研究生: |
柳茜文 Liu, Chien-Wen |
---|---|
論文名稱: |
馬祖遷臺移民的背景與在地展現─以桃園八德為例 The migration background and local presentation of the immigrants from Matsu to Taiwan ─ An example of Taoyuan Bade |
指導教授: | 林聖欽 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
地理學系 Department of Geography |
論文出版年: | 2016 |
畢業學年度: | 104 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 132 |
中文關鍵詞: | 馬祖 、八德 、移民 、社會網絡 、文化展現 |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202203563 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:191 下載:53 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
桃園被稱為馬祖人的第二個故鄉,其境內的馬祖旅臺鄉親比連江縣的 馬祖在地居民數量還多,其中又以八德地區為馬祖移民的集中地,故本研究以民國60-80年間遷臺的馬祖移民為研究對象並以八德為研究區,欲探討馬祖移民的遷臺背景與在地展現,因此研究目的有三:一、利用推拉理論建構出馬祖人移居八德的背景因素。二、釐清馬祖移民在八德地區所建構的社會網絡。三、歸納出馬祖移民在八德地區所展現出的文化樣貌。
研究結果顯示,馬祖因位於戰爭前線,居民生活受限且具安全疑慮,而本島相對是安全的;馬祖產業發展受限,而本島正值工業化社會就業機會多;馬祖的社會資源缺乏,而本島的教育與醫療等社會資源都較多,在推拉力的牽引下造成人口移動。而八德有工作機會與地價便宜等優勢吸引馬祖移民移入,且移民在遷移過程中的路徑依賴,移民會一個帶著一個移入八德,後遷移者考量到八德當地移民的社會資本較豐富而選擇遷入。
而大量馬祖移民在八德建構出許多社會網絡,包含影響範圍較小的鄰里性網絡,範圍居中的廟宇網絡及範圍最大的馬祖同鄉會網絡,移民者可透過這些網絡來連繫彼此的情感以互相照顧,並且互相交流訊息,這些網絡也成為馬祖移民在移入地的社會資源。
馬祖飲食文化展現在常民生活中、鄉親經營的餐飲業中,及在特殊活動中會由同鄉會主動對外推廣馬祖美食;而信仰文化則與廟宇組織的運作相關,舉凡廟宇祀奉的神明、廟宇的扛乩組織運作,及各種信仰活動如聖誕大典、元宵擺暝、繞境等舉辦都是信仰文化的展現。而這些移民文化在當地政府的介入下,會變成地方型的大型活動展現在在地居民眼前,如:海洋文化季、馬祖昇天季,應而使移民文化的在地展現更加彰顯。
There are lots of Matsu people in Taoyuan, and the population is more than Matsu islands. Among them, I choise Bade be my research area because it is the most one. There are three research purposes in this essay:First, construct the migration background of the people from Matsu to Bade by Push-Pull Theory. Second, understand the social networks established by Matsu people in Bade. Last, Research the culture appearance presented by Matsu people in Bade area.
Research result show that Matsu islands was the war field since 1945, and it is danger and inconvenient for people to live, not like Taiwan. There were few jobs in Matsu for industrial evelopment limited, so that people want to move to Taiwan for jobs. Besides, social resources in Taiwan is more than Matsu also influence Matsu people to leave. Matsu people concentrated in Bade, because land value in Bade is low and there are many factories so that people can get the job easier. By the way, the most key factor is the beaten paths in migration, migrant will follow the pioneer who is relative, and move to the same place.
Matsu people establish many social networks, including neighborhood, temple and Matsu County Association networks, immigrant associate and exchange messages with each other, which become social resources. Matsu’s food culture show in Bade, and religious cultural is with the operating of temples organizations show through variety of activities such as Lantern Festival in Bade. Local government also let Matsu culture become the festival events, and show it to the residents in Bade.
