研究生: |
楊喬伍 |
---|---|
論文名稱: |
戰後台灣省國語推行委員會之研究(1946~1959) |
指導教授: | 吳文星 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歷史學系 Department of History |
論文出版年: | 2012 |
畢業學年度: | 101 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 202 |
中文關鍵詞: | 國語運動 、台灣省國語推行委員會 、國語教育 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:484 下載:44 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本文所要處理的即是在國語運動推行期間,「台灣省國語推行委員會」在國語運動中所扮演的角色,由於「台灣省國語推行委員會」歷經兩次裁併,在國語運動中,影響力隨著裁併而減小。因此本文擬就「台灣省國語推行委員會」被裁併前的期間(1946─1959)為研究範圍,對「台灣省國語推行委員會」的成立背景、工作執掌、人事及其對學校教育、社會教育、編輯出版等方面,做一探討。
近年來有關台灣地區的國語推行,研究者頗多,但研究多以政府的語言政策和國語推行與政治的關係為主,少有對於國語推行委員會論述,本文期待從組織研究,瞭解國語推行委員會在其為獨立機關時,在國語推展上所扮演的角色及其貢獻。
一、 檔案、史料彙編
1. 〈國語推行委員會征召來台工作人員〉,《台灣省行政長官公署檔案》,國史館台灣文獻館藏,檔號: 032.33/5,卷號:1332、1333、1334。
2. 〈國語推行會人員任免案件〉,《省級機關檔案》,國史館台灣文獻館藏,年度:0036、0037,分類號:032.33,案次號:181,卷次號:1-4。
3. 〈國語推行會人員任免案件〉,《省級機關檔案》,國史館台灣文獻館藏,年度:0038,分類號:032.33,案次號:160,卷次號:1。
4. 〈國語推行會人員任免案件〉,《省級機關檔案》,國史館台灣文獻館藏,年度:0039,分類號:032.33,案次號:113,卷次號:1。
5. 〈國語推行會人員任免案件〉,《省級機關檔案》,國史館台灣文獻館藏,年度:0040,分類號:032.33,案次號:123,卷次號:1。
6. 〈國語推行會人員任免案件〉,《省級機關檔案》,國史館台灣文獻館藏,年度:0041,分類號:032.33,案次號:120,卷次號:1。
7. 張博宇主編,《慶祝臺灣光復四十週年台灣地區國語推行資料彙編(上)、(中)、(下)》,新竹:台灣省立新竹社會教育舘,1987年。
8. 張博宇編,《台灣地區國語運動史料》,台灣商務印書館,1974年11月。
9. 薛月順編,《台灣省政府檔案史料彙編:台灣省行政長官公署時期.三》,國史館,台北縣新店市,1999年。
二、 報紙
1. 《中央日報》,1946年至1950年。
2. 《台灣新生報》,1945至1948年。
3. 《民報》,1947年。
三、 專書
1. 方師鐸,《五十年來中國國語運動史》,台北市:國語日報社,1969年12月,第2版。
2. 王炬編著,《國語運動的理論與實際》,台灣省國語推行委員會,1951年5月。
3. 王玉川著,《國語說話教材及教法》,台北市 : 台灣省國語推行委員會, 1948年。
4. 行政院主計處,《中華民國台灣地區物價統計月報》第2期,台北市,1971年。
5. 台灣省行政長官公署宣傳委員會編印,《陳長官治臺一年來言論集》,台北:台灣新生報印刷廠,1946年11月。
