一、研究緣起
在一個民主開放、民意高漲的時代，要做出一個合乎倫理的、良善的公共政策，民意（公益團體）的參與是人們必須考量的重要因素，我國家庭暴力防治法（家暴政策）的制定過程，是由公益團體啟動，政府部門配合，而形成的公共政策，此種民生法案或政策制定的模式值得探究。
因此，綜觀本論文研究之目的有：
（一）社會公益團體催生家庭暴力防治觀念的政策形成過程。
（二）學界經由政策知識為家庭暴力防治法制定所做的貢獻。
（三）立法院中不同意見如何經由協商而達成協議，以致促成政策制定。
（四）探討行政機關如何針對立法院的立法提議，經由部會間之協商達成共識，及與立法機關之間的攻防。
（五）以公共政策理論觀點探討家庭暴力防治法的制定過程，歸結出民間社團主動為民生法案立法的典範。
二、研究方法及過程
本研究中，思考的主軸在於家庭暴力防治法制定過程政策的形成，從應然面看，在今日民主開放，民意高漲的時代，要做出一個合乎倫理的、良善的公共政策，民意的參與是人們應該考量的重要因素；而就事實面而言，在今日民主制度的運作下，行政機關透過立法的方式接受民眾的監督，實為必然的趨勢。是故本研究藉由公共政策的觀念，先介紹並探討公共政策法制化的理論層面，並從立法的研究途徑中就立法政策、立法程序、議會制度及政治與社會的研究取向等四種途徑，以探討民間團體參與國會運作之流程。
本研究係以「紮根理論研究法」（The Grounded Theory／Approach）為本研究方法的理論基礎，至於本研究在第二階段主要所採用的研究方法與進行步驟，包括：文獻分析法、深入訪談法、焦點團體座談法、參與觀察法等。
研究者在家庭暴力防治法制定的過程中，時任立法委員，並兼任現代婦女基金會董事長，因此對於婦女安全議題相當重視，並將其視為己任。因此，從起草家庭暴力防治法，至將法案送入立法院三讀，此一段過程，研究者是一位觀察者，更是一位參與其中的參與角色者。
三、重要發現
本研究在思維上即在於瞭解未來民生法案之進入議題程序之程序與過程問題，並以公共利益為出發點，考量未來相關民生法案之發展趨勢，以前瞻性的看法探討其進入立法程序之流程與民間團體推動立法之環境、組織等相關問題，提供可行之政策規劃參考。因此，在法案法制化之過程中係以：
（一）「政策問題分析」、「政策規劃」為醞釀期；
（二）「政策法制化」為制法期；
（三）「政策執行」為推動期；
（四）「政策評估」為精進期。
四、主要建議事項
本研究再亦提及公共政策模式面上，確實可從：
第一、女性從政必要性議題之重開；
第二、廣徵民意及家庭暴力防治法之優勢；
第三、漸進理性之家庭暴力防治法政策形成；
第四、民間團體推動法案之先驅；
第五、公共政策模式之適用與解析等各方面加以解析。
是故，本研究對於未來相關民生法案之法制化過程，提出具體建議如下：
（一）應善用公益團體聯盟領導人在法案制定之策略與角色扮演。
（二）應舉行公聽會，以廣徵民意，同步獲得社會輿論支持。
（三）政府主管部門應加強法案的推動與遊說。
（四）政府應掌握政策窗之開啟與社會的風氣、觀念之影響。
（五）未來立法應善用政策鐵三角理論並邀請政策企業家扮演法制過程之重要角色。
（六）立法時可適用政策企業家掌握法案法制化之動員方式。
（七）立法過程中公益團體是可資運用之攻守策略工具。

Abstract
I.Reason for research
Public opinion plays an increasingly significant role in today’s democratic society. It is essential that we take public opinion (non-profit organizations) into consideration while working on an ethical and thorough public policy. The legislative process of the Domestic Violence Prevention Act in Taiwan was first initiated by non-profit organizations and later followed up by the government. This paper looks into this approach in the making of public policies.
