本研究旨在探討國民中小學實習教師在九年一貫十大基本能力的專業表現之現況。本研究首先從有關文獻中探討「國中小實習教師在九年一貫十大基本能力」之理論，作為本研究的理論基礎，建構本研究之研究架構，並導出研究問題，在以自編之「國民中小學實習教師對九年一貫十大基本能力之專業表現」實施問卷調查，蒐集相關資料。本研究係以以北部五縣市「基隆市、台北市、台北縣、桃園縣、新竹縣(市)」之公私立國民中小學實習教師為研究對象。在「國中小實習教師在九年一貫十大基本能力專業表現之自我評析、評析同儕、評析現職教師、評析師資培育機構師資調查問卷」研究工具中，內含基本資料、十大基本能力專業表現問卷兩部分。正式問卷施測有效樣本709位，分別以描述統計、t考驗、變異數分析等統計方法進行分析，並得到以下數項結論：
一、目前國民中小學實習教師對九年一貫十大基本能力專業表現的實際
情形尚佳。在國民中小學實習教師對十大基本能力專業表現調查問
卷的得分程度屬於中上，專業表現整體得分高低依序為評析師資培
育機構師資、評析同儕、自我評析、評析現職教師。
二、國民中小學實習教師對九年一貫十大基本能力專業表現評析之相關
分析中，各向度與總量表之內在相關考驗的內在結構相關發現，各
向度與總量表相關程度內在相關皆達顯著水準。
三、不同背景變項中，在性別、任教別、教育程度之專業表現上有顯著
差異；但在不同擔任職務、實習前經驗、畢業年限別專業表現上，
無顯著差異。
四、九年一貫十大基本能力在不同背景變項國中小實習教師在專業表現
上的差異：（1）「瞭解自我與發展潛能」；（2）「欣賞、表現與
創新」；（3）「生涯規劃與終生學習」；（4）「表達、溝通與分
享」；（5）「尊重關懷與團隊合作」；（6）「文化學習與國際了
解」；（7）「規劃、組織與實踐」；（8）「運用科技與資訊」；
（9）「主動探索與研究」；（10）「獨立思考與解決問題」，專業
表現評析。
最後，本研究根據上述研究結果進行分析討論，以形成結論及建議，並提供教育行政機關、國民中小學實習學校、現職教師、國中小實習教師及未來相關研究之參考，期望能有助於提昇國內研究之水準。

The purpose of this study is to explore current situation of professional performance shown by junior high schools’ and elementary schools’ practice teachers in ten basic abilities for Grade 1-9 Curriculum. First this study explored the theory regarding “Ten basic abilities owned by junior high schools’ and elementary schools’ practice teachers in Grade 1-9 Curriculum” from related literatures as the theoretical base of this study in order to construct the study structure of this study, and lead to the issue of study; and then used the self-edited “professional performance shown by junior high schools’ and elementary schools’ practice teachers in ten basic abilities for Grade 1-9 Curriculum” to perform questionnaires and collect related information. This study took the public and private junior high schools’ and elementary schools’ practice teachers five counties and cities of northern Taiwan as “Keelung City, Taipei City, Taipei County, Taoyuan County and Hsinchu City” as the object of study.
In the research tool of “The Self-evaluation, Evaluation of Fellows, Evaluation of In-service Teachers and Evaluation of Teacher Training Institutions for Professional Performance Shown by Junior High Schools’ and Elementary Schools’ Practice Teachers in Ten Basic Abilities for Grade 1-9 Curriculum Questionnaire” contains two pars as basic information and ten basic abilities questionnaires. The formal questionnaire performed effective 709 samples, which were conducted the analysis by descriptive statistics, t-test and ANOVA that various conclusions were obtained as follows:
1.The actual situation of present professional performance
shown by junior high schools’ and elementary schools’ practice teachers in ten basic abilities for Grade 1-9 Curriculum is passable. The scores gained by junior high schools’ and elementary schools’ practice teachers in professional performance of ten basic abilities for Grade 1-9 Curriculum questionnaire belongs to the degree higher than middle; and the scoring order of entire professional performance is evaluation of teachers in teachers training institutions, evaluation of fellows, self-evaluation, and evaluation of in-service teachers.
2.Among related analyses of evaluation regarding professional performance shown by junior high schools’ and elementary schools’ practice teachers in ten basic abilities for Grade 1-9 Curriculum, it’s found that the internal correlations of related degree of various aspects and general scale reach to obvious level from the internal structure of internal related tests for various aspects and general scale.
3.Among the variables of different backgrounds, there are obvious diversity of professional performance in sex, teaching subjects and education; however, there is no obvious diversity of professional performance in different functions of office, the experience before practice and the number of year after graduation.