6. 台灣省行政長官公署教育處編,《民眾國語讀本》,台灣省行政長官公署教育處,1946年。
7. 臺灣省行政長官公署機要室編,《陳長官通知輯要》,臺北市 : 臺灣省行政長官公署機要室,1946年。
8. 台灣省文獻委員會採集組主編,《嘉義市鄉土史料-耆老口述歷史叢書(十七)》,南投:台灣省文獻委員會出版;台北市:正中書局,1997年。
9. 台灣省文獻委員會編,《台灣省通志稿卷十‧台灣光復志》,南投:台灣省文獻委員會,1952年。
10. 台灣省立台北師範學校附屬小學編,《注音符號教學法實驗報告》,台北市:台灣省國語推行委員會,1954。
11. 台灣省政府人事室編,《台灣省各機關職員通訊錄》,1949年12月。
12. 台灣省教育廳,《十年來的台灣教育》,台北市:台灣書店,1955年。
13. 台灣省政府教育廳編,《台灣省政府向省議會施政報告‧教育部門報告彙編》,台中縣霧峰鄉:台灣省政府教育廳,1976年。
14. 台灣省教育廳編,《台灣省之教育統計》,台北:台灣書店,1948年。
15. 台灣省國語推行委員會編,《公務員語文班國語會話課本》,台灣書店印行,1948年5月。
16. 台灣省國語推行委員會編,《國語教育法令續編》,1950年6月。
17. 台灣省國語推行委員會,《台灣省國語推行委員會附設實驗小學學校概況》,台北市:台灣省國語推行委員會,1950年。
18. 台灣省國語推行委員會附設語文補習學校編,《台灣省國語推行委員會附設語文補習學校概況》,台北市:台灣省國語推行委員會,1951年。
19. 何容、齊鐵恨、王炬編,《台灣之國語運動》,台北:台灣書店,1948年12月。
20. 何容編,《新兵甲級國語政治課本》,國防部總政治部印行,出版年不詳。
21. 何容著,《何容文集》,台北市:國語日報社,1975年12月,第1版。
22. 林忠編著,《國語廣播教本》第一冊,台灣實業股份有限公司出版部,1945年11月。
23. 林忠編著,《國語廣播教本》第二冊,台灣實業股份有限公司出版部,1946年2月。
24. 林忠編著,《國語廣播教本》第三冊,台灣實業股份有限公司出版部,1946年10月。
25. 祁致賢,《國語教育》,台北市:省府教育廳國語推行委員會,1961年。
26. 祁致賢編著,《小學國語教材問題—改革小學國語教學初步實驗報告書》,台灣省國語推行委員會印行,1952年12月。
27. 祁致賢、王玉川合編,《初級小學注音符號課本教學法》,臺北市:臺灣省政府教育廳,1954年。
28. 洪炎秋等著,《何容這個人》,台北市:國語日報附設出版部,1975年12月初版。
29. 俞煥斗編輯;陳伯吹編輯;張超編輯;國立編譯館主編,《高級小學國語課本》臺灣版,臺灣省政府教育廳,1948年8月。
30. 香坂順一著,《教科書式華語自修書》,台北市:三省堂,1946年。
31. 徐榮錦,《國語會話》,華美出版社,1946年1月。
32. 秦孝儀主編,《光復臺灣之籌劃與受降接收》,臺北市 : 中國國民黨中央委員會黨史委員會出版 : 近代中國發行, 1990年。
33. 國立編譯管主編,《初級小學國語常識教學法》,1948年八月第1版,國家圖書館複印,2003年。
34. 國防部總政治部編,《國語注音符號概論》,台北:國防部總政治部,1956年。
35. 陳萬益編,《閒話與常談-洪炎秋文選》,彰化市:彰化縣文化中心,1996年。
36. 陳鳴鐘、陳興唐編,《台灣光復和光復後五年省情》,江蘇南京出版社,1989年。
37. 陳璉環編,《臺語會話》,台北市:國語日報,1950年。
38. 黃秀政、張勝彥、吳文星著,《台灣史》,台北市:五南,2002年。
