「新浪潮」第一次被應用在電影文本中，始於一九六〇年代的法國。當時，一群 不滿於電影工業現況的青年影評們，對於時下盛行的主流電影作出猛烈的抨擊。 他們認為主流電影重複而單調，並高度依賴劇本。電影因此成為「編劇的電影」 而非「導演的電影」。他們認為，導演應將電影視為他們個人的作品，而這些作 品應能反映出導演藝術性的個人特質。電影「作者論」於焉成形，而這些青年影 評們也開始拍攝自己的電影，為當時的法國電影工業帶來一股新風氣。
「新浪潮」因此成為了電影界中，形容為一國電影工業帶來新風向的電影運動， 被應用在世界各地。而一九八〇年代的台灣新電影便屬於其中之一。如同法國新 浪潮，台灣新電影是一群懷抱新理想的青年影人，他們不跟從過去向好萊塢看齊 的主流電影模式，而是以一個台灣人的角度，深度地重新刻畫這片土地。他們的 電影探討了台灣的政治、歷史、社會及人與人之間的關係，為台灣電影開創了新 的意象。
此二新浪潮皆為當地的電影藝術帶來了實質的影響。有鑑於此，本研究目標在於 檢視此二新浪潮的歷史背景及顯要特徵，以電影研究方法，探討法蘭索瓦・楚浮 及楊德昌兩位具代表性導演的作品，詳述此二新浪潮的精神，及兩者之間的交互 關係。最後，闡明「新浪潮」及其時期的重要性。

The use of the formula “New Wave” (La Nouvelle Vague) in cinema-related contexts originated in 1960s France. It appeared with a group of young film critics who denounced the repetitiveness of the mainstream films and their high dependence on the screenplays. Films were more the scriptwriters’ films, than the directors’, they believed. In view of this, these young film critics stated that the directors should make films as their personal works, and these should reflect their artistic personality. The young film critics’ main justification of filmmaking, “la politique des auteurs” (“Author Theory”), thus emerged. They began to make films of their own and changed the climate of the film industry in France.
Under its influence, “New Wave” became a phrase used to encapsulate similar film movements or new trends in cinema in other countries during the same era and after, referring to a period of time when new ways and ideas of making films come into existence. Given its range, we cannot undervalue the importance of “New Waves” in various film cultures in the world. The Taiwanese New Wave in the 1980s, which is also referred to as the “New Taiwan Cinema” or the “New Taiwanese Cinema,” is one of the best examples. Like the French New Wave, the Taiwanese New Wave involved a group of young directors who had a new philosophy of filmmaking. Through their works, they created a new image of Taiwan, and provided new perspectives to examine the history, the situation, the society, and the people of Taiwan.
The two new waves substantially impacted on the film art of their domestic film industry. In view of this, this dissertation explores the historical background and distinguishing features of the two new waves. Its methodology is film-study-informed. By investigating the works of one of each wave’s major director—François Truffaut and Edward Yang, respectively—I discuss the spirit and the interrelationship of the two new waves, in order to further clarify the significance of the formula and the periods of “New Wave.”

Abbas, Ackbar. “Affective Space in Hong Kong Chinese Cinema,” In Cinema at the City's Edge: Film and Urban Networks in East Asia. ed. Braester Yomi and Tweedie James, 25-35. Hong Kong University Press, 2010.
Anderson, John. Edward Yang. Champaign: University of Illinois Press, 2005.
Austin, Guy. Contemporary French Cinema: an introduction. Manchester: Manchester University Press, 2008.
Baecque, Antoine de, and Serge Toubiana. François Truffaut. Translated by Catherine Temerson. New York: Alfred A. Knopf, 1999.
Bazin, André. What Is Cinema? California: University of California Press, 2005.
Bickerton ton, Emilie. A Short History of Cahiers Du Cinéma. London: Verso, 2009.
Braester, Yomi. "Arriving in the City; Touring the City; Watching the City." In Cinema at the City's Edge: Film and Urban Networks in East Asia. ed. Braester Yomi and Tweedie James, 17-22. Hong Kong University Press, 2010.
Brody, Alan. "Jules and Catherine and Jim and Hedda." Journal of Aesthetic Education 5, no. 2 (1971): 91-101.
