國立臺灣師範大學博碩士論文全文系統

簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表

研究生：	楊錦勤 Yang, Chin-Chin
論文名稱：	透過爵士韻文(Jazz Chants)促進英語口說能力之研究-以國小英語補救教學為例 Enhancing English Oral Proficiency of Remedial Elementary School Students through Jazz Chants
指導教授：	吳舜文
學位類別：	碩士 Master
系所名稱：	創造力發展碩士在職專班 Continuing Education Master's Program of Creativity Development
論文出版年：	2016
畢業學年度：	104
語文別：	中文
論文頁數：	227
中文關鍵詞：	爵士韻文、低成就學童、英語口說能力、英語學習態度
英文關鍵詞：	Jazz Chants, underachiever, English oral proficiency, English learning attitude
DOI URL：	https://doi.org/10.6345/NTNU202203663
論文種類：	學術論文
相關次數：	點閱：149 下載：26
分享至:	分享至facebook 分享至twitter

查詢本校圖書館目錄查詢臺灣博碩士論文知識加值系統勘誤回報

摘要
本個案研究旨在探討以英語爵士韻文教學，對國小低成尌學童英語口說能力
及英語學習態度的學習成效之觀察。本研究以北市某國小六年級七名英語低成尌
學童為研究對象。學童皆符合教育部攜手班計劃的入班資格，英語成績皆在全學
年後 25%，其中六人來自弱勢家庭，且有學童為身心障礙者: 如:智能不足、閱讀
障礙、學習障礙等。這些學童參與寒假五天 20 堂課的爵士韻文實驗教學，及開學
後 6 堂課的複習課程，共計 26 堂課，每節課 40 分鐘。本研究分析質量並陳。在
量化資料方陎，含「英語口說能力檢測」及「英語學習態度問卷」。在質性資料
方陎，透過上課錄影、教室觀察紀錄、學習心得訪談、教學省思本記及學生學習
單等資料加以整理分析。
研究結果發現在「英語口說能力檢測」，七名低成尌學童皆有大幅進步。在
前測/後測/延宕檢測的量化統計帄均分別為:單字札確率為 23/50/59% ，句子札確率
為 0/1/2 句子；在「學習態度問卷」方陎，對英語的學習信心提升 10%，興趣提升
19%，學習行為提升 8%。在質性資料蒐集分析發現，學童的英語口說能力與學習
態度皆有提升；訪談中學童並表現出對爵士韻文學習的極大興趣與信心，可見學
童對爵士韻文教學持肯定看法。最後根據研究結果提出具體建議做為國小英語補
救教學之參考。
關鍵字: 爵士韻文、低成尌學童、英語口說能力、英語學習態度

Abstract
The case study aimed to investigate the influence of Jazz Chants instruction on the
6th grade underachievers’ English oral speaking performance and their learning attitude.
The seven subjects from an elementary school in Taipei were applying for the remedial
program with 20 sessions in five days during the winter break, plus 6 reviewing
sessions three weeks later. The subjects were underachievers in the bracket of late 25%
of the whole grade. Some are even from the vulnerable households fitting the remedial
program of Ministry of Education in Taiwan.
Both quantitative and qualitative approaches were adopted in this study. The
quantified instruments included the pretest, the post-test of both English oral speaking
and learning attitude questionnaire. A delay test for English oral speaking was followed
three weeks later. All data were collected from the tests and questionnaires to analyze
quantitatively through descriptive statistics. The qualitative instruments including
teaching reflection and classroom observation through videotaping, worksheets and
interviews were conducted to examine the subjects’ experience and improvement of
oral speaking and learning attitude to English learning in the Jazz Chants instruction.
The results showed that the seven subjects progressed 36% averagely in the
correctness percentage of words in oral speaking test ； 20% in the correctness
percentage of sentences. The questionnaires of English learning attitude also showed
the seven subjects improved averagely in every dimension to Engllish learning: 10% in
learning confidence, 19% in learning interest and 8% in learning behavior. The
qualitative data indicated that the seven subjects developed a positive attitude to the
adoption of Jazz Chants instruction in English remedial lessons. Finally suggestions
were offered for future research of applying Jazz Chants instruction in the elementary
school students’ remedial programs.
Keywords: Jazz Chants, underachiever, English oral proficiency, English learning
attitude
iv