(一)專書
Crang, Mike等著,王志弘 、余佳玲、方淑惠譯(2003)。《文化地理學》。臺北:巨流圖書公司。
Castles, Stephen等著,賴佳楓譯(2008)。《移民流離的年代》。臺北:五南。
CLAVAL, Paul著,鄭勝華等譯(2005)。《地理學思想史》。臺北:五南。
Cloke, Paul、Philip Crang、Mark Goodwin 著,王志弘、李延輝、余佳玲、方淑惠、石尚久、陳毅峰、趙綺芳譯(2006)。《人文地理概論》。臺北:巨流圖書公司。
David Halpern編,黃克先、黃惠茹等譯(2008)。《社會資本》。臺北:巨流圖書公司。
Jognston編,柴彥威等譯(2004)。《人文地理學辭典》。北京:商務書館。
王花俤(2000)。《馬祖地區廟宇調查與研究》。連江縣:連江縣政府
王德睦、楊靜利、劉一龍(2011)。《臺灣全志卷三住民志人口篇》。臺北:國史館臺灣文獻館。
李金水(1998)。《八德市誌》。桃園:桃園縣八德市公所。
邱新福(2005)。《北竿鄉志》。連江:北竿鄉公所
邱新福(2012)。《南竿鄉志》。連江:北竿鄉公所。
施添福(1987)。《清代在臺漢人的祖籍分布和原鄉生活方式》。臺北:國立臺灣師範大學地理系。
施雅軒(2012)。《地理思想,思想地理》。高雄:麗文。
胡幼慧、姚美華(1996)。〈一些質性方法上的思考〉。胡幼慧 主編。《質性研究》,頁141-158。 臺北 :巨流圖書公司。
韋煙灶(2002)。《鄉土教學及教學資源調查》。臺北:國立臺灣師範大學地理學系。
淡江大學(2003)。《福建省連江縣志》。5冊,連江縣:連江縣政府。
陳芳惠(1984)。《村落地理學》。臺北:五南圖書出版公司。
陳寶明(2013)。《續修連江縣志》,第二冊。連江:福建省連江縣政府。
楊逢元、劉慧婷、張韶庭、魏欣俞、謝欣諭(2010):《食膳馬祖》。連江:福建省連江縣政府。
楊蓮福(2005)。《人口問題與臺灣的政治變遷》。臺北:博揚文化。
廖正宏(1985)。《人口遷移》。臺北:三民。
廖正宏(1987)。《人口學》。臺北:巨流。
廖正宏(2004)。《臺灣人口與人力研究》。臺北 :唐山出版社。
趙莒玲(2006)。《臺灣開發故事離島地區》。臺北:天衛文化。
嚴祥鸞(1996)。〈參與觀察法〉。胡幼慧 主編。《質性研究》,頁195-221。 臺北 :巨流圖書公司。
嚴勝雄(1994)。《經濟地理》。臺北:環球書局。
(二)期刊論文
王花俤(2009)。(探討北竿島海神信仰和海洋祭典的現象),《馬祖研究:歷史遺產與當代關懷》,1:173-197。
王金利(1999)。〈馬祖的漁業〉,《馬祖列島發展史國際研討會論文集》: 164~186。
王俊傑(2010)。〈馬祖地區村境廟社擺暝祭祀之研究 -「以坂里十三暝」為例〉,《馬祖研究:世界遺產與地方保存》,1:201 -223。
朱芳慧、吳連賞(2005)。〈地理學的社會資本議題〉。《環境與世界》,11,頁121-129。
吳連賞(1992)。〈臺灣地區工業發展過程及其環境變遷之研究〉。《地學研究報告》,5,頁70-92。
宋郁玲(2006)。〈人文地理學人口遷移研究的跨界與轉向:臺灣與英美研究的比較〉。《地理學報》,43,頁61-79。
孟靜(1984)。〈社會地理學的觀念與研究主題〉。《地理教育》,6,頁203-242。
林美容、陳緯華(2008)。〈馬祖列島的浮屍立廟研究:從馬港天后宮談起〉。《環境與世界》,11:121-129。
林郁欽(1986)。〈臺灣主要工業地帶區為變遷及特性之研究〉。《臺灣銀行季刊》,37 (1),頁223-232。
施添福(1980)。〈地理學中的人地傳統及其主要研究主題〉。《地理學報》,6,頁 203-242。