Therefore, this research aims to find out:
1. How non-profit organizations initiate ideas concerning the prevention of domestic violence and formation of the policy.
2. What contributions the academia has made towards the legislation of the Act through their policy knowledge.
3. How different opinions within the Legislative Yuan reach an agreement through negotiation and pushed for legislation.
4. Examine how the administrative branch reach consensus through departmental negotiations based on the propositions made by the legislative branch and the bargaining process between the two branches.
5. Examine the legislative process of the Act from a public policy perspective and conclude a pattern for non-governmental organizations in initiating bills concerning people’s livelihoods.
II.Research methods and process
The formation of the legislative process of the Act is the focal point of this research. Public opinion should be taken into consideration while planning an ethical and comprehensive public policy in today’s democratic society, where public opinion plays an increasingly critical role. Thus, under the modern democratic structure, it is inevitable that the administrative branch would be monitored by the public through legislation.
Therefore, this research first investigates the theoretical aspects of legalizing public policies from a public policy perspective. Then it goes on to examine how non-governmental organizations may take part in the Legislative Yuan from four research approaches including legislative policies, the legislative process, the parliamentary system, and a social and political research aspect.
This paper adopts the Grounded Theory approach as its theoretical base. Other research methods used in the second stage include documentary analysis, in-depth interview, focus group, and participant observation.
The researcher was a member of the Legislative Yuan as well as the chairwoman of the Modern Women's Foundation at the time when the Act was drawn up. The researcher places great emphasis on the safety of women and takes it up as her personal cause. She has not only observed but also participated right from the drafting of the Act through to the third reading passed by the Legislative Yuan.
III.Important findings
The central idea of this paper is to understand how future bills related to people’s livelihood proceed into the Legislative Yuan’s discussions and problems that may arise during this process. Therefore, starting from a public interests’ point of view, taking into account the future trend for bills concerning people’s livelihood, and adopting a forward-looking perspective, this paper examines how bills of the aforementioned nature enter the legislative process. It also discusses the problems regarding the situation non-governmental organizations face in promoting the legislation of bills and organizational issues. Then it moves on to propose several feasible policies recommendations.
The several stages during the legalizing process are as follows:
1. The incubation period: ‘policy problem analysis’ and ‘policy planning’
2. The legislative period: ‘policy legalization’
3. The promotion period: ‘policy implementation ‘
4. The polishing period: ‘policy assessment’
IV.Major suggestions
We could discusses the following aspects from a public policy model perspective:
1. The necessity of women’s participation in politics.
2. The advantage in gathering public opinion and the Domestic Violence Prevention Act.
3. The gradual formation of a rational Domestic Violence Prevention Act policy.
4. A forerunner for the promotion of legal acts by non-governmental organizations.
5. The feasibility and analysis of all aspects of the public policy model.
Thus, the following suggestions are made regarding the future legalizing of bills related to people’s livelihood:
1. To make good use of leaders of non-profit organizations and the roles they play in the legalization process.
2. Hold public inquiry meetings to gather public opinion and win public support.
3. The authorities should put more effort to set bills in action and lobby for support.
4. The government should use the opening up of policy windows as an opportunity to influence existing social concepts and trends.
5. The legislation process should make good use of the iron triangle theory and involve policy entrepreneurs to play important roles in the future.