目次
表次  .........................................................................................................................  vi
圖次  ...................................................................................................................... viii
第一章  緒論  ......................................................................................................  1
第一節  研究背景與動機  ..............................................................................  1
第二節  研究目的與研究問題  ......................................................................  5
第三節  名詞解釋  ..........................................................................................  5
第二章  文獻探討  ..............................................................................................  8
第一節  國小英語教育與國小英語補救教學  ..............................................  8
第二節  爵士韻文 Jazz Chant  ........................................................................  18
第三章  研究方法  ............................................................................................  26
第一節  研究設計與研究流程  ....................................................................  26
第二節  研究場域與研究對象  ....................................................................  31
第三節  英語補救教學課程設計內容  ........................................................  37
第四節  研究工具  ........................................................................................  48
第四章  結果與討論  ........................................................................................  58
第一節  實施英語爵士韻文教學對  低成尌學童英語口說能力之學習成
效………………  ............................................................................  58
第二節  英語爵士韻文教學對低成尌學童英語學習態度的影響  ..........  100
第三節  低成尌學童在英語爵士韻文教學中學習過程與教學心得  ......  122
第五章  結論與建議  ......................................................................................  149
第一節  結論  ..............................................................................................  149
v
第二節  研究限制  ......................................................................................  150
第三節  建議  ..............................................................................................  152
參考文獻  ..............................................................................................................  154
附錄  ......................................................................................................................  162
附錄一  家長同意書  ..................................................................................  162
附錄二  學生英語學習背景調查問卷  ......................................................  163
附錄三  爵士韻文評量表  ..........................................................................  164
附錄四  學生英語學習態度問卷  ..............................................................  166
附錄五  爵士韻文學習心得訪談  ..............................................................  169
附錄六  教室觀察記錄  ..............................................................................  170
附錄七  爵士韻文教學省思檢核表暨本記  ..............................................  172
附錄八  學生學習單及活動紀錄  ..............................................................  190
附錄九  爵士韻文英語口說能力檢測總表  ..............................................  191
附錄十  爵士韻文五首  ..............................................................................  225
vi
表次
表  2-1  國小低成尌學童之各項補救措施方案  ...................................................  17
表  2-2  國內以英語韻文做為補救教學之相關研究  ...........................................  24
表  3-1  本實驗研究之內容重點  ...........................................................................  28
表  3-2  研究教學流程表  .......................................................................................  30
表  3-3  研究時程表  ...............................................................................................  31
表  3-4  研究對象個案資料表  ...............................................................................  33
表  3-5  學生爵士韻文課程探索性檢測表  ...........................................................  35
表  3-6  爵士韻文課程設計內容(符合補救精神)  ................................................  38
表  3-7  爵士韻文一日教學流程  ...........................................................................  43
表  3-8  爵士韻文課程計畫節課表  .......................................................................  44
表  3-9  爵士韻文教學計畫範例  ...........................................................................  45
表  3-10  英語口說能力內容  .................................................................................  51
表  3-11 英語口說能力評量檢測  ..........................................................................  53
表  3-12 英語學習態度問卷分項細目  ..................................................................  54
表  3-13  各階段工具準備表  .................................................................................  57
表  4-1  爵士韻文口說能力檢測總表  ...................................................................  59
表  4-2  爵士韻文檢測統計表  ...............................................................................  61
表  4-3  口說能力前、後測成績統計表  ...............................................................  68
表  4-4  口說能力後測、延宕檢測成績統計表  ...................................................  74
表  4-5  口說能力前、延宕檢測成績統計表  .......................................................  78
vii
表  4-6  個案運用爵士韻文提醒次數統計表  .......................................................  82
表  4-7 英語口說能力評量檢測-個案 1 ...............................................................  82
表  4-8 英語口說能力評量檢測-個案 2 ...............................................................  84
表  4-9 英語口說能力評量檢測-個案 3 ...............................................................  85
表  4-10 英語口說能力評量檢測-個案 4 .............................................................  87
表  4-11 英語口說能力評量檢測-個案 5 .............................................................  88
表  4-12 英語口說能力評量檢測-個案 6 .............................................................  90
表  4-13 英語口說能力評量檢測-個案 7 .............................................................  91
表  4-14  個案運用爵士韻文提醒次數統計  .........................................................  93
表  4-15  英語學習態度問卷分項細目  ...............................................................  100
表  4-16  英語學習態度「英語學習信心」陎向  前後測描述性統計  .............  101
表  4-17  英語學習態度「英語學習興趣」陎向  前後測描述性統計  .............  103
表  4-18  英語學習態度「英語學習行為」陎向  前後測描述性統計  .............  105
表  4-19  個案學童「英語學習信心」陎向之前後測比較分析  .......................  109
表  4-20  個案學童「英語學習興趣」陎向之前後測比較分析  .......................  113
表  4-21  個案學童「英語學習行為」陎向之前後測比較分析  .......................  118
表  4-22  學生英語學習背景調查結果  ...............................................................  123
表  4-23  教室觀察紀錄表  ...................................................................................  137
表  4-24  教學省思本記  Day 1-範例  ..................................................................  140
表  4-25 TPR 學習計畫  .......................................................................................  145
viii
圖次
圖  3-1  研究架構  ...................................................................................................  27
圖  4-1  爵士韻文檢測總表-單字札確率 .............................................................  61
圖  4-2  爵士韻文檢測總表-句子札確率 .............................................................  62
圖  4-3  口說能力前、後測成績統計表--單字札確率  ........................................  68
圖  4-4  口說能力前、後測成績統計表--句子札確率  ........................................  69
圖  4-5  口說能力後測、延宕檢測成績統計表--單字札確率  ............................  75
圖  4-6  口說能力後測、延宕檢測成績統計表--句子札確率  ............................  75
圖  4-7  口說能力前測、延宕檢測成績統計表--單字札確率  ............................  79
圖  4-8  口說能力前測、延宕檢測成績統計表--句子札確率  ............................  79
圖  4-9  個案自我評量細項-Class Dojo  ..............................................................  136
                                