Caplan, Nina
. “Shooting is an act of love.” New Statesman (Engl) 140, no. 5038 (2011): 48-49.
Chen, Ru-shou Robert 陳儒修. The Historical and cultural experience of New Taiwan Cinema 台灣新電影的歷史文化經驗. Translated by Luo Po-cheng 羅頗誠. Taipei: Wanxiang 萬象, 1993.
Chen, Ru-shou Robert. “Taiwan Cinema.” In Encyclopedia of Chinese Film. ed. Zhiwei Xiao and Yingjin Zhang, 47-62. London: Taylor & Francis, 2002.
Chiao, Hsiang-ping 焦雄屏. The Author and Genre in Taiwan and Hong Kong Cinema 台港電影中的作者與類型. Taipei: Yuanliu 遠流, 1991.
Chiao, Hsiang-ping 焦雄屏., ed. New Taiwan Cinema 台灣新電影. Taipei: Shibao 時報, 1990.
Cook, David A. A History of Narrative Film. New York: W.W. Norton, 2004.
Deng, Yun 鄧筠. "The Weight of Being: Representation of Life & Death in Edward Yang's Films 存在的重量：楊德昌電影裡的生與死." Journal of Taiwan Literary Studies 臺灣文學研究學報 17 (2013:10): 33-53.
Doane, Mary Ann. Femmes Fatales: Feminism, Film Theory, Psychoanalysis. London: Routledge, 1991.
Fairlamb, Brian. "Tough Guys and Fairy-Tales: a case study of the influence of the films of Nicholas Ray upon Truffaut's Tirez sur le Pianiste." French Cultural Studies 7.19 (1996): 49-62.
Forbes, Jill. The Cinema in France after the New Wave. London: Macmillan, 1992.
Gomery, Douglas. Movie History: A Survey. Belmont: Wadsworth, 1991.
Harris, Sue. “Cinema in a nation of filmgoers.” In Contemporary French Cultural Studies. ed. William Kidd and Sian Reynolds, 208-219. London: Arnold, 2000.
Hayward, Susan. Key Concepts in Cinema Studies. New York: Routledge, 1996.
He, Jia 何佳. "A City and the Anxious Growth of a Text: Talking about the Scenarios of Edward Yang's Movies 一座城市和一種文本的焦灼生長——試析楊德昌的電影劇作." Contemporary Cinema 當代電影 6 (2007): 109-112.
Ho, Lixin 何李新. “Study on the Motif of Edward Yang's Movies 楊德昌電影的母題研究.” Southeast Communication 東南傳播 63 (2009): 85-86.
Ho, Regina 何瑞珠. “Yi Yi: A One and a Two 一一.” In The River of Shadow and Light : 100 Greatest Chinese-Language Films 光影的長河：影史百大經典華語電影. ed. Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee 台北金馬影展執行委員會, 382-383. Taipei: Garden City Publishers 田園城市, 2011.
Holmes, Diana, and Robert Ingram. François Truffaut. Manchester: Manchester University Press, 1998.
Hong, Gou-Juin. Taiwan Cinema: A Contested Nation on Screen. New York: Palgrave Macmillan, 2011. 
Huang, Jian-ye 黃建業, Studies on Films by Edward Yang: a critical thinker in New Taiwan Cinema 楊德昌電影研究——台灣新電影的知性思辯家. Taipei: Yuanliu 遠流, 1995.
Huang, Jian-ye 黃建業, The Search for Humanistic Movies 人文電影的追尋. Taipei: Yuanliu 遠流, 1990.
Ingram, Robert, and Paul Duncan, ed. François Truffaut: Film Author, 1932-1983. Koln: Taschen, 2013.
Insdorf, Annette. François Truffaut. New York: Cambridge University Press, 1994.
Jackson, S. E. "Embodied Femmes Fatales: Performing Judith and Salomé on the Modernist German Stage." Women in German Yearbook: Feminist Studies in German Literature & Culture 31 (2015): 48-72.
Jiang, Lingqing 江凌青. "From Media to Architecture: How Edward Yang Applies Multiple Media to Depict Taipei 從媒介到建築: 楊德昌如何利用多重媒介來呈現《 一一》 裡的臺北." Journal of Art Studies 9 (2011): 167-209.
