1984), 14-22.
Schor, Mira. “ From Liberation to Lack.” Heresies, 1989, 15-21.
Schjeldahl, Peter. “ Valley of the Dolls: Cindy Sherman’s Return to Form.” The New Yorker. (7 June 1999),94-95.
Schwabsky, Barry. “ Cindy Sherman.” Artforum, (January 2001), 132.
Small, Michael. “ Photographer Cindy Sherman Shoots Her Best Model-Herself.” People, (30 November 1987), 157-58.
Williamson, Judith. “ Images of Woman.” Screen, (November-December 1983), 102-16.
Wolkomir, Richard and Joyce Wolkomir. “ You Are What You Buy.” Smithsonian, (October 2000), 102-09.