背景：隨著競技體操技術的不斷創新，動作難度從1985年的D難度，發展到至今的I難度，空翻轉體也由1080度發展到1440度、空翻兩週發展到空翻三週。這些動作的發展都可顯示，目前競技體操在國際都偏向於實施更高難度的動作，已取得更高的起評分。而空翻動作的提升，相對所許需要的下肢能力也會越來越嚴苛。研究指出，彈翻床運動的介入，可提升下肢的垂直跳能力，對於下肢的爆發力也有提升的趨勢。目的：探討十二週彈翻床運動介入對於大專一般組競技體操選手原地團身前空翻、屈膝蹲踞跳 (SJ) 及直膝蹲踞跳 (CMJ) 之高度與下肢力量之影響。方法：15名大專一般組競技體操選手 (7男8女)，經隨機配對後分成實驗組 (n=8, TGG) 及控制組 (n=7, CG)。實驗組除進行彈翻床運動，再加上競技體操訓練，而控制組僅進行競技體操訓練。所有受試者在訓練前後進行原地團身前空翻、SJ及CMJ之測驗。結果：十二週彈翻床運動介入後，實驗組分別在原地團身前空翻、SJ及CMJ之高度皆有顯著差異，而CMJ之下肢力量亦有顯著差異。而控制組及兩組 (實驗組與控制組) 訓練後比較之各項檢測數據皆未達顯著差異。兩組在各項檢測之進步率 (實驗組vs控制組)：(一) 原地團身前空翻之高度 (25.3% vs 9.3%)、(二) 原地團身前空翻之下肢力量 (16.9% vs 6.7%)、(三) SJ之高度 (9.3% vs 5.6%)、(四) SJ之下肢力量 (11.2% vs 4.9%)、(五) CMJ之高度 (13.8% vs 2.7%)、(六) CMJ之下肢力量 (19.2% vs 1.5%)，顯示了實驗組之所有檢測在訓練後進步幅度皆高於控制組。結論：十二週彈翻床運動介入，在高度 (原地團身前空翻、SJ、CMJ) 及下肢力量 (CMJ) 皆達顯著差異；控制組及組間皆無顯著差異；雖然兩組在進步率上皆有提升，但實驗組均高於控制組。總體來看，加入彈翻床運動之組別，會有較佳的訓練效益。

關鍵詞：彈翻床、團身前空翻、下肢力量

Background: With the continuous innovation of artistic gymnastics technology, the difficult value has developed of D value to I value from 1985 until now. The somersault stretch rotation developed from 1080 degree to 1440 degree. And the double somersault developed of triple somersault. The development of these somersaults have be showed, if gymnasts want to get the higher Difficult Score at present in International trends who must be having higher difficult value. The lower limb capacity required for higher level somersault is more difficult. Studies have indicates, trampoline training could improve vertical jump of lower limb, and also the power performance. Purpose: The study aimed to determine the effects of twelve weeks of trampoline training on the performance of front somersault and lower limbs strength and the height of Squat Jump (SJ) and Counter Movement Jump (CMJ). Methods: Fifteen the Second Division of Collegiate Artistic Gymnastics (7 men and 8 women) were average to assign to Trampoline training plus artistic Gymnastics Training Group (n=8, TGG) and artistic gymnastics Control Group (n=7, CG). Before and after training, subjects performed front somersault, SJ, CMJ. Results: After twelve weeks training, the height of front somersault, SJ and CMJ, and also lower limbs strength of CMJ were significantly improved in TGG. Height and lower limbs strength of all the detections were no significantly in CG. There are no significant variations in data retrieved from the two methods. The rate of progress between the two groups in the detections (TGG vs CG): (1) The height of front somersault (25.3% vs 9.3%), (2) Lower limbs strength of front somersault (16.9% vs 6.7%), (3) The height of SJ (9.3% vs 5.6%), (4) Lower limbs strength of SJ (11.2% vs 4.9%), (5) The height of CMJ (13.8% vs 2.7%), (6) Lower limbs strength of CMJ (19.2% vs 1.5%). Conclusion: In this research, the height of front somersault after twelve weeks training, SJ and CMJ, and also lower limbs strength of CMJ were significantly improved in TGG; There are no significant variations in data retrieved from the two methods and CG; Although the two groups were improved in the rate of progress, but TGG were higher than CG. Overall, the group which has trampoline training will have better training benefits.