6. The way policy entrepreneurs mobilize support for legalization of bills could also be applicable in the legislation process
7. Non-profit organizations could be a strategic tool for the bargaining process during legislation.

一、中文部分
內政部（1997a），中華民國八十六年三月二十七日台（八六）內社字第八六七七二七五號函。
內政部（1997b），中華民國八十六年三月二十二日台（八六）內秘字第八六七七一八五號函。
內政部警政署（1997），中華民國八十六年六月十七日（八六）警署刑防字第四九二一四號函。
王文科（1995），教育研究法，台北：五南書局。
王玠、李開敏、陳雪真（1998），社會工作個案管理，台北：心理出版社。
王順民（1999），非營利組織及其相關議題的討論—兼論台灣地區非營利組織的構造意義，社區發展季刊第八十五期，第三十六至六十一頁，台北：內政部。
王麗容（1996），台灣地區婚姻暴力防治策略之研究社會工作模式之分析，防治婚姻暴力研究報告，台北：內政部。
丘昌泰（2001），公共政策，台北：巨流圖書。
丘昌泰（2002），公共政策—基礎篇，台北：巨流圖書。
台灣世界展望會（2000），寄養服務中心民國八十九年上半年度工作成果報告，第二屆國際單親兒童文教論壇會議發表。
立法院（1997a），第三屆第四會期第一次會議議議案關係文書，專案質詢三-四-○四-一四○八號。
立法院（1997b），第三屆第四會期第十五次會議議案關係文書，專案質詢第三-四-一五-二五○九號。
立法院（1997c），議案關係文書，立法院第三屆第四會期第十一次會議議案關係文書。
立法院（1997d），第三屆第四會期第十七次會議議案關係文書，專案質詢三-四-一七-二六八五號。
立法院（1997e），第三屆第四會期第一次會議議議案關係文書，第三九七頁，第三-四-○一-○一九三號。
立法院（1997f），第三屆第四會期第十四次會議議案關係文書，專案質詢三-四-一四-二三四一號。
立法院公報（1998a），第八十七卷第一期院會紀錄。
立法院公報（1998b），第八十七卷第二期院會紀錄。
立法院公報（1998c），第八十七卷第三十一期院會紀錄。
立法院公報（1998d），第八十六卷第三十九期委員會紀錄。
立法院公報（1998e），第八十六卷第三十八期院會紀錄。
立法院公報（1998f），第八十六卷第四十三期委員會紀錄。
立法院公報（1998g）第八十六卷第四十期委員會紀錄。
刑事警察局（1997），八十六年六月十七日（八六）警署刑防字第四九二一四號函。
朱志宏（2000），公共政策，台北：三民書局。
江明修（1997），公共行政學：理論與社會實踐，台北：五南書局。
江明修、梅高文（1999），非營利組織與公共政策，社區發展季刊第八十五期，台北：內政部。
吳秀光（1998），由理性抉擇途徑談行政革新，公共行政學報第二期，台北：政治大學。
吳定（1985），公共行政論叢，台北：順達出版社。
吳定（2001），公共政策辭典，台北：五南書局。
吳素霞（2001），家庭暴力防治網絡個別體系功能整合之探討，社區發展季刊第九十四期，第三十二至四十一頁，台北：內政部。
李鴻禧（1986），「現代議會制度之生理與病理之比較法研究」，台大法學論叢第十六卷第一期，第七十一至八十六頁，台北：國立台灣大學。
周月清（1996），婚姻暴力—理論分析與社會工作處置（Domestic Abuse Act 518B. 01），台北：巨流圖書。
周威廷（1996），公共合產之理論與策略：非營利組織公共服務功能的觀察，台北：政治大學公共行政研究所碩士論文。
林仕宜（2000），從公共政策理論看我國警政策略的形成—以家庭暴力防治法及台北市政府警察局社區警政方案為例，桃園：中央警察大學行政警察研究所碩士論文。
林佩瑾（2000），反婚姻暴力工作的回顧，台北：台灣婦女資訊網專題二○○○年八月，網址為：http://www.taiwan.yam.org .tw，visited 2003/1/12。
林盛萱（1986），綜論全盤計劃與妥協政治，公共政策學報第九期，台北：中興大學。