Jousse, Thierry, Patrice Rollet, and Serge Toubiana, eds. Films of 100 Years 電光幻影一百年. Translated by Tsai Xiu-nu 蔡秀女 and Wang Ling-xiu 王玲琇. Taipei: Yuanliu 遠流, 1996.
Kinder, Marsha, and Beverle Houston. "Truffaut's Gorgeous Killers." Film Quarterly 27, no. 2 (1973): 2-10.
Kline, T. Jefferson. “The French New Wave.” In European Cinema. ed. Elizabeth Ezra, 157-175. Oxford and New York: Oxford University Press, 2004.
Ku, Cheng-ping 顧正萍. "The Omnipresent Horror: An Analytical Interpretation of Edward Yang's The Terrorizer 無所不在的恐怖──析論楊德昌《恐怖份子》." Furen Guowen Xuebao 輔仁國文學報卷 33 (October 2011): 157-174.
Lee, Hsiu-chuan 李秀娟. "'Who Knows What S/he Wants?': Taipei in Edward Yang's Meta-Discourse of Newness 誰知道自己要的是什麼？：楊德昌電影中的後設「新」台北." Chung-Wai Literary Monthly 中外文學 33:3 (2004): 39-61.
Li, Bing 李兵. "The Plight of Man's Existence—The Post-modern Features of Edward Yang's Film Works 關於人的生存困境的探討－論楊德昌電影作品的後現代性特徵." Youth Literator 青年文學家 9X (2009): 194-199.
Li, Bing 李兵. “An Analysis of Ting Ting’s Image in Edward Yang’s Yi Yi 楊德昌電影《一一》中的婷婷形象分析.” An Hui Wen Xue 安徽文學 376 (2014): 89-90.
Li, Gang 李崗. "The Spiritual Deconstruction of City and Man: Edward Yang's Film Discussion 城市與人的精神解構——楊德昌電影論稿." Sichuan Drama 四川戲劇 (2012:1): 73-75.
Li, Jun 李駿."'Killing' or 'Aging': Two Sides of Edward Yang's Film world 殺人'或'衰老': 楊德昌電影世界的兩面." Movie Literature 電影文學, no. 23 (2009): 38-39.
Li, Tianzhuo 李天鐸. Taiwanese Cinema, Society and History 台灣電影、社會與歷史. Taipei: Yatai 亞太, 1997.
Liang, Xin-hua 梁新華, and Mizou 迷走, eds. The Death of New Cinema: from All for Tomorrow to A City of Sadness 新電影之死：從《一切為明天》到《悲情城市》. Taipei: Tangshan 唐山, 1991.
Liu, Senyao 劉森堯. Directors and Films 導演與電影. Taipei: Zhiwen 志文, 1977.
Liu, Yu-hsiu. “A Myth(ology) Mythologizing Its Own Closure: Edward Yang’s A Brighter Summer Day.” In Island on the Edge: Taiwan New Cinema and after. ed. Feiyi Lu and Chris Berry, 67-78. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2005.
Lu, Feiyi 盧非易. Taiwan Cinema: Politics, Economy, Aesthetics, 1949-1994 台灣電影：政治、經濟、美學，1949-1994. Taipei: Yuanliu 遠流, 1998.
Lu, Xiaoyun 盧曉雲. "The Capable Men Use Wisdom, and the Fools Choose to be Obedient: An Analysis of Edward Yang's Cinema World 能者作智，愚者守焉——試析楊德昌的電影世界." Movie Literature 電影文學 (2008:1): 49-50.
Maoilearca, John Ó. "Shortened poses: Original and remake in The Five Obstructions." Empedocles: European Journal For The Philosophy Of Communication 5, no. 1/2 (January 2015): 39-47.
Marie, Michel. The French New Wave: An Artistic School. Translated by Richard Neupert. Malden, MA: Blackwell Pub, 2003.
Monaco, James. The New Wave: Truffaut, Godard, Chabrol, Rohmer, Rivette. New York: Harbor Electronic Pub, 2004.
Neupert, Richard. “The French New Wave.” In Traditions in world cinema. ed. Linda Badley, R. Barton Palmer and Steven Jay Schneider, 41-51. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 2006.
