中文摘要

關鍵詞：聖經觀點、探究、宗教繪畫、宗教改革、林布蘭特、超自然光

本論文旨在了解林布蘭特如何透過神的話語，來傳達他的宗教繪畫。第一章運用文獻分析法、歷史研究法、繪畫作品剖析法，從時代環境、畫家本身繪畫作品，以及不同時期畫家同題材的宗教作品比較，作縱橫剖析所需，以闡釋光影大師林布蘭特的宗教畫創作思維與歷程。
第二章從光影中欣賞聖經名畫，由了解《聖經》的背景、啟示和光的種類、光在聖經中的涵義以及聖經中人物畫的表現，企圖找出林布蘭特與眾不同超自然戲劇性光源的不同處。
第三章從文化史的觀點，來推究林布蘭特當時所處的環境背景，尤其關注大時代的宗教改革、宗教教育與社會文化和林布蘭特本身對聖經的探究、宗教信仰、家庭生活以及間接或直接影響到林布蘭特及同題材畫家的宗教作品來比較。目的在於探討思想潮流與林布蘭特創作理念的淵源關係，進而了解到林布蘭特的宗教思維及創作風格的形成。
第四章從林布蘭特的繪畫思想、畫風及不同時期的創作風格，探討林布蘭特得之於聖經的啟示，用不同的媒材具體地實踐於畫面的表現，從中了解這位不受外在環境影響的畫家心靈世界，進而發現林布蘭特如何由黑暗中去取得超自然光的神奇力量，並藉由作品分析中找到聖經相關章節的真諦。
第五章結論中發現由於宗教的力量，林布蘭特嚮往主的榮光，將內心世界透過彩筆親自參與主耶穌被釘十字架的救恩。他不為社會環境所屈服，仍繼續創作自己喜歡的宗教繪畫，傳播神的慈愛與光輝，成為舉世聞名的光影畫家。

Abstract
Critical words: the perspective of the Holy Bible, explore, religion painting, religion reformation, Rembrandt, supernatural light
The aim of this thesis is to interpret how Rembrandt communicated divine expressions in his religion paintings. In chapter one, I analyzed the creative thoughts and painting process of shadow master Rembrandt’s religion paintings by using documents, historical research laws, painting work analysis law, the environment, the painter's own painting works and comparison with different painters’ religion works of the same subject in different periods. It cut open and fetched the need of setting one's views vertically and horizontally in order to interpret all shadow master Rembrandt's religion paintings.
The second chapter: we not only appreciated the famous paintings of the Holy Bible from the mere shadow , the knowledge and enlightenment of all kinds of lights, the background of the Holy Bible but we also understood the differences that the Holy Bible figure painting of the painter displayed between Rembrandt and other painters in different periods. We attempted to find out the specialties of Rembrandt's dramatic supernatural light source which was so different and outstanding from the common, ordinary one.
The third chapter: I examined Rembrandt's active environmental backgrounds from the culture history’s point of view and I especially focused on the religion reformation, religion education and social culture. I also probed into Rembrandt’s Scriptural exploration, religious beliefs, and domestic life. I compared Rembrandt’s religion paints with similar material paintings of other painters who influenced him indirectly or directly in order to examine how Rembrandt’s creative concepts related to the trend thoughts at that time , and then we can further understand Rembrandt's religious beliefs and his painting style.
The fourth chapter: we also found the true essence and paragraphic true meanings related to the Holy Bible through his works which were so different from others’. Rembrandt got the enlightenment from the Holy Bible. Then he practiced it to the external behavior at the same time. We understood that in the painter's soul world he was free from external environments, and then we found out how Rembrandt had got the magical strength of the supernatural light source in the dark.
The fifth chapter: we discovered that because of the religious strength, Rembrandt revealed his inner world and felt like personally being in the scene of Jesus Christ’s crucifixion through his brush. He was not surrendered by the environments because of the strength of the religion. He still continued creating his favorite religion paintings and spread divine kindliness through his great works and became a well-known shadow painter.