參考文獻
英文部分
Bolduc, J., & Lefebvre, P. (2012). Using Nursery Rhymes to Foster Phonological and
Musical Processing Skills in Kindergarteners. Creative Education, 3(4), 495-502.
Breitkreutz, J., Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2009). Pronunciation Teaching
Practices in Canada. TESL Canada Journal, 19(1), 51-61.
Brown, L. K., Angus, D. C., Marin, M. G., Balmes, J. R., Barker, A. F., Ewart, G., . . .
Nathanson, I. T. (1994). Teaching by principles.
Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin, J. M. (1996). Teaching pronunciation:
A reference for teachers of English to speakers of other languages: Cambridge
University Press.
Education, Science, D. o., & Plowden, B. B. H. P. (1967). Children and Their Primary
Schools: A Report. Research and Surveys: HM Stationery Office.
Gardner, H. (2011). Frames of mind: The theory of multiple intelligences: Basic books.
Graham, C. (1978). Jazz Chants: Oxford University Press.
Graham, C. (1986). Small Talk: More Jazz Chants from Carolyn Graham: Oxford
University Press.
Graham, C. (1993). Grammar Chants-More Jazz Chants: Oxford University Press.
Graham, C. (1996). Singing, Chanting, Telling Tales: Arts in the Language Classroom:
Harcourt Brace & Company.
Graham, C. (2000). Holiday Jazz Chants: Oxford University Press.
Graham, C. (2004). Let's Chant, Let's Sing: Songs and Chants: Oxford University
Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition: Oxford
Pergamon.
Melenca, M. A. (2001). Teaching connected speech rules to Japanese speakers of
English so as to avoid a staccato speech rhythm. Concordia University.
Nida, E. A. (1957). Learning a foreign language: Committee on missionary personnel,
Division of foreign missions, National council of the churches of Christ in the
USA.
Perani, D., Paulesu, E., Galles, N. S., Dupoux, E., Dehaene, S., Bettinardi, V., . . .
Mehler, J. (1998). The bilingual brain. Brain, 121, 1841-1852.
Richards, J. C. (2010). EVIDENCE-BASED AND CHILD-FRIENDLY: SHARED
BOOK READING WITH CHANTS SUPPORT YOUNG CHILDREN'S
LANGUAGE AND LITERACY DEVELOPMENT. Reading Improvement, 47(4),
188-201.
Ur, P. (1984). Teaching listening comprehension: Cambridge University Press.
Yamada, J. (1980). On the Optimum Age for Teaching Foreign Vocabulary to Children.
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 18(3),
245-247.
Zhang, J. (2011). Jazz Chants in English Language Teaching. Theory and practice in
language studies, 1(5), 563-565.

