簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 徐家偉
Dennis Jia-wei Xu
論文名稱： 台灣兒童中文名詞組省略之母語習得
First Language Acquisition of Chinese Null Noun Phrases by Chinese Children in Taiwan
指導教授： 陳純音
Chen, Chun-Yin
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 英語學系
Department of English
論文出版年： 2009
畢業學年度： 97
語文別： 中文
論文頁數： 102
中文關鍵詞： 母語習得 、名詞組省略 、主詞與受詞省略的不對稱性 、「指涉性」效應 、年齡組別效應 、題型效應
英文關鍵詞： First Language Acquisition, pro-drop, null subject/object asymmetry, referetiality, age effects, task effects
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：207  下載：58 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 本研究旨在探討中文名詞組省略(null noun phrases)之第一語言習得。研究議題包括主詞與受詞省略的不對稱性(null subject/object asymmetry)、「指涉性」效應(referetiality)、年齡組別效應(age effects)、三類子句類型以及題型效應(task effects)。本研究設計了兩種實驗題型，其一是句型選擇題(Sentence Selection Task)，其二是故事重述題(Story Retelling Task)。研究對象為四十五名以中文為母語的幼稚園生和十五名成人中文母語人士，並從中分為以下四組：第一組(三到四歲)、第二組(四到五歲)、第一組(五到六歲)、第四組(成人；十八到二十四歲)。
    實驗結果主要如下：第一、主詞與受詞省略的不對稱性在兩個實驗題型中均可觀察到：受試者在選擇或使用「名詞組省略」的結構上，空主詞比空受詞來的多。第二、「指涉性」效應：空填補代詞(null expletive pronoun)的選擇或使用比實填補代詞(overt expletive pronoun)“它”來得多。第三、幼稚園學童的名詞省略在三大子句類型(主要子句、包孕子句和副詞子句)(matrix clauses, embedded clauses, and adverbial clauses)間，以統計看來並無顯著之相關，但成人母語人士則是使用副詞子句中的名詞省略高於另二種子句類型中的名詞省略。第四、結果呈現以下習得次序：第一階段包括主詞與受詞省略的不對稱性、主要子句和包孕子句中的名詞組省略；第二階段包含「指涉性」效應；第三、副詞子句中的名詞組省略。最後一點乃是有關於題型效應，該名詞組省略的習得次序在理解性測驗(comprehension task)中，比起在口說測驗(production task)中，更容易觀察到而且易於分析。

    The present study aims to investigate the first language acquisition of null Chinese noun phrases (NPs). The issues examined included the null subject / object asymmetry, referentiality, the clausal types, age effects, and task effects. The present study designed a comprehension task, i.e., a sentence selection task, and a production task, i.e., story-retelling task. The participants of the present study consisted of forty-five Chinese-speaking preschoolers and fifteen Chinese native adults, who were further divided into Group 1 (three-to-four-year-olds), Group 2 (four-to-five-year-olds), Group 1 (five-to-six-year-olds), Group 4 (adults aged from eighteen to twenty-four).
    The major results were as follows. Firstly, the null subject-object asymmetry was found in both tasks where null subjects were much more chosen or produced than null objects by both the preschoolers and the adults. Secondly, referentiality was found to play a role in the participants’ choices or uses of null expletive pronouns rather than the overt expletive ta ‘it’. Thirdly, while the kindergarten children performed insignificantly differently for null NPs in the three clausal types (i.e., matrix, embedded, and adverbial clauses), null NPs in adverbial phrases produced by the adults outnumbered null NPs in the other two clausal types. Fourthly, the following acquisition sequence for different properties or types that were found: 1) the subject-object drop asymmetry, null NPs in matrix clauses, and null NPs in embedded clauses; 2) null expletives; 3) null NPs in adverbial phrases. Finally, with respect to task effects, the acquisition sequence would be observed and analyzed better in the comprehension task than in the production task consistent with the idea that comprehension might precede production in the acquisition of null NPs.

