簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 葉詠珊
Yeh, Yung-Shan
論文名稱: 論音樂劇《魔女嘉莉》之女主角角色詮釋
The Interpretation of Leading Female Role in the Musical Carrie
指導教授: 湯發凱
Tang, Fa-Kai
口試委員: 湯發凱
Tang, Fa-Kai
蘇志鵬
Su, Chih-Peng
孫自宜
Sun, Tzyh-Yi
口試日期: 2023/11/23
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2024
畢業學年度: 112
語文別: 中文
論文頁數: 122
中文關鍵詞: 魔女嘉莉史蒂芬・金小說改編音樂劇文學與劇場
英文關鍵詞: Carrie, Stephen King, musicals adapted from novels, literature and theater
研究方法: 主題分析觀察研究內容分析法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202400329
論文種類: 代替論文:作品連同書面報告(藝術類)
相關次數: 點閱:77下載:4
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本論文深入探討音樂劇《魔女嘉莉》(Carrie)中女主角嘉莉・懷特(Carrie White)的詮釋,並探討該角色在小說、電影和音樂劇中的詮釋比較。首先介紹了史蒂芬.金(Stephen King)的小說《魔女嘉莉》(Carrie):該作品為這個角色的形象塑造,提供了深厚的參考。爾後再將其與《魔女嘉莉》1976年電影版本探討與比較,突顯角色如何在不同媒體中表演方式的核心差異,並奠定《魔女嘉莉》成為強大IP的基礎。
    研究生更藉由分析音樂劇《魔女嘉莉》在1988年首演時並未獲得預期的回響,對比電影版中的詮釋與演繹差異;藉由文本、音樂和兩種表演方式研究,針對嘉莉是如何從一位擁有虔誠信仰母親的乖女兒,經過校園霸凌後轉變為殘害同窗的暴戾性格做比較。最後再加上2012年外百老匯復興的舞台版本,觀察在創作過程、導演和幕後團隊的製作思維推敲,點滴淬鍊為本研究報告之女主角的各方詮釋依據。
    此外,論文還強調了《魔女嘉莉》文本的極端性,特別是在文化和社會背景下,它如何反映出青少年的社交壓力、霸凌、宗教偏執等主題。該作品在表現嘉莉心境的同時,也探討了當代社會中潛在的種種問題,使得本角色更有探索延伸與表演張力的開發意義。
    通過分析嘉莉角色的演繹,以及《魔女嘉莉》故事的重要性,深入瞭解這個文學和劇場作品在塑造文化語境中的角色和議題方面的貢獻。

    This paper deeply explores the interpretation of the heroine Carrie White in the musical "Carrie" and explores the comparison of the interpretation of this character in novels, movies and musicals. First, it introduces Stephen King's novel "Carrie": this work provides a profound reference for the image creation of this character, and then discusses its relationship with the 1976 film version of "Carrie" The comparison highlights the core differences in how characters are performed in different media and lays the foundation for "Carrie" to become a strong IP.
    The graduate student also analyzed the musical "Carrie" that did not receive the expected response when it premiered in 1988, and compared the differences in interpretation and performance in the film version; through research on text, music, and two performance methods, the graduate student focused on Carrie It is a comparison of how a good daughter with a devout mother turned into a violent person who killed her classmates after being bullied at school. Finally, the stage version of the Off-Broadway revival in 2012 was added to observe the creative process, the production thinking of the director and the behind-the-scenes team, and every bit of quenching is the basis for the interpretation of the heroine in this research report.
    In addition, the paper also emphasizes the extreme nature of the text of "Carrie", especially how it reflects themes such as social pressure, bullying, and religious intolerance among teenagers in the cultural and social context. This work not only expresses Carrie's state of mind, but also explores various superficial issues in contemporary society, making this character more meaningful in exploring extension and developing performance tension.
    By analyzing the interpretation of the character of Carrie and the significance of the story of Carrie, you will gain insight into the contribution of this literary and theatrical work in shaping characters and issues in the cultural context.