參考書目
《中文部分》
本中文參考書目是按年代序排列
1、泊等著（2006.06）。〈活出彩色的人生〉。《聖靈月刊》。期345。台中市：財團法人真耶穌教會臺灣總會。
2、陳光照等著（2006.05）。〈焚燒的靈〉。《聖靈月刊》。期344。台中市：財團法人真耶穌教會臺灣總會。
3、恩沛等著（2005.09）。〈聖經中的撒瑪利亞人〉。《聖靈月刊》。期336。台中市：財團法人真耶穌教會臺灣總會。
4、祖菲(Stefano Zuffi)（2004.12）。《藝術大師圖鑑─林布蘭》。郭菀玲譯。台北市：貓頭鷹出版社。
5、何恭上（2004.10）。《舊約聖經插繪寶典舊約篇》。台北市︰藝術圖書公司。
6、李春（2004.10）。《歐洲17世紀美術》。中國人民大學出版社。
7、蔡彥仁等著（2004.09）。〈各宗教救贖觀的比較〉。《聖靈月刊》。期324。台中市：財團法人真耶穌教會臺灣總會。
8、周彥璋譯（2004.09）。《光與影的對話─水彩描繪技法》。Patricia Seligman。台北市：視傳文化事業有限公司。
9、徐淑貞（2003.12）。《新舊約名畫聖經》。台北市：臺灣聖經公會。
10、唐琳撰（2003.06）。《荷蘭共和國的宗教寬容1550-1650》。碩士論文。輔仁大學歷史研究所。
11、房龍（2002.04）。《漫談聖經》。施旅等譯。台北市：志文出版社。
12、王鵬‧陳祚敏譯（2002.03.01）。《林布蘭─陰影中的亮光》。Pascal Bonafoux。台北市︰時報文化出版企業股份有限公司。
13、黃文捷等編譯（2002.03）。《西洋繪畫2000年》。臺北縣：錦繡出版事業股份有限公司。
14、詹德隆等著（2002.01）。《宗教教育─理論現況與前瞻》。台北市：五南圖書出版股份有限公司。
15、輔大宗教學系（2002.01）。《宗教教育─理論、現況與前瞻》。台北市：五南圖書股份有限公司。
16、曾文忠譯（2002.）。《光與影的秘密》。台北市：三民書局。
17、羅伯‧華爾頓（2001.11）。《教會歷史背景與年代圖表》。潘鳳娟譯。台北市：中華福音神學院。
18、王哲雄編審（2001.11）。《從普桑到塞尚─法國繪畫三百年》。劉俊蘭、林志明、賴軍維、施淑民、謝雨欣、田淑婷譯。國立故宮博物院、民生報共同發行。
19、張心龍（2001.07）。《聖經‧繪畫》。台北市：雄獅圖書股份有限公司。
20、何恭上（2001.04.30）。《舊約聖經名畫》。台北市︰藝術圖書公司。
21、何恭上（2001.01.30）。《新約聖經名畫》。台北市︰藝術圖書公司。
22、諾曼‧布列遜（2001.01）《注視被忽視的事物》。丁寧譯。中國大陸：浙江攝影出版社。
23、黃錫木（2000.12）。《新約背景文獻選輯》。香港：國際聖經協會。
24、何恭上（2000.08.30）。《聖母瑪利亞》。台北市︰藝術圖書公司。
25、泰利‧荷（2000.07）。《圖文並茂看聖經》。蔡耀明、廖愛華譯。台北市：大光傳播有限公司。
26、馬德琳&梅因斯通（2000.04）。《劍橋藝術史(5):十七世紀》。錢乘旦譯。桂冠圖書股份有限公司。
27、白耀華、邢飴等編輯（2000.02）。《聖經 靈修版》。司徒詠蘭、李倩兒等翻譯。香港：國際聖經協會。
28、朱月華、鄭友梅、鍾家瑄、周伸芳、李明城、麥迪、張秀玫 （1999.06）。《Mook自遊自在No.22--荷蘭》。台北市﹕城邦文化事業股份有限公司。
29、麥可‧幕雷特(Michael Mullett)（1999.05.25）。《世界史文庫—喀爾文》。林學儀譯。台北市：麥田出版股份有限公司。
30、何政廣（1999.05）。《世界名畫全集─林布蘭特》。台北市：藝術家出版社。
31、吳澤義‧吳龍合著（1999.01.30）。《走入名畫世界─林布蘭特》。台北市：藝術圖書公司。
32、倪柝聲、李常授（1998.11）。《十二籃第貳二輯》。臺灣福音書房。
33、謝世維（1998.04）。《宗教與藝術的對話》。台北市：？
34、曾健士（1996.07）。《高示聖經地圖手冊》。陳耀棠編譯。香港：高示有限公司。
35、陳惠榮主編（1995.01）。《證主聖經百科全書》。香港：福音證主協會。
36、鄧治平（1993.06）。《林布蘭特寫實風格之研究》。碩士論文。國立臺灣師範大學美術研究所。
37、錦繡出版事業股份有限公司編（1992.10.24）。《巨匠美術週刊---林布蘭》。台北市：錦繡出版事業股份有限公司。
38、基督教文化評論編委會編（1992.06）。《基督教文化評論(第一輯)》。貴州省：人民出版社。
39、楊賢傑（1992.05）。《人物畫創作研究》。碩士論文。國立臺灣師範大學美術研究所。
40、新形象出版公司編輯部（1992.04）。《西洋美術史》。台北縣：新形象出版事業有限公司。
41、嘉門安雄（1989.03）。《西洋美術史》。呂清夫譯。台北市：大陸書店。
42、張弘毅撰（1988.06）。《從政教關係論喀爾文的宗教思想與宗教改革》。碩士論文。輔仁大學歷史研究所。
43、黃才郎（1982.05）。《西洋美術辭典》。王秀雄、李長俊、呂清夫、杜若洲、沈國仁、周月坡、楊雪霞、陳銀輝、陳景容、劉文、劉俐編譯。台北市：雄獅圖書股份有限公司。
44、周月坡（1977.06）。《近代世界名畫全集5》。台北市：光復書局股份有限公司。
45、李正富譯（1964.12）。《西洋近代教育史》。Frederick Edy。國立編譯館印行。
46、中華書局編輯部（1964.08）。《西洋教育史》。台北市：中華書局股份有限公司。
47、（？）（1961）。《聖經─和合本神版》。香港：香港聖經公會。
48、大衛．派伯(David Piper)（？）。《了解藝術》。台北市：佳慶事業文化有限公司。
49、真耶穌教會台灣總會編（？）。《福音小冊第2號--真耶穌教會的信仰》。台中市：真耶穌教會台灣總會發行。
50、真耶穌教會台灣總會編（？）。《福音小冊第6號--真耶穌教會簡介》。台中市：真耶穌教會台灣總會發行。
51、徐雪芳譯《黃金系列─以色列》。出版地：義大利。

