本文意欲透過比較法以探討《官場現形記》與《二十年目睹之怪現狀》二書之內涵結構、寫作技巧與價值。對此二部小說在內容與形式方面之分析比較,由晚清獨特之時代背景與寫作風氣出發,以更深廣宏觀之角度,透視其寫實主義色彩濃重之作品內蘊,包括生動鮮明之時代縮影、歷歷如繪之文化風貌以及創新突破之結構技巧。更進一步揭示出二書之愛國淑世命意、對當代之影響以及在小說史上之意義。本文凡分六章。
第一章:緒論
旨在揭示本文之研究動機、資料蒐集、研究方法以及研究目的,並預期研究之成果。
第二章:作者
本章分二節介紹此二部小說之作者,第一節介紹《官場現形記》之作者李伯元;第二節介紹《二十年目睹之怪現狀》之作者吳趼人。透過對其生平、交遊、作品及評傳等描述,一窺小說創作之最原點。每節末並分作小結。
第三章:類同部分比較研究
本章主要透過寫作背景、內容與形式三層面分析歸納此二書類同之處,期能對譴責小說之內蘊進行更深入之探討與勾勒。
第四章:相異部分比較研究
本章透過此二部小說內容與形式相異之比較,提供更寬廣、完整之探討範圍,並分別展現作者之各有匠心獨運之處,以及作品之精神內涵與藝術價值的殊相。
第五章:影響與評價
本章分兩節析論小說之影響與評價。第一節之焦點放在影響,指出此二部小說承先啟後之特點,所論包括受前人之影響與對當代及後人之影響。第二節為評價,分別就缺失探討與重新定位二部分,羅列歷來諸論者之意見並與以評述。
第六章:結論
本章綜論此二部小說之主題、結構、寫作技巧、價值,以收束前文。
透過此二部小說之比較,將得以理解晚清譴責小說之特殊內容、形式與價值。作者融嬉笑怒罵於一爐之直筆寫法,譜下獨特之寫作風範,不僅見證了時代文化,留下珍貴史料,更在小說史上立下嶄新之里程碑。
凡例
一、 此參考書目分類之標準大別為專書與期刊論文。
二、 本參考書目依作者姓氏筆劃順序排列。
壹、專書
二劃
八寶王郎 《冷眼觀》 台北:廣雅出版有限公司 1984年
人民文學出版社 《明清小說研究論文集》 北京:人民文學出版社 1959年
三劃
Arthur pollard著,董崇選譯 《何謂諷刺》 台北:黎明文化事業公司 1973年
小林川秀美 《晚清政治思想研究》 台北:時報文化 1982年
小橫香室主人 《滿清野史大觀》 上海:上海文藝出版社 1982年
大同書局 《雪鴻軒尺牘‧秋水軒尺牘合璧》 台南:大同書局 1965年
山東大學文史哲研究所 《中國歷代著名文學家評傳》 濟南:山東教育出版社 1997年
四劃
王士禎 《池北偶談》 北京:中華書局 1997年
王有光 《吳下諺聯》 北京:中華書局 1982年
王拭 《嚴復集》 北京:中華書局 1986年
王端履 《重論文齋筆錄》 上海:進步書局影印本 年不詳
王韜 《弢園尺牘》 北京:中華書局 1959年
王韜 《弢園文新編》 北京:生活‧讀書‧新知三聯書店 1998年
王德威 《從劉鶚到王禎和》 台北:時報文化 1986年
王雲五 《涵芬樓祕笈》 台北:台灣商務印書館 1967年
方正耀 《晚清小說研究》 上海:華東師範大學出版社 1991年
方祖燊 《小說結構》 台北:東大圖書公司 1995年
孔另境 《中國小說史料》 台北:台灣中華書局 1965年
戈公振 《中國報學史》 台北:學生書局 1976年
《文史知識》編輯部 《漫話明清小說》 北京:中華書局 1991年
中國史學會 《洋務運動》 上海:上海人民出版社 2000年
中國史學會 《鴉片戰爭》 上海:新知識出版社 1955年
中華書局 《清實錄》 北京:中華書局影印本 1986年
中國社會科學院文學研究所‧近代文學研究所 《中國近代文學論文集》 湖南:中國社會科學出版社 1983年
五劃
白居易 《白氏長慶集》 台北:藝文印書館 1971年
包天笑 《釧影樓回憶錄》 台北:龍文出版社 1990年
史革新 《中國社會通史》(晚清卷) 太原:山西教育出版社 1996年