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機 1 第二節 研究目的 2 第三節 研究方法 3 第二章 嘉莉之起源與發展概述 4 第一節 原著小說版本之創作背景 4 一、 作者:史蒂芬・金(Stephen King) 4 二、 作者相關作品探討 4 第二節 1976年電影版本 6 一、 幕後團隊 6 二、 迴響與反應 6 第三節 1988年音樂劇版本 7 一、 幕後團隊 7 二、 迴響與反應 8 第四節 2012年音樂劇版本 10 一、 幕後團隊 10 二、 迴響與反應 10 第三章 ​ 小說、電影與音樂劇之版本比較 12 第一節 電影與小說之版本比較 12 第二節 音樂劇與小說之比較 13 第三節 音樂劇與電影之比較 13 第四節 1988年版本與2012外百老匯復興版比較 14 第四章 《魔女嘉莉》之作品分析 15 第一節 劇本結構 15 一、 重點角色介紹 15 二、 分場劇情大綱 17 第二節 音樂結構 22 第三節 女主角之關係分析 27 一、 嘉莉與母親之關係 27 二、 角色與同儕之關係 29 第五章 ​ 女主角嘉莉之歌曲分析與詮釋 30 第一節 口試劇本大綱 30 第二節 女主角嘉莉之角色分析 32 第三節 歌曲分析與詮釋 34 一、 〈Carrie〉 34 二、 〈And eve was weak〉 52 三、 〈Evening Prayers〉 67 四、 〈Unsuspecting Heart〉 70 五、 〈Why not me〉 79 六、 〈The Destruction〉 89 第六章 口試 97 第七章 ​ 結語 97 參考資料 99 一、中文資料 99 二、外文資料 99 附錄《Carrie》112學年葉詠珊口考版本 101

    史蒂芬・金(Stephen King)(2011)。《魔女嘉莉》(吳妍儀譯)。台北市: 皇冠出版社。2011年(原著出版於1976年)。

    史蒂芬・金(Stephen King)(2002)。《史蒂芬・金談寫作》(石美倫譯)。台北市: 商周出版。2004年。(原著出版於2000年)。

    楊兆禎(1987)《歌唱的理論與實際》。 台北市: 全音樂譜出版社。

    Michael ​ Gore and Dean Pitchford (2014).“Carrie The Musical: Vocal Selections.”Hal Leonard. Corp

    Darrell Ewing and Myers Dennis (1986). “MURDER IN HOLLYWOOD Stephen King on the Horrors of Directing.” American Film, ​ 57.

    Aaron Bartuska。 2022/4/5/。〈The History of Stephen King's Carrie〉,《videolibrarian》。
    https://videolibrarian.com/articles/essays/the-history-of-stephen-king-s-carrie/。

    Jessica Beebe 。2020/12/4。〈 Carrie: The Biggest Differences Between The Stephen King Book & Movie〉,《ScreenRant》。
    https://screenrant.com/stephen-king-carrie-biggest-differences-book-movie/。

    Michael Goldfarb。 1998/2/21。〈 FROM THE SHAKESPEAREANS, A 'CARRIE' FOR BROADWAY〉 ,《 The Washington Post》。https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/style/1988/02/21/from-the-shakespeareans-a-carrie-for-broadway/bab67c30-9498-4d0f-8030-e5fedd7f2d66/

    Liljas。2012/9/25。〈 Interview with Lawrence D. Cohen〉 ,《 Lilja's Library》 https://www.liljas-library.com/showinterview.php?id=94

    Joan Marcus。 2012/3/2。〈 Carrie musical revival met with mean reviews〉,《 CBC News》。
    https://www.cbc.ca/news/entertainment/carrie-musical-revival-met-with-mean-reviews-1.1226860

    Marsha Delippo。日期不詳。 〈About Stephen King〉,《stephenking.com》。https://stephenking.com/works/novel/carrie.html

    Vinnie Rattolle。日期不詳。〈 Overview of the Musical (1988)〉,《Cult Oddities》。https://sites.google.com/site/cultoddities/home/carrie/carrie-the-musical/overview-of-the-musical-1988?authuser=0

    Frank Rich。1988/5/13。〈 Review/Theater; The Telekinetic 'Carrie,' With Music〉,《The New York Times Archives》。
    https://www.nytimes.com/1988/05/13/theater/review-theater-the-telekinetic-carrie-with-music.html

    Mervyn Rothstein。 1988/5/17。〈After Seven Years And $7 Million, 'Carrie' Is a Kinetic Memory〉,《The New York Times Archives》。
    ​ ​ ​ ​ ​ https://www.nytimes.com/1988/05/17/theater/after-seven-years-and-7-million-carrie-is-a-kinetic-memory.html

    Lindsey Romain。2018/4/18。〈A Brief History of Carrie: The Musical〉,《Nerdist》。
    https://nerdist.com/article/carrie-the-musical-history-riverdale/

    下載圖示
    QR CODE