研究生: |
蔡雅薇 Tsai, Ya-Wei |
---|---|
論文名稱: |
日治時期臺灣高等女學校的制服 |
指導教授: |
許佩賢
Hsu, Pei-Hsien |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
臺灣史研究所 Graduate Institute of Taiwan History |
論文出版年: | 2019 |
畢業學年度: | 107 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 125 |
中文關鍵詞: | 日治時期 、高等女學校 、制服 、新女性 |
英文關鍵詞: | Japanese Colonial Period, Girls’ Middle School, Uniform, Shin Joset |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU201900784 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:436 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
在女子受高等教育尚未普及的日治時期,能夠穿著「高女制服」的學生即代表當時少數具備新知識、新教養的新女性,制服成為高等女學生最明顯的身分象徵。本論文主要目的在究明日治時期臺灣的高等女學校制服的變化,並找出高女制服之間的同質性或相異性,更進一步分析日本內地與臺灣本島女學生制服的關聯性,最後考察高女制服之意涵,以及對臺灣女子的象徵性及社會意義。
考慮各學校成立的緣由及時間,本文將日治時期成立的23所高女分成(1)1922年以前成立以日本人為主的高等女學校(2) 1922年學制變更以臺灣人為主的高等女學校(3) 1922年以後設立之初即共學的高等女學校(4)私立高等女學校等四類,分別說明各校制服變化的過程及特色。根據本文的研究結果發現:1922年以前設立以日本人為主的高等女學校,起初是穿著日式「和服搭配袴」的款式;而台灣人的學校則起初是傳統漢人服裝,後來變為「上著大襟衫、下著袴、或褶裙」,僅有臺灣人的獨特款式。1922年以後,各校制服皆開始洋服化,最後逐漸皆改為水手服樣式,而在領子、領帶處以不同數量的線條來代表學校。1939年因應戰爭形勢,臺灣總督府決議將高等女學校的制服統一為水手服。 1940年以後,基於軍事與勞務動員、躲避空襲等現實需要,女學生會穿著水手服上衣搭配方便活動的燈籠褲,由各校自行規定燈籠褲樣式。
日治時期台灣的高女制服,一方面受到日本內地高女制服的影響而變化,一方面亦有台灣本地的演變脈絡。本文釐清各校制服的樣式變化後,未來可做為博物館展示、影視戲劇的造型設計之重要參考依據。
During the Japanese Colonial Period when girls’ higher education wasn’t widespread enough, students who wore “Girls’ Middle School Uniforms” had represented the few “Shin Joset” with new knowledge and upbringing at that time. Uniforms then became the most obvious symbol of identity. The main purpose of this study is to research on the variation of Girls’ Middle School Uniforms during the Japanese Colonial Period. Find out the homogeneity and heterogeneity between them, and analyze the relationship between uniforms in local Japan and Island of Taiwan. Finally, study on the meaning of Girls’ Middle School Uniforms and their symbolic, social meanings for Taiwanese women.
Consider the reason and period of every school’s foundation, this study divided 23 Girls’ Middle Schools during the Japanese Colonial Period into 4 categories: mainly consisting of Japanese students which were founded before 1922, mainly consisting of Taiwanese students when the educational rule were changed in 1922, consisting of equally-educated students once the school had been founded after 1922, and private girls’ middle schools. The writer will describe uniforms’ variation processes and features of each schools respectively. According to the research conclusion, students in girls’ middle schools mainly consisting of Japanese before 1922 were wearing Japanese style of “Kimono with Hakama” at first. On the other hand, Taiwanese schools’ uniforms had changed from the traditional Hans’ costumes to “Upper Hakka Loose Dress, lower Hakama or pleated skirt ”, which was an unique style of Taiwanese students. After 1922, all uniforms started to be in western-style, eventually turning into the style of sailor suits. Different number of lines on the collar and tie represented the student’s own school. Due to the war situation in 1939, Government-General of Taiwan decided to unify Girls’ Middle School Uniforms into sailor suits. After 1940, based on military reasons, labor mobilization, air raid avoidance and other realistic needs, girl students would wear sailor suits top with monpe which were easy for them to move around. Each school can independently regulate their own style of monpe.
Girls’ Middle School Uniforms during the Japanese Colonial Period not only changed by the influence of those in local Japan, but also had their own evolution contexts in Island of Taiwan. This study clarifies the variations of uniforms’ styles, and hopefully can be used as an important accordance to the museum’s exhibitions and drama’s modeling designs.
