條碼這個圖像符號已經進入了人類集體的視覺語彙,它們能立即被閱讀者辨認出來,它們已是一種辨認符號,如何能將條碼意象更多元的呈現將其本身的意涵放在海報設計或其他的呈現中?條碼的沿革及特性及隱喻與修辭學及符號學的關係學理的探討中,來談論符號的象徵意涵,本創作研究透過多空間模式的隱喻概念合成理論來分析,先將海報中的符號圖像依皮爾斯的圖像、指示、象徵三模式來區分,再依概念合成理論將圖像意涵分為第一輸入空間及第二輸入空間,並提出類空間概念融合後提出完整的合成概念。透過許多的隱喻海報分析歸類,將其媒體特性表現手法做一篇篇的實例分析,而得到隱喻海報在呈現時的優缺點及歸納出條碼海報在實際運用上的例子及呈現出來的優缺點整理。本創作研究創作理念及海報設計分為四大主題:(一)永續環境、(二)物種保育、(三)消費生態及(四)現代消費文化其共同意念「正視地球危機,省思消費意識」來做為此次條碼意象之隱喻海報的創作主要概念,並透過圖像高反差及影像合成表現風格來強化及統一視覺風格。海報設計的創作手法極為多元,在世界經濟流通的社會裡,多角度、跨國際及重視環保的議題藉由海報的藝術化手法來提醒人們重視當下的生活議題。只有圖像訊息可以打破各國的藩籬、語言及文字,將直接的圖像、強烈的隱喻象徵及無所不在的條碼結合成為新的視覺藝術。
Barcodes as an iconic code have become part of the collective visual language system to human beings. They can be recognized by readers immediately. They are recognizable codes now. How can barcode images with diverse meanings be demonstrated in poster design or other presentations? By discussing the history and characteristics of barcodes and the relations among metaphor, rhetoric, and semeiology, the symbolic meanings of barcodes may be explored. By categorizing the iconic codes in the posters according to Charles S. Peirce’s icon/index/symbol triad theory of signs and then classifying the iconic meanings under the first space or the second space according to conceptual blending theory, the present creation and research is to analyze the iconic codes with conceptual metaphor theory under the many space model and propose an integrated quasi-spatial blending concept. By classifying the metaphorical posters and analyzing the techniques of expression featuring in each poster, the research investigates the pros and cons of the metaphorical posters and presents the advantages and disadvantages of applying barcodes in the metaphorical posters. The creation philosophy and the poster design of this creation and research are based on four themes: (1) sustainable environment, (2) species conservation, (3) consumption ecology, and (4) modern consumer culture, which share the common idea, ‘confronting the global crises and rethinking consumer awareness,’ as the major concept of creating this metaphorical poster with barcode images. High-contrast icons and photo manipulations art are used to strengthen and produce a uniform visual style. The creation techniques in poster design are varied and diverse. With increasing economic globalization, artistic poster expression may help raise people’s awareness of contemporary living issues that are multifaceted, international, or environment-concerned. Only iconic messages may transcend the boundaries of national borders, languages and words. A combination of pure icons, strong metaphors, and ubiquitous barcodes may become a new form of visual art.
中文書籍
1. Albert Yu(2002)。第十二屆時報亞太廣告獎得獎專輯。台北市:中國時報。
2.COP10生物多樣性展。台北市:國立台灣師範大學。
3.Endy Santana(2001)。Lurzer’s Int’l Archive 廣告檔案中文版,4,56。
4.Frederic Benistanti(2002)。Lurzer’s Int’l Archive 廣告檔案中文版,2,121。
5.Kazufumi Nagai(2000)。Lurzer’s Int’l Archive 廣告檔案中文版,4,131。
6.上海平面設計師委員會(1999)。99上海國際海報邀請展作品集。上海:上海三 聯書局。
7.王志弘、劉亞蘭、郭貞伶(譯) (2002) 。當代五十大師(原作者:John Lechte )。高雄:巨流圖書。
8.王受之(2002)。世界現代平面設計1800-1999。台北市:藝術家出版社。
9.方謙(譯)(1992)。羅蘭. 巴特(原作者:J.Culler )。台北市: 桂冠圖書。
10.司有侖(1997)。當代西方美學新範疇辭典。北京:中國人民大學出版社。
11.伊定邦、李暉(2001)。文學比喻與比喻圖形。長沙市:湖南科學技術出版。
12.吳娮翎等(2010)。台灣廣告創意資源手冊。台北市:滾石文化出版。
13.呂亨英、吳莉君、吳佩芬(譯)(2011)。設計的法則Universal Principles of Design, Revised and Updated Edition(原作者:William Lidwell、Kritina Holden、Jill Butler)。台北市:原點出版社。
14.李幼蒸(1997)。理論符號學導讀–哲學符號學。台北:唐山出版社。
15.李長俊(譯)(1985)。藝術與視覺心理學(原作者:安海姆 )。台北:雄獅圖書公司 。
16.周世箴(譯)(2006)。我們賴以生存的譬喻 Mataphors We Live By(原作者:George Lakoff&Mark Johnson )。臺北市:聯經出版社。
17.林信華(1999)。符號與社會。台北:唐山出版社。
18.林書堯(1986)。色彩認識論。台北市:三民。
19.林磐聳(2005)。台灣印象海報設計全集。黑龍江科學技術出版社 。
20.沈謙(1991)。修辭學。台北:空中大學。
22.陳懷恩(2008)。圖像學—視覺藝術的意義與解釋。台北市:