Keywords: Trampoline, Front somersault, Lower limbs strength

中文部分
中國體操協會 (2004)。中國蹦床知識。2017年1月3日，取自中國體操協會網站trampoline.sport.org.cn/

中華民國體操協會 (2017)。中華民國體操協會競技體操規則。2017年1月3日，取自中華民國體操協會網站http://ctga.com.tw

王令儀、林德嘉、黃長褔、黃國銓 (2002)。不同年齡之男性立定垂直跳躍下肢動作在協調與控制上的差異。體育學報，(33)，75-86。

王秋靈、蔡玉軍 (2010)。我國蹦床優秀運動員運動損傷調查分析。體育學刊，17(10)，113-116。

田麥久 (1998)。項群訓練理論。北京市，人民體育出版社。

李東建 (2000)。蹦床運動技術的研究。北京市，人民體育出版社。

汪映川、季汝元、胡繼剛 (2009)。競技蹦床騰空階段矛盾體的生物力學分析。合肥工業大學學報，32(9)，1422-1425。

周日智 (2010)。中國蹦床項目致勝因素探析。山東體育學院學報，26(5)，69-72。

林繹頡、陳銘堯、陳光輝 (2014)。體操單槓直體併腿Tkatchev動作訓練方法初探。文化體育學刊，(19)，1-9。

長谷川輝紀、大林正憲 (1975)。圖トランポリン。東京市 : 道和書院。

俞智贏 (2007)。從博奕論談體操思維：以2005東亞運體操賽為例。大專體育學刊，90，121-127。

洪彰岑、莊榮仁、劉宇 (1997)。直膝與屈膝垂直跳的生物力學分析比較。大專體育，(29)，105-111。

洪育彬 (2015)。彈翻床課程對大專生平衡能力之影響。未出版碩士論文，國立臺中教育大學，臺中市。

相場宏 (1972)。圖解男子競技體操。東京市：不昧堂。

翁士航 (2011)。振動訓練對於競技體操選手跳馬項目影響之探討。中華體育季刊，25(1)，191-196。

翁士航、俞智贏 (2012)。透過增強式訓練改善體操基礎動作之探討。中華體育季刊，26(2)，191-196。

翁士航、俞智贏、謝富秀 (2015)。複合式訓練對改善競技體操表現之應用。大專體育，(135)，45-52。

陸恩淳、陳孝彰、喬振英、王富榮 (1973)。競技體操115個動作。北京市，人民體育出版社。

陳光輝、陳漢棟、高明峰 (2005)。男子競技體操短木馬併腿全旋動作之訓練方法探討。國立體育學院論叢，16(3)，319-331。

陳光輝、王明鴈、高明峰 (2006)。單槓Yamawaki脫手騰空再握動作之訓練方法探討。國立體育學院論叢，17(2)，31-43。

陳聰獻、黃孟立 (2006)。彈翻床保護帶在競技跳水訓練之應用。大專體育，(86)，18-23。

陳銘堯、陳嘉遠 (2006)。男子競技體操競賽之面面觀。國民體育季刊，35(4)，30-36。

陳銘堯、陳金鼓 (2008)。論述國際體操聯盟彈翻床評分規則新趨勢。文化體育學刊，(7)，
31-36。

陳光輝、湯文慈 (2010)。對競技體操結束動作著地表現應有的認知-從動作選擇與下肢肌力輔助訓練探討。中華體育季刊，24(2)，163-169。

陳進劼 (2012)。核心肌群訓練對彈翻床垂直跳穩定度的影響。未出版碩士論文，中國文化大學，臺北市。

陳清德 (2014)。不同跳躍活動對國小高年級學童平衡能力之影響。未出版碩士論文，國立屏東教育大學，屏東市。

黃文忠 (1978)。彈簧牀運動指導法。臺北市：健行。

黃強 (2006)。試析蹦床運動的健身功能。龍岩學院學報，24(3)，84-85。

張秀光、王嬿婷、李成碩、黎俊彥 (2010)。全身振動訓練對手球運動員垂直與十級跳躍表現的影響。大專體育學刊，12(4)，60-68。

程在寬 (1998)。競技體操。北京市，知識出版社。

楊冰 (1999)。體操落地技術及其訓練問題初探。楚雄師專學報，14(3)，120-124。

楊繼美、李貴慶 (2010)。對體操運動員和新力量訓練與落地穩定性關係的探討。武漢體育學院學報，44(8)，74-78。

楊明達、黃合庸、詹貴惠、盛世慧 (2011)。組合增強式訓練對籃球選手下肢肌力與爆發力的影響。大專體育學刊，13(4)，427-435。

劉志成 (1987)。競技體操力學原理。北京市，人民體育出版社。

劉向東 (2009)。影響我國優秀女子蹦床運動員下落階段屈髖過早的因素分析。山東體育學院學報，25(6)，61-63。

趙洪明 (2002)。對競技體操致勝規律的再認識。南京體育學報，16(6)，125-133。

鄭吾真、陸保鍾 (1990)。競技體操訓練學。北京市，北京體育學院出版社。

應捷民 (2011)。單次彈翻床及跳欄運動對下肢爆發力之影響。未出版碩士論文，國立臺南大學，臺南市。

賴永成、連振杰 (1997)。增進垂直跳躍能力訓練方法的介紹。大專體育，(32)，80-84。

羅炯、周繼和、劉劍蓉 (2003)。女子單人蹦床著網技術的生物力學分析。廣州體育學院學報，(3)。

譚成清、曾子曼、李艷翎 (2001)。蹦床運動訓練與傷病。北京體育大學學報，(3)，335-337。

英文部分
Aragao FA, Karamanidis K, Vaz MA, Arampatzis A. (2011). Mini-trampoline exercise related to mechan-isms of dynamic stability improves the ability to regain balance in elderly. J Electromyogr Kinesiol, 21(3), 512-518. doi: 10.1016/j.jelekin.

Arabatzi. (2016). Adaptations in movement performance after plyometric training on mini-trampoline in children. J Sports Med Phys Fitness.

Brois-P. (1988). Back in full out. Trampoline-tumbling, 55.

Baechle, T. R., & Earle, R. (2000). Essentials of strength training and conditioning. Champaign, IL: Human Kinetics. p427-470.

Byrne, C., & Eston, R. (2002). The effect of exercise-induced muscle damage on isometric and dynamic knee extensor strength and vertical jump performance. Journal of sports sciences, 20(5), 417-425.