4.The diversity of professional performance in ten basic abilities for Grade 1-9 Curriculum from variables of different backgrounds as junior high schools’ and elementary schools’ practice teachers: (1) “Self-understanding and Potential Development” (2) “Appreciation, Performance and Creation” (3) “Career Planning and Life-long Learning” (4) Expression, Communication and Share” (5) “Respect, Care and Team Cooperation” (6) “Culture Learning and International Understanding” (7) “Planning, Organization and Practice” (8) “Employment of Technology and Information” (9) “Active Exploration and Research” (10) “Independent Thinking and Problem-Solving”.
Finally, this study conducted analysis and discussion according to above result in order to obtain conclusion and suggestions, moreover, provide the same to education administration authority, the practice schools of junior high schools and elementary schools, in-service teachers, junior high schools’ and elementary schools’ practice teachers, and future related researchers for reference. It’s expected to be advantageous to upgrading the level of local study.

參 考 文 獻
【中文部份】
王千倖（民91）。實施「九年一貫課程」成功的基礎。教育部：九年
一貫教學資料庫。
白亦方（民88）。九年一貫課程改革的前景、困境與轉機。花師月刊，
30，30-33。
白亦方（民87）。國小教師新天空。台北：師大書苑。
白亦方（民89）。教育的理念與實踐。花蓮：地方教育輔導叢書，103
-108。
白青平（民89）。願景與承諾-展望新世紀的師資教育，台北縣市國民
效學出任教師工作困擾與解決途徑之研究。台北，台灣書店。
成露茜（民88）。九年一貫課程與能力指標落實基本能力教育
的一個方案。中華民國教材研究發展學會，九年一貫課程
系列研討會論文輯。台北：編著。
任潔芳（民91）。教師專業評鑑制度。康軒雜誌46期，頁21。
余 霖（88）。九年一貫課程與能力指標能力指標之建構與評
量。中華民國教材研究發展學會，九年一貫課程系列研討
會論文輯，台北：編著。
李宗薇（民92）。好老師的時代意義。台北：康軒雜誌，第31期，頁31
-32。
李俊湖（民86）。新世紀的教育發展-每應兩國教師專業成長對
我國的啟示。台北-師大書苑。
李俊湖（民81）。國小教師專業成長與教學效能關係之研究。
國立台灣師大教研所碩士論文。未出版、台北。
李萬吉（民91）。九年一貫追追追-教師面對課程改革意見大調
查。康軒教育雜誌第45期。
吳和堂（民90）。國中實習教師教學反思與專業成長關係之量
的研究。教育學刊17，65-84。
吳清山（民92）基本能力。台北：教育部。
沈翠蓮（民83）。國民小學教師專業成長、教學承諾與學校效
能關氣之研究。國立高師大教研所碩士論文。未出版、高
雄。
呂錘卿（民85）。國民小學教師專業成長指標初探。台中師院
學報。10：63-85。
林生傳（民79）。師範教育政策與問題。台北：師大師苑。
林佩璇（民91）。新世紀教育工程-九年一貫課程再造。中華民
國課程與教學學會主編，台北，揚智文化。
林信榕（民89）。影響新制中等學校實習教師專業發展相關因
素研究。高學師範大學教育系學刊，16，73-103。
邱慧玲（民91）。國民小學教師度對九年一貫課程的關注階段
與使用層次之研究。國立台中師範學院國民教育研究所碩
論文。未出版。
柯禧慧（民89）。眾聲喧嘩論九年一貫課程~來自官方、學者、
小學教師三方的觀點。教育資料研究，33，52-58。
高新建（民89）。基本能力的教學轉化。教育部。
高新建（民89）。以基本能力及能力指標為本位發展統整課程。
教育資料與研究，33，12-18。
高強華（民81）。教育專業-教師社會化研究及在培育上的意義。
台北，師大書苑。
高強華（民85）。教育實習的有效策略。教育實習輔導季刊，2
（1），30頁。
高強華（民86）。迎接教學生涯的新挑戰-教師專業成長面面觀。
北縣教育，16，24-28。
高強華（民90a）。學校進步與學校革新。台北，國立台灣師範大學。
高強華（民90b）。實施九年一貫新課程建構學習型的新社區。
九十學年度推動實習輔導工作成果報告。台北，國立台灣
師範大學。
高強華、戴維揚（民85）。新世紀教育-展望與實現。台北，國
立台灣師範大學。
張德銳（民82）。教師評鑑與專業成長。國教天地，28期。
張德銳（民87）。師資培育與教育與教育革新研究。台北：五
南。
張德銳（民87）。教師在重建學校運動中應加強的專業角色。