姚淑文（2001），從各縣市家庭暴力防治中心運作概況談家庭暴力防治法實施困境，南投：暨南國際大學主辦「父女、兒童與家庭保護福利輸送」研討會。
柯三吉（1998），公共政策：理論、方法與台灣經驗，台北：時英出版社。
紀俊臣（1985），台北市單行法規的制定過程─以「臺北市土地使用分區管制規則」的訂定為例，台北：政治大學政治研究所博士論文。
胡幼慧（1996），質性研究：理論、方法與本土女性研究實例，台北：巨流圖書。
胡幼慧、姚美華（1996），一些質性方法上的思考，收錄於胡幼慧主編，質性研究：理論、方法與本土女性研究實例，台北：巨流圖書。
孫本初（1980），政策分析中的垃圾桶模式，美國月刊第四卷第十期，第四五至五六頁，台北：國立政治大學。
徐宗國譯（2000）（Strauss, Anselm and Juliet Corbin原著），質性研究概論，台北：巨流圖書。
高敬文（1999），質化研究方法論，台北：師大書苑。
高鳳仙（2000），家庭暴力防治法規專論，台北：五南圖書。
涂秀蕊（1999），家庭暴力法律救援，台北：永然文化出版。
涂秀蕊等（1995），防治婦女婚姻暴力研究報告，台北：內政部。
曹俊漢（1997），公共政策，台北：三民書局。
郭靜晃主編、劉秀娟譯（1998），家庭暴力，台北：揚智出版社。
陳世杰（2002），中美家庭暴力事件有關保護令制度之比較研究，中原財經法學第八期，第三一至四二頁，桃園：中原大學。
陳明志（2001），探討警察人員處理家庭暴力事件之問題，社區發展季刊第九十四期，第三一七至三三○頁，台北：內政部。
陳明志（2002），警察機關執行家庭暴力防治工作問題之研究—以台北市政府警察局為例，桃園：中央警察大學碩士論文。
陳東波（1996），政策分析輿論證─兼論理性決策之失，復興崗論文集第十八期，第一四至二一頁，台北：政治作戰學校。
陳若璋（1993），台灣婚姻暴力高危險因子之探討，社會學刊第二十一期，台北：台灣大學。
陳若璋（1994），家庭暴力防治與輔導手冊，台北：張老師文化。
陳若璋（1995），台灣處理婚姻暴力體制之改革方案，防治婚姻暴力研究報告，台北：內政部。
彭淑華（1998），家庭暴力的迷思與因應，社區發展季刊第八十四期，第四八至六二頁，台北：內政部。
彭淑華等譯（1999）（Alan Kemp原著），家庭暴力（Abuse in the Family-An Introduction），台北：洪葉文化。
湯絢章譯（1979）（James E. Anderson原著），公共政策制訂（Public Policy-Making），台北：幼獅文化。
馮燕（1992），我國目前婚姻暴力狀況，台北：台北市社會局。
黃富源（1995），警察系統回應婚姻暴力的理論與實務，警政學報第二十六期，第五九至九二頁，桃園：中央警察大學警政研究所。
黃富源（2000），警察與女性被害人—警察系統回應的被害者學觀察，桃園：新迪文化。
黃富源、葉麗娟（1998a），法官對婚姻暴力態度的研究，社會建設第九十九期，第一至三八頁，台北：社會建設季刊。
黃富源、葉麗娟（1996b），我國警察人員回應婚姻暴力之研究，婚姻暴力防治網絡會議，台北：台北市政府社會局暨台北市現代婦女基金會。
黃瑞琴（1999），質的研究方法，台北：心理出版社。
楊永年（1998），警察組織剖析，桃園：中央警察大學。
詹中原（1994），權力遊戲規則－國會與公共政策，台北：五南書局。
賈德華（1987），理性與政策制定之探討─廣博理性、有限理性、漸進、最適、混合掃瞄模式之研究，公共行政學報第三期，第三一至五三頁，台北：政治大學。
潘維剛（2001），社會福利團體角色與我國家庭暴力防治政策─以「現代婦女基金會」為例，社區發展季刊第九十四期，第四八至五九頁，台北：內政部。
鄭玉英、趙家玉譯（2000）（John Bradshaw原著），家庭會傷人（The Family- A Revolutionary Way of Self-Discovery），台北：張老師文化。
顏玉如（2000），現代婦女基金會八十八年度工作報告，台北：現代婦女基金會。
羅傳賢（2001），立法程序與技術，台北：五南書局。
二、外文部分
Arnold, R. Douglas（1990）, The logic of congressional action. Yale University.