    CHINESE ABSTRACT .........................................i ENGLISH ABSTRACT ........................................ii ACKNOWLEGEMENTS.........................................iii TABLE OF CONTENTS .......................................iv LIST OF TABLES ..........................................vi LIST OF FIGURES ........................................vii CHAPTER ONE Introduction..............................................1 1.1 Motivation................................................1 1.2 TheoreticalBackground.................................3 1.3 Research Questions....................................5 1.4 Significance of the Study.....................................................6 1.5 Organization of the Thesis............................6 CHAPTER TWO Literature Review and Linguistic Properties of the Pro-drop Phenomenon................................................7 2.1 Theories of the Pro-drop phenomenon................................................7 2.1.1 Chomsky (1982)....................................................8 2.1.2 Huang (1989)...................................................10 2.1.3 Deal (2005)........................................13 2.1.4 Summary..................................................15 2.2 Linguistic Properties of Pro-drop in Chinese and English.............................................17 2.2.1 Syntactic Classification of Null NPs...............17 2.2.1.1 Null Subjects in Matrix/Embedded Clauses....... .18 2.2.1.2 Null Objects in Matrix/Embedded Clauses..........20 2.2.2 Semantic Classification of Pro-drop................23 2.2.2.1 Referential Pro-drop.............................24 2.2.2.2 Non-referential Pro-drop.........................25 2.2.3 Properties of Null NPs in Child Chinese and English..................................................25 2.3 Empirical Studies of the Pro-drop Parameter..........26 2.3.1 Wang et al. (1992) ................................27 2.3.2 Hyams and Wexler (1993)............................29 2.3.3 Kim (2000) ........................................31 2.3.4 Summary............................................35 2.4 Summary of Chapter Two...............................37 CHAPTER THREE Research Design............................39 3.1 Participants..... ...................................39 3.2 Materials and Methods ...............................40 3.2.1 The Sentence Selection Task........................41 3.2.2 The Story-Retelling Task...........................43 3.3 Procedures...........................................45 3.3.1 Pilot Study........................................45 3.3.2 Formal Study.......................................47 3.3.3 Scoring for the Formal Study.......................52 3.4 Summary of Chapter Three.............................53 CHAPTER FOUR Results and Discussion .....................54 4.1. Null Subjects versus Null Objects...................54 4.1.1 Results............................................54 4.1.2 Discussion.........................................58 4.2 Overt Expletive Pronouns versus Null Expletive Pronouns.................................................60 4.2.1 Results............................................60 4.2.2 Discussion.........................................66 4.3 Null Subjects/objects in Matrix, Embedded, and Adverbial Clauses........................................68 4.3.1 Results..................................................68 4.3.2 Discussion.........................................72 4.4 Age Effects..........................................76 4.5 Task Effects.........................................79 4.6 Summary of Chapter Four..............................81 CHAPTER FIVE Conclusion..................................83 5.1 Summary of the Major Findings .......................83 5.2 Limitations of the Present Study and Suggestions for Further Research.........................................84 REFERENCES...............................................86 APPENDICES APPENDIX 1: The Sentence Selection Task..................90 APPENDIX 2: The Story-Retelling Task.....................98 APPENDIX 3: The Experimenter’s Direction for the SR Task: The Sample of Story-retelling Task......................102

    Bloom, Lois. 1970. Language Development: Form and Function in Emerging Grammars, Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
    Bloom, Paul. 1990. Subjectless Sentences in Child Language. Linguistic Inquiry, 21: 491–504.
    Bloom, Paul. 1993. Grammatical Continuity in Language Development: The Case of Subjectless Sentences. Linguistic Inquiry, 24: 721–734.
    Borer, Hagit. 1984. Parametric Syntax: Case Studies in Semitic and Romance Languages. Studies in Generative Grammar 13. Dordrecht: Foris.
    Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. London: Longman.
    Chen, Chang-wei. 2006. An Empirical Study of Chinese-Speaking Preschoolers’ use of Connective Device s in Their L1 Narratives. Unpublished MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.
    Chen, Shu-hui. 2002. The Development of Discourse Cohesion in Young Children’s L2 Narratives. Proceedings of the First Cognitive Linguistics Conference, 404-24. Taipei: National Chengchi University.
    Cheng, Ya-yin.1995. The Acquisition of Relative Clauses in Chinese. Unpublished MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.
    Chomsky, Noam. 1981. Lectures on Government and Binding. Dordrecht, Holland: Foris.
    Chomsky, Noam.1982. Some Concepts of Consequences of the Theory of Government and Binding. Cambridge: MIT Press.
    Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program, Cambridge, MA: MIT Press.