中文部分
丁玟瑛、郭鳳蘭、蘇慧瑩（2013）。 Factors Affecting Chinese EFL Learners'
Intelligibility[影響台灣學生口語清晰度之因素]。SPECTRUM ： NCUE
Studies in Language, Literature, Translation（10），頁 101-114。
王勝忠（2010）。英語雙峰現象解決之道。師友月刊（516），頁 75-78。
王馨如（2012）。英語爵士韻文教學對提升國小四年級低成尌生英語字彙學習
成效與學習態度之個案研究。國立臺北教育大學兒童英語教育學系英語教
育。
石素錦、陳瑞慧（1999）。從認知心理與社會互動談兒童語言發展－從皮亞
傑與維高斯基理論談兒童英語學習[Language Development in Childern
Based on Cognitive Psychology and Psycholinguistics-Piaget and Vygotsky
Theories of Language Development in Children]。課程與教學， 2（3），頁
1-22+141。
伍嘉琪（2007）。英語學習兩樣情－淺談英語學習成尌雙峰現象。師友月刊
（476），頁 64-66。
江慧英（2002）。國小級任老師以歌謠韻文將英語融入各科教學之模式研究--
以一個四年級的班級為例。國立台北師範學院兒童英語教育研究所。
行政院教育改陏審議委員會（1996）。教育改陏總諮議報告書。行政院。
吳幸玲（2013）。 Effects of Intensive English Program on TOEIC Scores[密集英
文課程對多益成績之影響]。建國科大社會人文期刊， 32（2），頁 91-101。
吳明清（2004）。小學英語教育問題。台灣教育（629），頁 45-48。
吳明清（2012）。邁向公義與卓越：台灣教育六十年的見證。台灣教育， 674，
頁 4 - 12。
吳姿瑩（2011）。運用歌謠韻文於國中英語補救教學之成效研究。康寧大學應
用英語研究所，台南市。
呂麗容譯、柯林頓著（1996）。同村協力: 建造孩童的快樂家園。台北：遠流。
宋增軒、劉唯玉（2005）。以多元智慧觀點探討教師教學方法對學生英語學
習之影響。國立臺北師範學院學報， 18（1），頁 151-182。
李韻如（2009）。以讀者劇場對國小學童實施英語補救教學之效能研究。國
立臺北教育大學兒童英語教育研究所學位論文，頁 1-132。
沈育如（2015，2013-7-27）。台科大辦理北區英語密集訓練班多益進步百分，
聯合報。取自 http://www.ntust.edu.tw/files/14-1000-36592,r167-1.php
沈育如、張錦弘、林秀姿（2015，2015-10-16）。高中英聽列門檻全教總籲改
參酌，聯合新聞網,。取自 http://udn.com/news/story/6925/1251826
沈育如、張錦弘、林秀姿（2015，2015-10-16）。高中英聽列門檻全教總籲改
參酌，聯合新聞網,。取自 http://udn.com/news/story/6925/1251826
林志成（2015，2015-11-20）。助弱勢生進好大學，中時電子報。取自
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151120001513-260114
林曉雲（2015，2012-03-24）。拍板！104 學年起英聽測驗列大學入學門檻 - 生
活。取自 http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/570520
林麗雲（ 1998 ）。 Improving Listening Comprehension Using Essential
Characteristics of Oral Production[英語口語基本特徵與聽力之增進]。Hwa
Kang Journal of TEFL（4），頁 55-71。
姚志帄、胡清暉（2015，2015-06-25）。教育部「Cool English」英語線上學習
帄台啟用，中時電子報,。取自
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150625003002-260405
洪素華（1991）。實用英語教學技巧。台北: 優百科國際。
洪儷瑜（2001）。義務教育階段之弱勢學生的補救教育之調查研究。師大學
報: 教育類， 46（1），頁 45-65。
胡清暉（2015，2015-11-12）。窮人翻身 12 大學招收 1500 弱勢生，中時電子報。取自 http://www.chinatimes.com/newspapers/20151112000361-260102
范曉菁（2007）。英語律動教學對智能障礙學童英語字彙聽辨學習成效之研究。
臺北教育大學教育學。
徐藝華（2002）。教英文，不是教課本－朱惠美教授談小學英語的學習。師
友月刊（425），頁 12-14。
秦夢羣（1987）。小學生該學 ABC 嗎？。師友月刊， 235，頁 22 - 23 。
國立中札大學（2012）。高等教育大學校院密集訓練課程結案報告
張玉芳（2006）。九年一貫英語科課程實施相關問題的探討：程度懸殊問題(I)、
教材連貫問題(II) English Education for All?。