《英文部分》
Alexander, S., Jill, L.（1994）.Introducing Rembrandt, Newington Green, London.

Al-ulama（2005）.All Petraa Wonderland of The Past, Al-Ulama Bookshop, Jordan.

Bon Haak（1976）. Rembrant Drawings, Thames and Hudson, Yugoslavia.

White, C.（1984）. Rembrandt, Thames and Hudson, London.

Danit Hadary-Salomon, Deborah Comiel（1999）.2000 YEARS OF PILGRIMAGE TO THE Holy Land, Alfa Communication Ltd., the Holy Land.

David, J.（1991）. Meine Augen haben deinen Heiland gesehen ,der Liebenzeller Mission, St. –Johannis-Druckerei.

Field, D.M.（2003）.Rembrandt, Grange Books.

E. Haverkamp-Begemann（1982）.Rembrandt:The Nightwatch, Princeton University Press, Surrey.

Jordan（2005）. History,Arts And Ruins,Al-Ulama Bookshop,Jordan.

Julia Lloyd Williams（2001）.Rembrandt’s Women, National Gallery of Scotland, London.

Ludwig,B.H.（1984）.Rembrandt,Thames and Hudson, London.

Ryujiro Fujita, Yozo Mori（1992）.Rembrandt, his Teachers and his Pupils, The Tokyo Shimbun, Tokyo.