伍蠡甫‧胡經之 《西方文藝理論名著選編》 北京:北京大學出版社 1989年
六劃
吉少甫 《中國出版簡史》 上海:學林出版社 1991年
向同 《但悲不見九州同--陸游作品賞析》 台北:開今文化 1993年
米列娜 《從傳統到現代--世紀轉折時期的中國小說》 北京:北京大學出版社 1997年
朱一玄 《明清小說資料選編》 濟南:齊魯書社 1989年
朱光潛 《談文學》 台北:漢藝色研文化 1989年
江畬經 《歷代小說筆記選》 台北:台灣商務印書館 1965年
江蘇省社會科學院明清小說研究中心‧文學研究所 《中國通俗小說總目提要》 北京:文聯出版公司 1991年
七劃
李伯元 《中國現在記》 台北:廣雅出版有限公司 1984年
李伯元著,張素貞校訂 《官場現形記》 台北:三民書局 1979年
李伯元 《官場現形記》 台北:廣雅出版有限公司 1984年
李伯元 《文明小史》 台北:廣雅出版有限公司 1984年
李伯元 《南亭筆記》 太原:山西古籍出版社;山西教育出版社 1999年
李鴻章 《李文忠公全集》 台北:文海出版社 1965年
李長莉等 《近代中國社會文化變遷錄》 杭州:浙江人民出版社 1990年
李鴻章 《李鴻章全書》 長春:吉林人民出版社 1999年
李慈銘 《越縵堂日記》 台北:文光圖書公司 1963年
吳小如 《古典小說漫稿》 上海:上海古籍出版社 1982年
吳中杰 《文藝學導論》 上海:復旦大學出版社 1998年
吳趼人 《二十年目睹之怪現狀》 台北:世界書局 1975年
吳趼人 《二十年目睹之怪現狀》 台北:廣雅出版有限公司 1984年
吳趼人 《二十年目睹之怪現狀》 北京:人民文學出版社 1985年
吳趼人 《近十年之怪現狀》 台北:廣雅出版有限公司 1984年
吳趼人 《我佛山人筆記》 台北:文海出版社 1972年
吳趼人 《發財秘訣》 台北:廣雅出版有限公司 1984年
吳汝綸 《桐城吳汝綸尺牘》 台北:文海出版社 1972年
吳功正 《小說美學》 南京:江蘇人民出版社 1985年
吳淳邦 《晚清諷刺小說的諷刺藝術》 上海:復旦大學出版社 1994年
吳相湘 《晚清宮廷與人物》 台北:文星書店 1967年
汪康年 《汪穰卿筆記》 上海:上海書店出版社 1997年
沈桐生 《光緒政要》 揚州:江蘇廣陵古籍刻印社 1991年
佚名 《中法戰爭資料》 台北:文海出版社 1972年
八劃
阿英 《晚清戲曲小說目》 上海:上海文藝聯合出版社 1954年
阿英 《晚清文藝報刊述略》 上海:古典文學出版社 1958年
阿英 《庚子事變文學集》 北京:中華書局 1959年
阿英 《小說三談》 上海:上海古籍出版社 1978年
阿英 《小說四談》 上海:上海古籍出版社 1981年
阿英 《晚清文學叢鈔--小說戲曲研究卷》 北京:中華書局 1960年
阿英 《晚清小說史》 台北:台灣商務印書館 1996年
林則徐 《林文忠公政書》 台北:文海出版社 1967年
林同濟‧雷海宗 《中國之危機》 台北:蒲公英出版社 1986年
林明德 《晚清小說研究》 台北:聯經出版事業公司 1988年
林薇 《清代小說論稿》 北京:北京廣播學院出版社 2000年
孟森 《清史講義》 台北:學人月刊雜誌社 1971年
孟瑤 《中國小說史》 台北:傳記文學出版社 1986年
易宗夔 《新世說》 台北:文海出版社 1972年
九劃
胡適 《胡適文存》 台北:遠東圖書公司 1953年
胡適 《胡適文集》 北京:北京大學出版社 1998年
胡樸安 《中華全國風俗志》 上海:上海書店 1986年
胡思敬 《國聞備乘》 上海:上海書店出版社 1997年
紀昀 《閱微草堂筆記》 重慶:重慶出版社 1963年
昭槤 《嘯亭續錄》 台北:廣文書局 1986年
姚公鶴 《上海閑話》 上海:上海古籍出版社 1989年