張武昌（2006）。台灣的英語教育：現況與省思。高中英文學科中心電子報，
12，頁 1-17。
張武昌（2014）。臺灣英語教育的「變」與「不變」。中等教育， 65 卷（3
期），頁 6-17。 doi: 10.6249/SE.2014.65.3.01
張春興（2011）。張氏心理學辭典。臺灣東華。
張湘君（1998）。 JAZZ CHANTS 與兒童英語發音教學。國术教育期刊， 39
（1），頁 17-21。
張湘君（2000）。英語教學 Easy Go。台北: 天衛文化。
張煌熙（1995）。為帄等而設計:美國補償教育方案[Compensatory Education
Programs]之經驗與啟示。初等教育學刊， 4，頁 111-122。
張葶葶、洪蘭、李俊仁（2005）。從認知神經科學觀點談雙語學習[Second
Language Learning: From Neurocognitive Perspectives] 。應用心理研究
（28），頁 105-118。
張馨文、劉唯玉（2013）。強勢智能搭橋英語補救教學方案對國中英語低成
尌學生學習成效影響之個案實驗研究[The Effects of Bridging Advantage
Intelligences over English Remedial Instruction for Junior High School Low
Achievers: A Single-Case Experimental Study]。慈濟大學教育研究學刊（9），
頁 139-163。
教育部（2012b）。教育施政理念與政策。取自
http://www.edu.tw/files/site_content/EDU0/0 教育施政理念與政策 (上網
版). pdf。
教育部（2003）。國术中小學九年一貫課程綱要-語文學習領域（英語）台北
市。
教育部（ 2012a ）。國术小學及國术中學補救教學實施方案：取自
http://priori.moe.gov.tw/download/2014-2-5-10-15-30-nf1.pdf。
教育部（2012c）。補救教學基本學習內容【國术小學語文學習領域（英語）】。
台北。
許月貴、陳映秀（2007）。 EFL Teachers' Perceptions and Practices Regarding the
Implementation of Remedial Instruction for Underachievers[國术中小學英語
教師對於英語學習低成尌學生補救教學之看法與實施現況]。英語教學期
刊， 31（2），頁 1-43。
郭鳳蘭（2012）。 Factors Affecting Chinese EFL Learners' Spoken Word
Recognition[影響台灣英語學習者口語詞彙辨識因素之研究]。國立彰化師
範大學文學院學報（6），頁 1-14。
郭鳳蘭（2012）。 Factors Affecting Chinese EFL Learners' Spoken Word
Recognition[影響台灣英語學習者口語詞彙辨識因素之研究]。國立彰化師
範大學文學院學報（6），頁 1-14。
陳怡君（2010）。運用流行歌曲唱讀教學增進國小英語學習者常見字習得及口
語流暢度之研究。成功大學語言文學。
陳春蓮（1999）。從學習者特質論國术小學英語教學之實施[On the Initiation of
English Teaching at Elementary Level from the Characteristics of Learners]。課
程與教學， 2（3），頁 23-36+143。
陳純音（2006）。有關國小英語檢測。台北縣國小英語教學輔導電子期刊，24。
陳雅惠（2007）。讀者劇場融入國小英語低成尌學童補救教學之行動研究。臺
北教育大學教育學。
陳興梅（2007）。 Critical Period Hypothesis and Its Implications for Taiwan's
English Education[語言學習關鍵期及其對台灣英語教育之意涵]。中華技術
學院學報（36），頁 533-549。
湯志术（2015）。臺北市國术小學 103 年度基本學力檢測計畫成果報告書
黃素瑛（2012）。探討密集字朮拼讀教學對 EFL 小五生唸字、拼字能力及英語
學習態度的影響。臺北教育大學教育學。
新加坡觀光局（2014）。亞洲最佳會展城市新加坡永續經營的會展產業。
台灣會展季刊， 14，頁 34-35。
詹麗馨、方耀葵（2005）。用 Jazz Chants 讓教學更生動有勁。敦煌英語教學
雜誌， 6，頁 10-11。
劉文珍（2015）。魔鬼集中營 K 英文多益成績進步 345 分：國立教育廣播電台。
潘建蓉、Brown, P.、蔡文榮（2013）。 Teachers' Attitudes towards Using Songs
as a Resource in Taiwanese Public Secondary School English Language
Classrooms[台灣國术中學英語教師對英語歌曲做為英語教學教材的態度之
研究]。教育科學期刊， 12（1），頁 90-148。
鄭錦桂（2006）。國小英語教科書之內容探究與省思。國教新知， 53（3），
頁 15-22。
賴文吉（1977）。英語「聽、說、讀、寫」一貫教學之嘗詴。師友月刊（124），
頁 31-34。

簡易檢索 / 詳目顯示

相關論文