Bandura, A.（1973）, Aggression: A social learning perspective. Englewood Cliffs, N J: Prentice Hall.
Bandura, A., and Walters, R. H.（1963）, Social learning and personality development. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Belsky, J.（1980）, “Child maltreatment: An ecological integration,” American Psychologist, pp.35-43.
Bowlby, J.（1984）, “Violence in family as a disorder of the attachment and care giving systems.” American Journal of Psycho analysis, pp.44-48.
Browne, A.（1995）, Fear prevention in America: A British perspective. Chicago, Ⅲ. The University of Illinois at Chicago.
Burgess, Robert G.（1982）, “Some Role Problems in Field Research.”in Burgess, Robert G.（eds.）, Field Research: A Sourcebook and Field Manual, pp.45-49.Lecturer in Sociology, University of Warwick
Carlson, B. E. （1984）, “Causes and maintenance of domestic violence: An ecological analysis.” Social Service Review, pp. 58-64.
Carnes, P.（1989）, Contrary to love. Center City. MN: Hazelden Educational Materials.
Cobb, Roger W. and C. D. Elder（1972）, Participation in American Politicd. Boston: Allyn and Bacon.
Cohen, M. March, J. and Olson, J.（1972）, “A Garbage Can Model of Organizational Choice.” Administration Science Quarterly, Vol.17, pp.1-25.
Curtis, G. C.（1963）, “Violence breeds violence-perhaps？”American Journal of Psychiatry, pp.120-126.
Dunn, N. William（1981）, Public Policy Analysis. Prentice-Hall Inc. Englewood Cliffs, N. J. 07632.
Dunn, William N.（1994）, Public Policy analysis: An Introduction. Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall.
Dutton, D.G.（1988）, The domestic assault of women: Psychological and criminal justice perspectives. Boston: Allyn and Bacon, Inc.
Dutton, M. A.（1992）, Empowering and healing the battered woman: A model for assessment and intervention. New York: Springer Publishing Company.
Dye, T. R. and L. H. Zeigler（1975）, The Irony of Democyacy. Blmont, Calif: Waldsworth Publishing Co.,Inc.
Dye, T.R. (1995). Understanding Public Policy. 8th ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Frederickson, H.（1991）, Toward a theory of public for public administration. CA: Sage Publications.
Garbarino, J.（1977）, “The human ecology of child maltreatment.” Journal of Marriage and the Family, 39（4）, pp.721-735.
Gelles, R. J. （1987）, The violent home. Newbury Park. CA: Sage Publication.
Gold, Raymond L.（1969）, Roles in Sociolocial Field Observations. in George McCall and J. L. Simmons, J. L.（eds.）,Issues in Participant Observation. Menlo Park: Addison. Wesley.
Gondolf, E. and Fischer, E.（1988）, “Battered Women as Survivors: An Alternative to Treating,” Learned Helplessness 12.
Habermas, J.（1990）, Strukturw and elder Oeffent lichkeit. Frankfurt: Suhrkamp.
Hubbard, D. G. （1986）, Winning back the sky: A tactical analysis of terrorism. New York: Saybrook Publishing Company.
James, B.（1994）, Handbook for treatment of attachment trauma problems in children. New York: Lexington Books.
Jansson, Bruce S.（1994）, Social policy: From theory to policy practice. Pacfic Grove, CA: Brooks/ColePublic.