洪邁 《容齋隨筆五集》 北京:商務印書館 1959年
范泉總 《中國近代文學大系》 上海:上海書局 1991年
范煙橋 《中國小說史》 台北:漢京文化 1983年
十劃
孫家振 《退醒廬筆記》 上海:上海書店 1997年
孫楷第 《中國通俗小說書目》 台北:木鐸出版社 1983年
袁進 《中國小說的近代變革》 北京:中國社會科學出版社 1992年
袁健 《吳趼人的小說》 瀋陽:遼寧教育出版社 1993年
孫中山 《國父全集》 台北:中國國民黨中央委員會黨史委員會 1973年
海風 《吳趼人全集》 浙江:江蘇古籍出版社 1997年
徐一士 《一世譚薈》 台北:文海出版社 1972年
徐一士 《一士類稿》 台北:文海出版社 1972年
徐珂 《清稗類鈔》 台北:台灣商務印書館 1983年
時萌 《中國近代文學論稿》 上海:上海古籍出版社 1986年
時萌 《晚清小說》 台北:萬卷樓圖書有限公司 1993年
唐振常‧沈恆春 《上海史研究》 上海:學林出版社 1988年
畢達可夫 《文藝學引論》 廣東:高等教育出版社 1958年
桑咸之 《晚清政治與文化》 北京:中國社會科學出版社 1996年
十一劃
梁啟超 《飲冰室文集》 台北:中華書局 1960年
梁啟超 《戊戌政變記》 台北:文海出版社 1972年
梁啟超 《新中國未來記》 台北:廣雅出版有限公司 1984年
梁啟超 《中國近三百年學術史》 台北:里仁書局 2000年
陳子展 《小朋友文壇逸話》 上海:北新書局 1931年
陳子展 《中國近代文學之變遷》 上海:中華書局 1941年
陳平原 《中國小說敘事模式的轉變》 台北:九大文化 1990年
陳平原 《二十世紀中國小說史》 北京:北京大學出版社 1981年
陳平原‧夏曉虹 《二十世紀中國小說理論資料》 北京:北京大學出版社 1989年
陳佐高 《古代日記選注》 上海:上海古籍出版社 1982年
陳無我 《老上海三十年見聞錄》 上海:上海書店出版社 1997年
陳其元 《庸閒齋筆記》 北京:中華書局 1997年
陳玉堂 《中國近代人物名號大辭典》 杭州:浙江古籍出版社 1993年
陳伯熙 《上海軼事大觀》 上海:世紀出版集團,上海書店出版社 2000年
陳幸蕙 《愛與失望--《二十年目睹之怪現狀》研究》 板橋:駱駝出版社 1996年
陳翰珍 《荔園瑣記》 台北:青城出版社 1989年
郭廷以 《近代中國史綱》 台北:南天書局 1980年
郭廷禮 《中國近代文學發展史》 濟南:山東教育出版社 1995年
郭建 《中國古代官場百態》 上海:東方出版中心 1997年
許大齡 《清代捐納制度》 香港:龍門出版社 1968年
許指嚴 《十葉野談》 成都:四川人民出版社 1988年
許指嚴等 《史說慈禧》 瀋陽:遼瀋書社 1994年
康有為 《康有為政論集》 北京:中華書局 1981年
康有為 《康有為詩文選》 北京:人民文學出版社 1990年
康有為 《康南海自編年譜》 北京:中華書局 1992年
商均鍌 《清代科舉考試述錄》 北京:生活‧讀書‧新知三聯書局 1958年
陸保璿 《滿清稗史》 台北:文海出版社 1972年
張中 《李伯元與官場現形記》 瀋陽:遼寧教育出版社 1993年
張中‧高鋒 《李伯元.吳趼人》 瀋陽:春風文藝出版社, 1999年
張仲禮 《中國紳士》 上海:上海科學院出版社 1991年
張燾 《津門雜記》 台北:文海出版社 1972年
夏志清 《文人小說與中國文化》 台北:勁草文化事業 1975年
國立政治大學中文系研究所 《漢學論文集》 台北:文史哲出版社 1984年
十二劃
黃鈞宰 《金壺七墨》 台北:廣文書局 1969年
黃清泉等 《明清小說的藝術世界》 華中師範大學出版社 1992年
馮桂芬 《顯志堂稿》 台北:學海出版社 1967年
湯偉康等 《上海軼事》 上海:上海文化出版社 1987年