    Cook, V. J. and Mark Newson, 1996. Chomsky's Universal Grammar: An Introduction, 2nd ed. Blackwell: Oxford.
    Deal, Amy Rose. 2005. Pro-drop, Topic-drop, and the Functional Lexicon. A Constructional Account of Null Arguments. Brandeis University: Honors Thesis.
    Gerken, LouAnn and Michele Shady. 1996. The Picture Selection Task. In Dana Mcdaniel, Cecile MeKee and Helen Smith Cairns (eds.), Methods for Assessing Children’s Syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press.
    Greenfleld, Patricia M. and Joshua H. Smith. 1976. The Structure of Communication in Early Language Development. New York: Academic Press.
    Guasti, Maria Teresa. 2002. Language Acquisition: The Growth of Grammar. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. pp. 151-189.
    French, L.A., and K. Nelson. 1985. Young Children’s Knowledge of Relational Terms: Some Ifs, Ors, and Buts. New York: Springer-Verlag.
    Freudenthal, D., Pine, J.M. and Gobet, F. 2002. Subject Omission in Children’s Language; the Case for Performance Limitations in Learning. In W.D.Gray and C.D. Schunn (eds.), Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Cognitive Science Society: 334-339. Fairfax, VA. 8-10 August 2002.
    Haegeman, Liliane. 1994. An Introduction to Government and Binding Theory. Oxford: Blackwell Publishers.
    Hooper, Joan and Sandra Thompson. 1973. On the Applicability of Root Transformations. Linguistic Inquiry, 4: 465-497.
    Huang, C. T. James. 1982. Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar, MIT: Ph.D. Dissertation.
    Huang, C. T. James. 1984. On the Distribution and Reference of Empty Pronouns. Linguistic Inquiry, 15: 531-574.
    Huang, C. T. James. 1987. Remarks on Empty Categories in Chinese. Linguistic Inquiry, 18: 321-337.
    Huang, C. T. James. 1989. Pro-drop in Chinese: a Generalized Control Theory. In Osvaldo Jaeggli and Kenneth Safir (eds.), The Null Subject Parameter. pp. 185-214. Dordrecht: Kluwer.
    Huang, Natasha Yu-hsin. 2008. A modular Account on Null Object Constructions in Mandarin Chinese. MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.
    Huang, Yan. 1994. The Syntax and Pragmatics of Anaphora: A Study with Special Reference to Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
    Huang, Yan, 2000. Anaphora. Oxford University Press, Oxford.
    Hyams, Nina. 1983. Acquistion of Parameterized Grammars, City University of New York: Ph.D. Dissertation.
    Hyams, Nina. 1986. Language Acquisition and the Theory of Parameters. Reidel: Dordrecht
    Hyams, N. 1989. The Null Subject Parameter in Language Acquisition, in K. Safir and O. Jaeggli (eds.), The Null Subject Parameter, D. Reidel, Dordrecht.
    Hyams, Nina. 1992. A Reanalysis of Null Subjects in Child Language, in Weissenborn et. al (eds.), Theoretical Issues in Language Acqusition, Lawrence Erlbaum Associates, NJ.
    Hyams, Nina, and Ken Wexler. 1993. On the Grammatical Basis of Null Subject in Child Language. Lingusitic Inquiry. 24(3): 421–459.
    Isabelli, Casilde A. 2004. The Acquisition of Null Subject Parameter Properties in
    SLA: Some Effects of Positive Evidence in a Natural Learning Context. Hispania. 87: 150-62.
    Jaeggli, Osvaldo. 1982. Topics in Romance Syntax. Dordrecht: Foris.
    Jaeggli, Osvaldo and Kenneth Safir. 1989. The null subject parameter and parametric
    theory. In Osvaldo Jaeggli and Kenneth Safir (eds.), The Null Subject Parameter. pp. 1-44. Dordrecht: Kluwer.
    Kayne, Richard. 2005. Some Notes on Comparative Syntax, with Special Reference to English and French. In G.. Cinque and R. Kayne (eds.), The Oxford Handbook of Comparative Syntax. pp. 3-69. Oxford: Oxford University Press.
    Kawamura, Tomoko 2008. Advebial Because-clauses as Focal Elements. Nanzan Linguistics: Special Issue. 3(2): 103–122.