(一)、史料、文獻
小野正雄
1933 《創立滿三十週年紀念誌》。臺北:臺北第三高等女學校同窗會學友會。
小野正雄
1935 《創立三十五週年紀念誌》。臺北:臺北第三高等女學校同窗會學友會。
田中寬
1942 《創立二十週年沿革》。臺南:臺南州第二高等女學校。
私立長老教女學校
1938 《卒業紀念昭和13年3月》。臺南州:私立長老教女學校。
私立靜修女學校
1939 《高等文學科第19回、家政科第3回卒業紀念寫真帖》。臺北:靜修女學校。
私立靜修女學校校友會
1928 《靜修拾週年紀念》。臺北:私立靜修女學校校友會。
長田信男
1940 《臺北州立基隆高等女學校校友會 會誌 第二十四號》。臺北:臺北州立基隆高等女學校校友會。
阿部洋
2007 《日本植民地教育政策史料集成(臺湾篇)》第63卷。東京:龍溪書舍。
青木久
1941 《基隆高等女學校同窓會 會報 第四號》。出版地不詳:基隆高等女學校同窓會。
屏東高等女學校
1937 《第二回卒業紀念》。高雄州:屏東高等女學校。
馬場榮吉
1927 《創立十周年紀念 校友會雜誌 第七號》。臺南:臺南第一高等女學校。
基隆高等女學校
1933 《基隆高等女學校第六回卒業紀念帖》。基隆:基隆高等女學校。
堀野竹松
1929 《創立二十五週年紀念》。臺北:臺北第一高等女學校校友會、臺北第一高等女學校同窗會。
森田正雄
1934 《幸學報特輯─開校十五周年記念誌》。臺北市,臺北第二高等女學校。
雲林院祥次
1939 〈雁が音 第九號〉。高雄:高雄州立高雄高等女學校同窓會。
新竹高等女學校
1928 《新竹州立新竹高等女學校第一回卒業紀念》。新竹:新竹高等女學校。
1929 《新竹州立新竹高等女學校第二回卒業紀念》。新竹:新竹高等女學校。
1930 《新竹州立新竹高等女學校第三回卒業紀念》。新竹:新竹高等女學校。
1943 《第十六回卒業記念》。新竹:新竹高等女學校。
嘉義高等女學校
1937 《第十二回卒業紀念帖》。臺南州:嘉義高等女學校。
嘉義高等女學校
1940 《第十五回卒業紀念帖》。臺南州:嘉義高等女學。
臺北州立第一高等女學校同窗會報
出版時間不明 《みどり》。臺北:臺北州立第一高等女學校
臺北州立臺北第一高等女學校
1925 《臺北州立臺北第一高等女學校要覽(大正十四年)》。臺北州:臺北州立臺北第一高等女學校。
臺北州立臺北第三高等女學校
1925 《臺北州立臺北第三高等女學校一覽(大正十四年)》。臺北:臺北州立臺北第三高等女學校。
臺北州立蘭陽高等女學校
1942 《臺北州立蘭陽高等女學校一覽表 昭和十七年度》。臺北:臺北州立蘭陽高等女學校。
臺灣教育會
出版時間不詳 《臺灣學事法規 完》。臺北:帝國地方行政學會。
臺灣教育會編
1939 《臺灣教育沿革誌》。臺北:臺灣教育會。
德重彪一編輯
1925 《校友會誌 第一號》。新竹:新竹高等女學校校友會。
蘭陽高等女學校
1942 《第一回卒業紀念》。臺北州:蘭陽高等女學校。
(二)、報紙、雜誌
《臺灣日日新報》
《臺灣教育》
《臺灣教育會雜誌》
《臺灣婦人界》
《高雄州報》
(三)、專書
90週年校慶特刊編輯小組
2017 《花漾玖拾》。花蓮:國立花蓮女子高級中學。
三高女校友聯誼會編印
1988 《回顧九十年─臺北第三高等女學校創校九十週年紀念誌》。臺北:三高女校友聯誼會。
山本禮子
1999 《植民地臺湾の高等女学校研究》。東京:多賀出版。
中研院數位文化中心
2016 《臺北歷史地圖散步》。臺北:臺灣東販。
王善平
1984 《創立六十周年的回顧》。基隆:省立基隆女中。
北一女百年特刊編輯委員會編纂
2003 《典藏北一女》。臺北:正中書局股份有限公司。
竹中りつ子
1983 《わが青春の臺湾》。東京:図書出版社。
李建嶠總編輯
2009 《國立彰化女中九十週年校慶特刊》。彰化:國立彰化女子高級中學。
杜淑純
2005 《杜聰明與我:杜淑純女士訪談錄》。臺北:國史館。
林瑞淑編輯