Neupert, Richard. A History of the French New Wave Cinema. Madison: University of Wisconsin Press, 2002.
Nowell-Smith, Geoffrey. Making Waves: New Cinemas of the 1960s. New York: Bloomsbury, 2013.
Poague, Leland A. "On Time and Truffaut." Film Criticism 1, no. 2 (1976): 15-20.
Podalsky, Laura. “The Young, the Damned, and the Restless: Youth in Contemporary Mexican Cinema.” Framework: The Journal of Cinema and Media 49, no. 1 (2008): 144-160.
Powrie, Phil, and Keith Reader. French Cinema: A Student's Guide. London: Arnold, 2002.
Reader, Keith. “Directors and Stars.” In World Cinema: Critical Approaches. ed. John Hill and Pamela Church Gibson, 102-103. New York: Oxford University Press, 2000.
Schwartz, Vanessa R. “Who Killed Brigitte Bardot?: Perspectives on the New Wave at Fifty.” Cinema Journal 49, no. 4 (2010): 145-152.
Shatnoff, Judith. “François Truffaut: The Anarchist Imagination.” Film Quarterly 16, no. 3 (1963): 3-11.
Simeral, Fred. “The Child-Centered Films of Truffaut.” The French Review, vol. 51, no. 5 (1978): 761-762.
Smith, Kirsten. “Seduction and Sex: The Changing Allure of the Femme Fatale in Fact and Fiction.” Re-visiting Female Evil, (2017): 37-52.
Taormina, Robert J., and Jennifer H. Gao. "Maslow and the Motivation Hierarchy: Measuring Satisfaction of the Needs." The American Journal of Psychology 126, no. 2 (2013): 155-77.
Thompson, Kristin, and David Bordwell. Film History: An Introduction. Boston: McGraw-Hill, 2003.
Truffaut, Francois. Hitchcock. New York: Simon & Schuster, 2015.
Turner, Dennis. “Made in the U.S.A.: The American Child in Truffaut’s 400 Blows.” Literature Film Quarterly 12, no. 2 (1984): 75-85.
Tweedie, James. The Age of New Waves: Art Cinema and the Staging of Globalization. New York: Oxford University Press, 2013.
Vincendeau, Ginette, and Peter Graham. The French New Wave: Critical Landmarks. London: Palgrave Macmillan, 2009.
Walker-Morrison, Deborah. "Sex Ratio, Socio-Sexuality, and the Emergence of the Femme Fatale in Classic French and American Film Noir." Film & History: An Interdisciplinary Journal 45, no. 1 (2015): 25-37.
Wexman, Virginia Wright. A History of Film. Boston: Allyn & Bacon, 2010.
Wilson, Flannery. New Taiwanese Cinema in Focus: Moving within and Beyond the Frame. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Yang, Ning 楊寧. "City, Space and People: the City image of Taipei in Edward Yang's Films 城市、空間與人——楊德昌電影中的台北城市形象." Contemporary Cinema 當代電影 (2007:6): 106-109.
Yeh, Yueh-yu, and Darrell William Davis. Taiwan Film Directors: A Treasure Island. New York: Columbia University Press, 2005.
Yip, June. "City People: Youth and the Urban Experience in Hou Hsiao-Hsien.” NCU Journal of Art Studies 11 (2012): 85-138.
Yip, June. Envisioning Taiwan: Fiction, Cinema, and the Nation in the Cultural Imaginary. Durham: Duke University Press, 2004.
Yu, Qunfang 喻群芳. "The Predicament of a Confucian: Killing, or Aging: On Edward Yang's Direction Art 一個儒者的困境：殺人，或者衰老——楊德昌導演藝術論." Contemporary Cinema 當代電影 (2003:1): 86-91.
Zhang, Yingjin. Chinese National Cinema. New York: Routledge, 2004.
Zhao, Xi 趙晰. “A Look at the Kindness of Edward Yang from the Characters of Yi Yi 從 《一一》 角色中看仁慈的楊德昌.” Jin Tian 金田 315 (April 2014): 140.
Zheng, Yiting. "On the Representation of Cinephilia Modernity: 'Ying Hsiang' (Influence) Film Magazine, 1971-1979." MA diss., Tainan National University of the Arts, 2012.