Bahman Aalizadeh, Hassan Mohammadzadeh, Ali Khazani, and Ali Dadras. (2016). Effect of a Trampoline Exercise on the Anthropometric Measures and Motor Performance of Adolescent Students. Int J Prev Med, 7(91).

Cuk I, Marinšek M. (2013) Landing quality in artistic gymnastics is related to landing symmetry. Bio Sport, 30(1), 29-33.

Hennessy. (1968). −J.−T. Trampolining. Brown, Dubuque, lowa, 62.

Heitkamp HC, Horstmann T, Mayer F, Weller J, Dickhuth HH. (2001). Gain in strength and muscular balance after balance training. Int J Sports Med, 22(4), 285-290.

Ivanova. (1996). Energetic analysis for tramp jump. 10th conference of the European Society of Biomechanics, 28-31.

International Gymnastics Federation. (2017). 2017~2020 code of points for men’s artistic gymnastics competitions. Lausanne, Switzerland: Author.

Jing Chena, Hongmei Guoa, Zhipeng Gaoa, Meiwen Ana, Xiaojun Wanga, Weiyi Chen. (2016). Optimal kicking of a trampolinist. Human Movement Science, 48, 54-61.

Kidgell DJ, Horvath DM, Jackson BM & Seymour PJ. (2007). Effect of six weeks of dura disc and mini-trampoline balance training on postural sway in athletes with functional ankle instability. Journal of Strength and Conditioning Research, 21, 466-469.

Karakollukçu, Aslan, Paoli, Bianco, Sahin. (2015). Effects of mini trampoline exercise on male gymnasts' physiological parameters: a pilot study. J Sports Med Phys Fitness, 55(7), 730-734.

Liebermann, Dario G., & Katz, L. (2003). On the assessment of lower-limb muscular power
capability. Isokinetics and Exercise Science, 11, 87-94.

Oya Erkut Atilgan. (2013). Effects of trampoline training on jump. leg strength, static and dynamic balance of boys. Science of Gymnastics journal, 5(2), 15-26.

Papepert. (1978). －G Trampoline: sommersault forward with a half turn around the vertical axis: methodical sequence. Leibesuebungen－Leibeserziehung, 32(3), 17-18.

Paraskevi Giagazogloua, Dimitrios Kokaridasb, Maria Sidiropoulouc, Asterios Patsiaourasb, Chrisanthi Karraa, Konstantina Neofotistouc. (2013). Effects of a trampoline exercise intervention on motor performance and balance ability of children with intellectual disabilities. Research in Developmental Disabilities, 34(9), 2701-2707. http://dx.doi.org/- 10.1016/j.ridd.2013.05.034

P. Jensen, S. Scott, P. Krustrup, M. Mohr. (2013). Physiological responses and performance in a simulate trampoline gymnastics competition in elite male gymnasts. Journal of Sports Sciences, 31(16), 1761-1769.

Sanders. (1995). Effect of ability on twisting techniques in forward sommersult on the trampoline. Journal of Applied Biomechanic, 267-287.

Smilios, I., Pilliandis, T., Sotiropoulos, K., Antonakis, M., & Tokmakidis, S, P. (2005). Short-term effects of selected exercise and load in contrast training on vertical jump performance. Journal of Strength & Conditioning Research, 19(1), 135-139.