2014 《國立基隆女子高級中學九十周年校慶特刊 田寮河畔的回憶》。基隆:國立基隆女子高級中學圖書館。
林輝
1997 《臺北市立中山女子高級中學創校百週年紀念專刊》。臺北:中山女子高級中學。
邱素沁
2007 《綠丘的足跡》。自版。
姚聰榮
2014 《淡江中學通訊》52。臺北縣:私立淡江高級中學校友會。
客家委員會
2014 《新竹縣客家文史學家口述歷史專書─杜潘芳格》。新竹:新竹縣文化局。
洪郁如
2017 《近代臺灣女性史─日治時期新女性的誕生》。臺北:國立臺灣大學出版中心。
高本莉
1995 《臺灣早期服飾圖錄: 1860-1945》。臺北:南天書局。
第三高等女學校八十五周年校慶紀念同學聯誼會編印
1982 《第三高等女學校創立八十五周年紀念回憶錄》。臺北:第三高等女學校同窗聯誼會編印。
許雪姬、吳美慧、連憲升、郭月如訪問,吳美慧記錄
2014 《一輩子針線,一甲子教學:施素筠女士訪問紀錄》。臺北:中央研究院臺灣史研究所。
許聖迪
2017 《帝國最南─高雄高等女學校》。高雄:行政法人高雄市歷史博物館。
許禎芸編輯
2016 《夢中的故鄉─臺南州立第二高等女學校的尋與憶》。臺南:王秀蓮女士與「夢中的故鄉」紀錄片出資者全體。
郭林碧蓮
2013 〈郭林碧蓮オーラルヒストリー〉。《臺湾口述歴史研究》第八集,東京:臺湾オーラルヒストリー研究会。
游鑑明
1988 《日據時期臺灣的女子教育》。臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所專刊。
游鑑明
2005 《走過兩個時代的臺灣職業婦女訪問記錄》。臺北:中央近史所。
楊千鶴
1995 《人生的三稜鏡》。臺北:前衛。
楊寶琴
2009 《國立臺中女子高級中學九十周年校慶特刊》。臺中:國立臺中女子高級中學。
臺南市私立長榮女子高級中學
1987 《1887-1987年百年史》。臺南:臺南市私立長榮女子高級中學。
褚苔伊、黃金美圖文編撰
2005 《北一女百年影像》。臺北:臺北市立第一女子高級中學。
劉峰松
2005 《楝花盛開時的回憶─日治時期畢業紀念冊展圖錄(第三冊)》。南投:國史館臺灣文獻館。
鄭連明等編
1995 《臺灣基督長老教會百年史》。臺南:人光出版社。
羅麥瑞
1985 《圖解服飾辭典》。臺北:輔仁大學理工學院織品服裝學系。
難波知子
2016 《近代日本學校制服圖錄》。大阪:圖書印刷株式會社。
難波知子著、王伯靜譯
2015 《裙裾之美:日本女生制服史》。北京:新星出版社。
蘇旭珺
2000 《臺灣早期漢人傳統服飾》。臺北:國立傳統藝術中心籌備處。
(四)、期刊
桑田直子
1998 〈女子中等教育機關における洋装制服導入過程-地域差、学校差、性差〉,《教育社會学研究》62。東京:日本教育社会学会。
刑部芳則
2019,〈日中戦争と太平洋戦争における高等女学校の制服―セーラー服と文部省標準服〉,《総合文化研究》第24卷第1、2、3號合併號。東京:日本大學,頁205-324。
洪郁如
2009 〈旗袍‧洋裝‧モンペ(燈籠褲):戰爭時期臺灣女性的服裝〉,《近代中國婦女史研究》17。臺北:中央研究院近代史研究所,頁31-66。
高木明日香
2004 〈女子中等教育機関の洋装制服の普及過程とその意味-1910年代後半─1930年代を中心に〉,日本大學教育學會,《教育学雑誌》39。東京:日本大學教育學會,頁65-79。
難波知子
2006,〈近代日本における女子学校制服の成立・普及に関する考察:教育制度・着用者・制服製作に注目して〉,《お茶の水女子大学 人間文化論叢》9。東京:お茶の水女子大学。
(五)、學位論文
卓姿均
2010 〈日治時期高等女學校與臺灣女性〉。臺北:國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文。
夏士敏
1994 〈近代臺灣婦女日常服裝演變之研究〉。臺北:中國文化大學家政研究所。
彭威翔
2010 〈日治時期臺灣學校制服之研究〉(國立政治大學臺灣史研究所碩士論文。