傅騰霄 《小說技巧》 台北:洪葉文化出版社 1996年
韌庵 《中國歷代小說家》 香港:上海書局 1963年
喬志強 《中國近代社會史》 台北:南天書局 1998年
費行簡 《近代名人小傳》 台北:文海出版社 1972年
華南師範大學近代文學研究所 《中國近代文學評林》 廣東高等教育出版社
十三劃
萬書元 《第十位繆斯》 南京:東南大學出版社 1998年
楊義 《中國現代小說史》 北京:人民文學出版社 1993年
楊家駱 《斬鬼傳平鬼傳合刻》 台北:世界書局 1957年
葛元煦等 《滬遊雜記;淞南夢影錄;滬遊夢影》 上海:上海古籍出版社 1989年
葛士濬 《皇朝經世文續編》 台北:國風出版社 1964年
葉慶炳 《中國文學史》 台北:台灣學生書局 1990年
十四劃
齊如山 《中國的科名》 台北:新聞出版公司 1956年
齊裕焜‧陳惠琴 《鏡與劍:中國諷刺小說史略》 台北:文津出版社 1995年
趙翼 《陔餘叢考》 台北:新文豐出版有限公司 1975年
趙爾巽 《清史稿》 台北:鼎文書局 1981年
寧稼雨 《中國文言小說總目提要》 濟南:齊魯書社 1996年
寧遠 《小說新話》 香港:香港上海書局 1961年
蔡冠洛 《清代七百名人傳》 台北:文海出版社 1972年
十五劃
魯迅 《中國小說史略》 台北:谷風出版社
魯迅 《魯迅全集》 北京:人民文學出版社 1981年
鄭觀應 《鄭觀應集》 上海:上海人民出版社 1982年
鄭觀應 《盛世危言後編》 台北:大通書局 1969年
鄭逸梅 《瓶笙花影錄》 台北:新文豐出版公司 1978年
鄭逸梅 《清末民初文壇軼事》 上海:學林出版社 1987年
鄭逸梅 《逸梅隨筆》 哈爾濱:黑龍江人民出版社 1988年
鄭逸梅 《清娛漫筆》 香港:香港上海書局 1965年
鄭振鐸 《中國文學研究》 北京:人民文學出版社 2000年
鄭振鐸 《中華二千年史》 北京:中華書局 1988年
劉錦藻 《清朝續文獻通考》 台北:新興書局 1965年
劉蓉 《養晦堂文集》 台北:文海出版社 1972年
劉大鵬 《退想齋日記》 太原:山西人民出版社 1990年
劉炳澤‧王春桂 《中國通俗小說概論》 台北:漢威出版社 1998年
劉永佶 《中國官文化批判》 北京:中國經濟出版社 2000年
劉葉秋 《古典小說筆記論叢》 天津:南開大學出版社 1985年
劉德隆等 《劉鶚及老殘遊記研究資料》 四川人民出版社 1985年
蔣士銓 《忠雅堂集校箋》 上海:士海古籍出版社 1993年
蔣瑞藻 《彙印小說考證》 台北:台灣商務印書館 1975年
十六劃
錢泳 《履園叢話》 台北:新興書局 1960年
錢大昕 《十駕齋養新錄》 南京:江蘇古籍出版社 2000年
歐陽昱 《見聞瑣錄》 長沙:岳麓書社 1986年
歐陽健 《晚清小說史》 杭州:浙江古籍出版社 1997年
歷代名家 《筆記小說大觀》 揚州:江蘇廣陵古籍刻印社 1995年
十七劃
魏紹昌 《李伯元研究資料》 上海:上海古籍出版社 1980年
魏紹昌 《吳趼人研究資料》 上海:上海古籍出版社 1980年
魏紹昌 《晚清四大小說家》 台北:台灣商務印書館 1993年
薛福成 《薛福成全集》 台北:廣文書局 1963年
薛福成 《庸庵筆記》 南京:江蘇人民出版社 1983年
薛正興 《李伯元全集》 浙江:江蘇古籍出版社 1997年
戴逸 《簡明清史》 蘭州:人民出版社 1985年
十九劃
蕭乾 《晚清政聞》 台北:台灣商務印書館 1995年
羅盤 《小說創作論》 台北:東大圖書公司 1990年)
二十一劃
顧炎武 《日知錄集釋》 台北:台灣商務印書館 1968年
顧柄權 《上海風俗古籍考》 上海:華東師範大學出版社 1993年
其他
《史說慈禧》 瀋陽:遼瀋書社 1994年
貳、期刊雜誌
二劃
丁和根 <關於李伯元研究的兩種新資料> 《明清小說研究》 1999年2月