Jewell, Malcolm E. and Samuel C. Patterson（1977）, The legislative process in the United States. New York.
Kaufman, J. and Zigler, E.（1989）, “Do abused children become abusive parents？” American Journal of Orthopsychiatry, 57（2）, pp.186-192.
Kempe, C. H., Silverman, F. N., Steele, B. F., Droegmuller, W., and silver, H. K.（1962）, “The battered child syndrome.” Journal of the American Medical Association, 181（1）, pp.107-112.
Kingdon,W. John（1995）, Agendas, alternatives, and public policies. The University Of Michigan. Hapercollins College Publishers.
Lachs, M. S., and Pillemer, K.（1995）, Abuse and neglect of elderly persons. New England Journal of Medicine （7）, pp.332-336.
Lasswell Harold D. and Abraham Kaplan（1971）, Power and society： 台北: 虹橋書店代理。
Lincoin, Y. S. and Guba, E. G.（1985）, Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage.
Lindblom, Charles E.（1958）, “Policy Analysis.” American Economic Review, June, pp.27-98.
Lindblom, Charles E.（1959）, “The science of ‘Muddling Through,” Public Administration Review, pp.79-88.
Martin, D.（1985）, “Domestic violence: A sociological perspectives.” In D. J. Sonkin, D. Martin, and L. E. Walker,（Eds.）, Male batterer. New York: Springer.
Martin, R., Mutchnicic, R. J., and Austin, W. T.（1990）, Criminological thought: Pioneers past and present. New York: Macmillan Publishing Co.
Mathews, D.（1984）, “The Public in practice and theory.” Public Administration Review, March, pp.71-138.
McMains, M. J., and Mullins, W. C.（1996）, Crisis negotiations: Managing critical incidents and hostage situations in law enforcement and corrections. Cincinnati. OH: Anderson Publishing Co.
Page, I. Benjamin and Shapiro, Y. Robert（1992）, The rational public—Fifty years of trends in Americans policy preferences. The University of Chicago.
Painter, S. L., and Dutton, D. G.（1985）, “Patterns motional bonding in battered women: Traumatic bonding.” International Journal of Women’s Studies, pp.8-18.
Parsons, Wayne（1995）, Public policy. Aldershot, UK: Edward Elgar.
Patton, Michael Quinn（1990）, Qualitative evaluation and research methods（2nd ed.）.Newbury Park, CA: Sage.
Petracca, Mark P.（1992）, The politics of interests. University of California-Irvine Westview Press, Inc.
Quade, E. S.（1982）, Analysis for public decisions. New York: Elsevier North Holland, Inc.
Riessman, C. K.（1993）, Narrative analysis. Newbury Park, CA: Sage.
Schecter, S., and Ganley, A.（1995）, Understanding domestic violence. In domestic violence: A national curriculum for family preservation practitioners. San Francisco: Family Violence Preservation Fund, pp.12-38.
Simon, J.（1996）, Basic research methods in social science. New York: Random House.
Straus, M. A.（1980）, “ A sociological perspective on the causes of family violence.” In M.R. Green. Violence and the family. Boulder, CO: West view Press, pp.7-31.
Straus, M. Foreword. In R. E. Gelles（1974）, The violent home: A study of physical aggression between husbands and wives. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Truman, B. David（1951）, The Governmental Process: Political Interests and Public Opinion. New York: Alfred A. Knopf.
Walker, L. E.（1994）, Abused woman and survivor therapy-A practical guide for the psychotherapist. Washington, D. C: American Psychological Association.
Walker, L. Jack Jr.（1991）, Mobilizing interest groups in America. The University of Michigan.
Walker, L.（1979）, The battered woman. New York: Harper Perennial.
Wolf, R. S.（1986）, “ Major findings from three model projects on elder abuse.” In K. A. Pillmers and R. S. Wolf（Eds.）, Elder abuse; Conflict in the family. Dover, MA; Auburn House.