    Kim, Young-Joo. 2000. Subject/object Drop in the Acquisition of Korean: A Cross-linguistic Comparison. Journal of East Asian Linguistics. 9: 325-351.
    Lee, Thomas. 1997. Finiteness and Null Arguments in Child Cantonese. Paper presented at the Workshop on the First Language Acquisition of East Asian Languages, LSA Summer Institute, Cornell University.
    Liao, Mandy Huei-tzu. 1998. An Experimental Study of Topic-prominence and Pro-drop in Second Language Acquisition of Chinese. MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.
    Lin, I-Ling. 1991. Anaphora in written and spoken Chinese narratives. MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.
    Lin, T.-H. Jonah, 2006. Comparative grammar of Chinese and English - An
    Elementary Introduction to the Grammars of Chinese and English from a Comparative Perspective, available at:
    http://ling.nthu.edu.tw/faculty/thlin/pdf/Comparative_Grammar_En_Ch.pdf
    Levinson, Stephen C. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
    Manzini, M. Rita, and Kenneth Wexler. 1987. Parameters, binding theory, and learnability. Linguistic Inquiry, 18: 413-444.
    Miller, J. F. 1981. Assessing Language Production in Children. Baltimore: University Park Press.
    Mills, Debra, Sharon Coffey and Helen Neville. 1993. Variability in Cebral Organization in Infancy during Primary Language Acquisition. In G. Dawson and K. Fischer (eds.), Human Behavior and Developing Brain. New York: Guiford Publications.
    Mitchell, A. 2004. Chinese Annotation Guidelines for Entity Detection and Tracking
    (ed.), Version4.2.4. at www.ldc.upenn.edu/Projects/ACE/docs/ChineseEDTV4-2-4.pdf
    Neeleman, Ad and Kriszta Szendroi. 2007. Radical Pro-Drop and the Morphology of Pronouns. Linguistic Inquiry, 38(4): 671-714.
    Rizzi, Luigi. 1982. Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris.
    Rizzi, Luigi .1986. Null Objects in Italian and the Theory of pro. Linguistic Inquiry, 17:501-557
    Rutherford, W. E. 1970. Some Observations Concerning Subordinate Clauses in English. Language, 46: 97-115.
    Schütze, C. T. 1996. The Empirical Base of Linguistics: Grammaticality Judgments and Linguistics Methodology. Chicago: The University of Chicago.
    Song, Zhiyi. 2003. A Comparative Study of Subject Pro-drop in Old Chinese and Modern Chinese. NWAVE 32.
    Tamburelli, Marco. 2007. The Role of Lexical Acquisition in Simultaneous Bilingualism. Department of Phonetics and Linguistics, University College London: Doctoral Thesis.
    Valian, Virginia. 1990a. Logical and Psychological Constraints on the Acquisition of Syntax, in L. Frazier and J. de Villiers (eds.), Language Processing and Language Acquisition, Kluwer: Dordrecht.
    Valian, Virginia. 1990b. Null Subjects: A Problem for Parameter Setting Models of Language Acquisition. Cognition, 35: 105–122.
    Valian, Virginia. 1991. Syntactic Subjects in the Early Speech of American and Italian Children. Cognition, 40: 21–81.
    Valian, Virginia. 1994. Children’s Postulation of Null Subject: Parameter Setting and Language Acquisition. In B. Lust, G. Hermon, and J. Kornfilt (eds.), Syntactic Theory and First Language Acquisition: Cross-Linguistic Perspectives (Vol. 2): Binding, Dependencies, and Learnability. Erlbaum, Hillsdale, New Jersey.
    Wang, Qi, Diane Lillo-Martin, Catherine Best and Andrea Levitt. 1992. Null Subjects and Objects in the Acquisition of Chinese. Language Acquisition, 2: 221–254.
    Wu, Chia-ling. 2002. Morphological Uniformity Principle and Null Subject Parameter: Second Language Acquisition in Young Mandarin-Speaking Learners. Graduate Institute of Foreign Languages and Literature, National Cheng Kung University: MA Thesis.
    Xu, Liejiong, 1986. Free empty category. Linguistic Inquiry, 17: 75-93.
    Yeh, Hui-Chu Emma. 2001. Chinese Reflexives Revisited--from Syntax to Pragmatics. MA Thesis. Taipei: National Taiwan Normal University.

    QR CODE