四劃
天僇生 <論小說與改良社會之關係> 《月月小說》 第1年第9號
毛宗剛 <論吳趼人的文學寫情意識> 《明清小說研究》 1988年4月
王祖獻 <《官場現形記》的思想成就及其侷限> 《安徽大學學報社會科學版》 1978年
王俊年 <怎樣看待《二十年目睹之怪現狀》> 《光明日報》 1965年4月18日
方曉紅 <試析晚清小說期刊> 《明清小說研究》 1999年4月
孔逸萍 <從《二十年目睹之怪現狀》看晚清「商場眾生相」> 《明清小說研究》 2000年第4期
江東陽 <論晚清「譴責小說」中的揭露和譴責> 《光明日報》 1966年5月22日
六劃
江迅 <獨家專訪:湖南作家王躍文--妙筆寫權力,官場照妖鏡> 《亞洲週刊》 2002年6月
七劃
吳趼人 <歷史小說總序> 《月月小說》 第1年第1號
吳趼人 <中國近代小說家李君伯元> 《月月小說》 第1年第3號
吳趼人 <兩晉演義序> 《月月小說》 第1年第1號
吳趼人 <論小說‧雜說> 《月月小說》 第1年第8號
吳趼人 <俏皮話:轎夫之言> 《月月小說》 第1年第12號
杜階平 <書吳趼人> 《小說月報》 第7期第1號
李茂肅 <李伯元家世、思想三題> 《中國古代、近代文學研究》 1986年6月
沈天佑 <一個未經深掘的寶藏--淺談近代小說> 《中國古代、近代文學研究》 1988年11月。
八劃
金鑫榮 <明清諷刺小說評論> 《明清小說研究》 1992年2月
林熙 <《二十年目睹之怪現狀》的掌故> 《大成》23期 1975年10月
林熙 <江南製造局怪現狀--《二十年目睹之怪現狀》索引> 《大成》27期 1976年2月
周桂笙 <譯書交通公會宣言> 《月月小說》 第1年第1號
金宏偉 <清末四大譴責小說結構藝術初探> 《明清小說研究》 1989年4月
九劃
江東賦 <晚清四作家小說觀平議> 《天津師大學報》 1988年1月
十劃
袁荻湧 <吳趼人小說藝術的創新與外來影響> 《中國古代‧近代文學研究》 1993年
海孺 <李伯元作品的思想傾向是進步的> 《光明日報》 1966年1月16日
徐念慈 <電冠‧贅語> 《小說林》8號 1908年
十一劃
陳晶 <李伯元的篆刻和繪畫作品> 《文物》 1979年第9期
陳憲強 <清代捐納制度> 《政治大學政治研究所博士論文》 1968年
張珂‧楊欣 <李伯元的另一冊《芋香室印存》及其所藏《凝禪寺浮圖碑》> 《文物》 1981年第8期
張琦翔 <《官場現形記》人物> 《社會科學戰線》 1982年第4期
梁球 <最早的長篇反帝文學作品《庚子國變彈詞》> 《學術論壇》 1983年第3期
連燕堂 <林譯小說有多少種> 《讀書》 1992年第6期
許國良 <試論《官場現形記》的思想傾向> 《青海師範學院學報》 1984年第1期
莊嚴 <論晚清譴責小說中的愛國題材> 《中國古代‧近代文學研究》 1984年第22期
梁啟超 <新小說第一號> 《新民叢報》第20號 1902年
《國民日日報匯編》 台北:中國國民黨中央委員會黨史史料編纂委員會 1970年
十三劃
新庵 <恨海> 《月月小說》 第1年第3號
十四劃
夢花 <梁鳳儀談晚清小說> 《明清小說研究》 1993年3月
十五劃
鄧韶玉 <試論晚清小說家的近代意識> 《齊魯學刊》 1987年6月
劉堡 <晚清譴責小說鬧劇色彩當議> 《西北民族學院學報》 1989年第2期。
鄭逸梅 <《二十年目睹之怪現狀》作者吳趼人> 《大成》223期 1992年6月
十七劃
盧叔度 <我佛山人作品考略> 《中山大學學報》 1980年第3期
鍾賢培 <改良主義與《官場現形記》--兼評近代小說研究中的一些問題> 《華南師院學報哲學社會科學版》 1980年
十九劃
羅輈重 《月月小說‧序》 《月月小說》 第1年第3號
蕭宿榮 <「淮寧馨兒」沁透的現代氣息> 《明清小說研究》 2000年第4期