教師天地，98：17-22。
陳美玉（民87）。札記反省法在教師專業發展上應用之探討。
中等教育，第49卷第5期，頁60-71。
陳美玉（民88）。教師專業學習與發展。台北：師大師苑。
黃林雙不（民92）。屏東縣推動九年一貫課程的問題與因應。
收於：九年一貫課程問題。台北：教育部。
黃炳煌（民86）。教育改革-理念策略與實務。台北：心理出版
社。
黃瑞榮（民86）。國民小學教師教育專業素質研究。國立台灣
師範大學教研所碩士論文，未出版、台北。
彭森明（民85）。美國中小學教師素質之分析與評量。教育資
料與研究，8，33-34。
單文經（民83）。實習目標的概念與取向。收於系統化教育實習指導模
式理論與應用。台北：國立台灣師範大學。
梁坤明（民86）。建立教師專業發展能力指標。現代教育論壇
（六）：210-213。
葉郁菁（民86）。教學專業與師資培育-在職進修對小學初任教
師專業發展之影響。中華民國師範教育學會主編。台北，
師大師苑。
楊思偉（民88）。國民中小學九年一貫課程基本能力實踐策略。
教育部，委託專案報告。
楊思偉（民89）。基本能力實踐策略。教育部。
楊百世（民89）。師資培育的理論與實際。高雄：高雄復文。
鄧運林（民84）。大格局思考的現代教師。北縣教育，10，7-11。
董素芬（民92）。社會變遷中的教師角色。國立台灣師範大學
教育學系碩論文。未出版。
歐用生（民85 a）。師資培育制度的新課題。台北：師大師苑。
歐用生（民85b）。教師專業成長。台北：師大師苑。
歐用生（民91）新世紀教育工程-九年一貫課程再造。台北，
揚智文化。
甄曉蘭（民90）。課程方案的教學實踐與轉化。九十學年度推
動實習輔導工作成果報告。台北，國立台灣師範大學。
簡茂發（民87）。中小學教師基本素質之分析與評量。台北：
國立台灣師範大學。
潘慶輝（民84。從教師法談教師的角色與角色衝突。北縣教育，
10，25-31。
劉潔心（民90）。因應九年一貫教育改革-教師自主能力之培養。
收於九十學年度推動實習輔導工作成果報告。台北，國立
台灣師範大學。
饒見維（民88）。如何培養教師之課程設計能力以因應九年一
貫課程。現代教育論壇：3-30。
蘇永明（民89）。九年一貫課程從理論、政策到執行。高雄：
復文。
鐘瓊如（民89）。國民小學實習實習內容與實習困擾之探究。
國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文。未出版。
羅樹華、李洪珍（民90）。教師能力概論。濟南：山東教育出版社。
鐘任琴（民90）。影響實習教師專業訓練之實習學校環境因素
探討。屏東師院教育學術論文集。
鐘任琴（民85）國小實習教師教育專業信念及專業踐行之研究。
嘉義師院學報，10，147-184。
鍾啟泉（民92）。教育方法概論。上海，華東師範大學。
【英文部份】
Huling-Austin, L. (1990). Teacher induction program and
internships, in Houston W . R . , Haberman & J.
Sikula,Handbook of research on teacher education(Eds.).
New York: Macmillan.
Cooke, B.L.:Pang.K.C.(1991). Recent Research on Beginning
teacher Education. 7(1). pp93-110.
McColskey, W. & Egelson, P. (1993) . Designing teacher
evaluation systems that support professional growth.
Washington, DC: Office of Educational Research and
Improvement. (ERIC document Reproduction Service No. ED367
662)
Furlong, J. & Maynard, T.(1995). Mentoring student teachers-the
growth of professional knowledge. London: Routledge.
Gold, Y. (1996). Beginning teacher support: Attrition,
mentoring, and induction. In W.R.Houston, M.Haberman &
J.Sikula(Eds.), Handbook of research on teacher education
NY: Macmillan.
【網路部份】
台北市教育局（民92）台北市九年一貫教育網站。台北市教育局教
學網： http://heart@mail.tmps.tp.edu.tw
教育部（民92）教育部國民中小學九年一貫課程教學。台北：教育
部：http://teach.eje.edu.tw/9CC/index.php
台北縣（民92）台北縣國教輔導團：九年一貫手拉手easy go。台北
縣教育局：http://ezgo.tpc.edu.tw
思摩特九年一貫課程教育網站（民92）
http://sctnet.edu.tw
台北師院九年一貫課程相關文獻資料庫。台北：國立台北師範學院
：http://www.hses.tc.edu.tw/91data/assay.htm
教育部教師創意教學網站。台北：教育部。
http://class.eje.isst.edu.tw
課程與教材研究中心。台北：教育部。
http://circ.tmtc.edu.tw/
台灣教育資源網。台北。
http://heart.ncue.edu.tw/~education
國立教育資料館。台北。
http://www.nioerar.edu.tw:82/Query/q02-1.htm