39. 張瑞成,《光復臺灣之籌劃與受降接收》,臺北市 : 國民黨黨史會出版,1990年。
40. 張敏言編著,《婦女班國語會話課本》,台灣省國語推行委員會,1948年。
41. 張博宇編,《台灣地區國語運動史料》,台灣商務印書館股份有限公司,1974年11月。
42. 張博宇主編,《慶祝臺灣光復四十週年台灣地區國語推行資料彙編(上)(中)(下)》,新竹:台灣省立新竹社會教育舘,1987年。
43. 許雪姬、薛化元、張淑雅等撰,《臺灣歷史辭典》,臺北市,文建會,2004年。
44. 魏建功,《魏建功文集》,南京市:江蘇教育出版社,2001年7月。
45. 靈小光,《國語直接教學法研究》,台中縣霧峰鄉:台灣省政府教育廳國語推行委員會,出版年不詳。
四、 學位論文
1. 李良熙,〈臺灣光復後推行國語教育問題研究〉,國立臺灣師範大學教育研究所碩士論文,1980。
2. 史穎君,〈我國國語運動之研究(一九一二∼一九八一年)〉,國立政治大學教育研究所碩士論文,1985。
3. 志村雅久,〈中華民國台灣地區推行國語運動之研究〉,國立臺灣大學三民主義研究所碩士論文,1992。
4. 夏金英,〈臺灣光復後之國語運動(1945-1987) 〉國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,1994。
5. 唐淑芬,〈洪炎秋的生平與事功研究〉,國立中興大學歷史學系碩士論文,1996。
6. 陳美如,〈台灣語言教育政策之回顧與展望〉高雄:復文圖書總經銷,1998。
7. 李惠敏,〈國族主義影響下的語言政策與華語教學〉,國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,2000。
8. 林瑞祥,〈戰後台語的發展與論述〉,世新大學社會發展研究所碩士論文,2003。
五、 期刊論文
1. 丁周,〈不需愚公移山力 拈花笑里看功成——訪回大陸定居的梁容若教授〉,《今日中國(中文版) 》,1982年 4期。
2. 王玉川,〈一種值得在台灣實驗一下的國語教學法〉,《國語通訊》,創刊號,台灣省國語推行委員會,出版年月不詳。
3. 王炬速記,〈台灣省教育祖國化—教育處范處長壽康八月二十六日對國民學校國語教師訓詞〉,《國語》,第20期,《台灣新生報》,1946年10月1日,第6版。
4. 李武忠,〈關於恢復「台灣話」的問題〉,《台灣新生報》,1946年4月12日,第2版。
5. 何敬燁,〈目前台灣教育幾個實際問題〉,《台灣新生報》,1946年2月5日,第2版。
6. 何力友〈戰後初期臺灣國民學校教科書初探——以國家圖書館編《臺灣光復初期出版品書目(1945–1949)》為例〉,《國家圖書館館訊》,2006年4期,2006年11 月。
7. 何容,〈恢復台灣話應有的方言地位〉,《台灣新生報》,1946年4月7日,第2版。
8. 何容,〈從台灣話學習國語〉序言,《國語》,第5期,《台灣新生報》,1946年10月1日,第6版。
9. 吳守禮,〈台灣人語言意識面面觀〉,《國語》,第1期,《台灣新生報》,1946年5月21日,第6版。
10. 余瑞霖,〈推行國語的我見〉,《台灣教育輔導月刊》4卷9期,1954年9月。
11. 秉永,〈台灣之聲半年來呼叫了些什麼〉,《台灣之聲》,1卷1期,1946年6月。
12. 林國樑,〈編審教科用書的故事----以小學國語科為例〉,《國語編譯館通訊》,第52期,2001年7月。
13. 柯文溥,〈語言學家周辨明〉,《廈門大學學報(哲學社會科學版) 》,2002年5期。
14. 俞敏,〈明年度的國語運動展望〉,《國語》,第19期,《台灣新生報》,1946年9月24日第6版。
