摘 要
從事藝術創作需要極強大且敏感的心靈將自己的思維投諸在個人的創作作品上，將種種複雜的情緒感受轉化成外顯的圖像，讓觀賞者感受到美感傳達與訊息接受，透過不斷思維與修正將自己的創作表現完整傳達。
本文主要以「彩變．自然」作為創作主題，以變化多端的自然生活經驗進行和諧的美感繪畫創作研究，藉由個人繪畫創作與美感學理整合，並對各系列作品產生的因素與影響分別撰寫，共計五章：
第一章 說明創作主題「彩變．自然」之創作研究動機與目的、創作研究範圍與方法，探索自然環境對創作的影響。
第二章 論述創作理念，探尋創作學理基礎對繪畫創作的影響。
第三章 討論創作理念的形成、創作內容及圖像意涵、美感探討及創作中所使用的技法與媒材應用。
第四章 「彩變．自然」之繪畫創作實踐，作品分為三大系列：自然觀照系列、人與自然系列、奇幻自然系列，創作作品配合歷程圖片進行說明分析，了解創作觀點及創作目的。
第五章 結論中檢討本次創作研究歷程所得，並對未來創作方向的可能性作一說明。

關鍵詞：彩變、自然、和諧、美感、繪畫創作

Hue-shifting — Nature
A Study over Harmonically-aesthetic Drawing and Creation
Abstract

Artistic creation demands for a thriving and sensitive mentality of an artist to project the inner thoughts upon works. When artists compose their works by transferring sorts of the complex and delicate affections into visual images and thus, after series of refined amendments, viewers can receive the messages of aesthetics artists desire to convey.
This thesis, “Hue-shifting — Nature,” is the study over harmonically-aesthetic creation based on daily experiences from the variable Nature. By integrating the individual drawings and discipline of aesthesis and composing the factors and effects respectively bearing on each series of drawings, five chapters are organized as follows

Chapter 1: Explain research motives, scopes, approaches of “Hue-shifting — Nature,” exploring effects of Nature during the creation processes.
Chapter 2: Describe creation ideals and investigate effects of fundamentals of creation upon drawings.
Chapter 3: Discuss formations of creation ideals, contents and graphic meanings, aesthetic study, as well as the “savoir-faire” and materials applied in the processes of creation.
Chapter 4: Realization of drawing concepts, “Hue-shifting – Nature,” is classified into three major series: Introspection of Nature, Nature and Human, Fantastic Nature. Complete analyses over these creations auxiliary with pictures taken in process of creation assert creation aspects and objects.
Chapter 5: Summarize and review the fruitful results during the process of creation and indicate the potential orientation of creation in the future.

Key words: Hue-shifting, Nature, Harmonic, Aesthetic, Drawing and Creation

外文資料
˙Fraser, T., & Banks, A. （2004）, Designer’s Color Manual－The Complete Guide to Color Theory and Application, California, SF：Chronicle Books LLC Press（p.46-48）
˙John, Dewey （1934）, Art as Experience, New York：Minton, Balch
˙Jung, C.G. (1971). Psychological Types. London: Routledge & Kegan Paul. (Collected Works of C.G. Jung, Vol. 6).
˙Langer, Susanne K.（1953）, Feeling and Form, New York：Charles Scribner’s Sons.
˙Micholas Roukes （1988）, Design Synectics, Massachusetts：Davis Publications
˙Turner, V.（1967）, The Forest of Symbols, NY：Cornell Univ. Press, Ithica.
˙森礼於（1998）：新編色彩科学ハンドブック。東京：東京大学出版会。

中文資料
˙Alfred H. Barr, JR著 李渝譯（1981）：現代畫是什麼？。台北：雄獅。
˙Carl Gustav Jung 等著 黎惟東譯（1991）：自我的探索-人類及其象徵。台北：桂冠。
˙Carl Gustav Jung著 吳康等譯（1999）：心理類型（上、下）。台北：桂冠。
˙Ernst Canirer著 甘陽譯（1990）：人論。台北：桂冠。
˙Leo Tolstoy著 耿濟之譯（1989）：藝術論。台北：遠流。
˙Virgil C. Aldrich著 周浩中譯（1987）：藝術哲學。台北：水牛。
˙Jeremy Galton 著 李家倩譯（1994）：油畫技法百科。台北：笛藤。
˙Jean-Louis Gailleminn 著 楊智清譯（2006）：達利－超現實主義狂想天才。台北：時報。
˙王世德主編（1987）：美學辭典。台北：木鐸出版社。
˙王菊生（2000）：造型藝術原理。黑龍江：黑龍江美術出版社。
˙巨匠美術週刊15期（1996）：達利。台北：錦繡。
˙巨匠美術週刊100期（1996）：馬格利特。台北：錦繡。
˙俞崑（1977）：中國畫論類編。台北：華正。
˙姜一涵（1987）：石濤畫語錄研究。台北：蕙風堂。
˙老子著 韓廷一注釋（2003）：老子道德經新解讀。台北：萬卷樓。
˙易存國（2001）：中國審美文化。上海：上海人民出版社。
˙林安梧（2000）：老子道德經新譯。台北：讀冊文化事業公司。
˙林金台（2006）：美感形式機能的作用與發展。高雄：復文。
˙黃光男（1999）：實證美學。台北：天培。
˙陳景容（1977）：油畫的材料研究及應用。台北：天同。
˙陳懷恩（1997）：尼采的藝術哲學。美育月刊86期，國立臺灣藝術教育館。
˙陳淑華（1998）：油畫材料學。台北：紅葉。
˙郭有遹（1983）：創造心理學。台北：正中書局。
˙游志雲（1998）：色彩學的分類及其發展脈絡。色彩與人生學術研討會。台北：國立臺灣藝術教育館。
˙葉朗編（1993）：現代美學體系。台北：書林。
˙曾肅良（1994）：藝術概論。台北：空中大學。
˙劉文潭（1967）：現代美學。台北：商務。
˙劉振源（1998）：超現實畫派。台北：藝術。
˙劉其偉（2000）：現代繪畫基本理論。台北：雄獅。
˙魏元珪（1996）：老子思想體系探索。台北：新文豐。
˙藝術家雜誌策劃（2006）：藝術主題圖像百科－花卉。台北：藝術家。

網路資料

˙Retrieved Jan 31 2007, from the World Wide Web：
http://www.salvadordalimuseum.org/home.html
˙Retrieved Jan 31 2007, from the World Wide Web：
http://www.magritte.com/
˙Retrieved March 20 2007, from the World Wide Web：http://www.okeeffemuseum.org/background/index.html
˙李坤山。「影像構成的視覺心理探索」。http://www.photo.org.tw/content/view/564/50/。2007年3月3日瀏覽。