15. 胡振華,〈民族語文教育家馬學良教授〉,《民族教育研究》,1998年 4期。
16. 承遠,〈求實、求新、求真——馬學良先生生平1913-1999〉,《滿語研究》,1999年 1期。
17. 徐敘賢,〈貢獻本省國民教育同仁的幾點意見〉,《國民教育指導月刊》,第1卷第5期,1946年12月。
18. 黃炎培,〈光復後之台灣教育方案〉,《台灣新生報》,1945年12月2日,第2版。
19. 黃滉秀,〈方言式變態國語〉,《台灣教育輔導月刊》4卷12期,1954年12月。
20. 張方杰,〈論從台灣話學習國語〉,《國語》第5期,《台灣新生報》,1946年6月25日,第6版。
21. 陳劍秋,〈推行國語文教學的全面化〉,刊於《台灣新生報》,1946年12月5日,第7版。
22. 梁永祿,〈從我學國語的經驗談到國語和方言〉,《國語》第15期,《台灣新生報》,1946年8月28日,第6版。
23. 梁容若,〈黎錦熙先生與國語運動〉,《文史精華》,1996年 4期。
24. 勞乃宣,〈土音為簡易之階官音為統一之的〉,《國語》第2期,《台灣新生報》,1946年5月28日,第6版。
25. 楊藻清,〈俞敏,我的心里仍然充滿了你〉,《文教資料》,1997年1期。
26. 楊乃藩,〈本省教科書的供應問題〉,《國民教育指導月刊》,第1卷第2期,1946年9月。
27. 范壽康,〈今後本省國民教育的中心工作──對各縣市小學教員暑期講習班學員廣播〉,《國民教育指導月刊》,第1卷第1期,1946年8月。
28. 劉寶俊,〈嚴學宭先生學行記略〉,《中南民族學院學報》(人文社會科學版), 2001年6期。
29. 魯國堯,〈臺灣光復后的國語推行運動和《國音標準匯編》〉,《語文研究》,2004年第4期。
30. 賴貴三,〈「一甲子菁莪樂育,五十年薈萃開心」-國立台灣師範大學國文學系(1946-2006)暨國文研究所五十週年(1956-2006)雙慶人事編年史稿〉,2006匯編未定初稿。
31. 黎烈文,〈對於台灣同胞的幾點希望〉,《台灣新生報》,1946年2月5日,第2版。
32. 駱神助,〈本省國民學校國語教員之羅致〉,《國民教育指導月刊》第1卷第2期,1946年9月。
33. 蔡雅琳,〈回憶兩次實驗國語教學〉,蔡雅琳受訪記錄,收錄於台北市國語實驗小學網站<http://librarywork.taiwanschoolnet.org/cyberfair2008/stumeps/language/04.htm>,[2009-10-13]。
34. 閻哲吾,〈台灣的國語文運動〉,《中央日報》,1945年9月28日,第6版。
35. 魏乃,魏至,魏重,〈魏建功先生傳略〉,《文教資料》,1996年4期。
36. 魏建功,〈國語的文化凝結性〉,《台灣新生報》,1946年3月17日,第2版。
37. 魏建功,〈論國語的德性〉,《台灣新生報》,1946年5月6日,第2版。
38. 魏建功,〈何以要提倡從台灣話學習國語〉,《國語》,第2期,《台灣新生報》1946年5月28日,第2版。
39. 魏建功,〈國語的四大涵義〉,《國語》第3期,《台灣新生報》1946年6月4日,第6版。
40. 魏建功,〈臺語即是國語的一種〉,《國語》,第5期,《台灣新生報》,1946年10月1日,第6版。
41. 魏建功,〈談注音符號教學方法〉,《國語》第9期,《台灣新生報》,1946年7月16日,第6版。
42. 魏建功,〈學國語應該注意的事情〉,《國語》第9期,《台灣新生報》,1946年7月16日,第6版。
43. 魏建功,〈台灣語受日本與影響的情形〉,《國語》,第11期,《台灣新生報》,1946年7月30日,第6版。