徐榮崇(2008)。〈集體記憶與社會資本-談加拿大臺灣移民的居住地選擇與思維〉。《人口學刊》,37,頁115-150。
徐榮崇(2013):〈移動之民:一點五代年輕移民在臺澳之間的適應與流動〉,《人口學刊》,46 ,頁 121-16。
徐榮崇、姜蘭虹(2004)。〈澳洲臺灣移民的空間性與地方性:居住地的選擇與決策思考〉。 《人口學刊》,28,頁81-107。
莊翰華、張育端 、 莊翰華 、 曾宇良(2013)。〈非都市丁種建築用更新之研究-以桃園縣八德為例〉。《土地問題研究季刊》,12(3),頁80-95。
陳燕禎(2008)。〈臺灣新移民的文化認同、社會適應與社會網絡〉,《國家與社會》,4,頁43-100。
黃麗生(2009)。〈海島的疏離與連結:馬祖歷史人文的特性與可能性〉,《馬祖研究:歷史遺產與當代關懷》,1:22-33。
塗明寬、張徽正(2004)。〈臺灣地區的地質環境(一)離島地區〉,《地質》,23(1):1-14。
葉韻翠(2009)。〈新加坡華人聚落地景變遷與國族意涵〉,《地理研究》,51,頁67-86。
(三)學術論文
王伯仁(2007)。《現代臺灣奇觀?:節慶、節慶化與節慶地景》。臺北:國立臺灣師範大學地理系碩士論文。
吳潔冰(2013)。《澳門緬甸華僑文化地景的形成與轉變》。臺北:國立臺灣師範大學地理系碩士論文。
林雅雯(2012)。《桃園縣八德市的都市發展特色-以城鄉邊緣區的角度探討》。臺北:國立臺灣師範大學地理系碩士論文。
陳良源(2008)。《政策變遷與馬祖產業發展之研究》。臺北:國立臺灣師範大學地理系碩士論文。
陳美君(2006)。《旗後的七美移民生活方式與血緣聚落的發展》。高雄:國立高雄師範大學地理系碩士論文。
陳書偉(2012) 。《中壢龍岡穆斯林的離散認同與文化地景》。臺北:國立臺灣師範大學地理所碩士論文。
黃晶晶(2012)。《臺灣的緬甸華人遷移過程與生活適應之探討》。臺北:中國文化大學理學院地學研究所地理組碩士論文。
楊智翔(2006)。《澳洲臺灣年輕移民生活適應與身分認同過程之探討-以墨爾本為例》。臺北:國立臺灣大學地理環境資源研究所碩士論文。
楊雅心(2005)。《馬祖地區地名的意涵:一個關於環境識覺的研究》。臺北:國立臺灣師範大學地理系碩士論文。
鄒雁慧(2008)。《馬來西亞華人新村文化景觀的變遷:增江新村之研究》
。臺北:國立臺灣師範大學地理系碩士論文。
廖志龍(2008)。《桃園八德市聚落發展之研究》。新竹:國立新竹教育大學人資處社會學習領域碩士班論文。
翟振孝(2006)。《遷移、文化:緬華移民的社群建構與跨國網絡》。新竹
:國立清華大學人類學研究所博士論文。
蔡佳芸(2004)。《高雄市境內澎湖及移民之研究》。臺南:國立臺南師範學院臺灣文化研究所碩士論文。
(四)統計資料
行政院主計處(1971)。《中華民國民國六十年臺閩地區工商普查報告》,第一卷,綜合報告
行政院主計處(1971)。《中華民國民國六十年臺閩地區工商普查報告》,第三卷,製造業
行政院主計處(1971)。《中華民國民國六十年臺閩地區工商普查報告》,第八卷,服務業
行政院主計處(1976)。《中華民國民國六十五年臺閩地區工商普查報告》,第十二卷,桃園縣
行政院主計處(1976)。《中華民國民國六十五年臺閩地區工商普查報告》,第九卷,臺北市
行政院主計處(1976)。《中華民國民國六十五年臺閩地區工商普查報告》,第十卷,臺北縣
行政院主計處(1976)。《中華民國民國六十五年臺閩地區工商普查報告》,第三卷,製造業
行政院主計處(1981)。《中華民國民國七十年臺閩地區工商普查報告》,第十四卷,桃園縣
行政院主計處(1981)。《中華民國民國七十年臺閩地區工商普查報告》,第九卷,臺北市
行政院主計處(1981)。《中華民國民國七十年臺閩地區工商普查報告》,第十二卷,臺北縣
行政院主計處(1981)。《中華民國民國七十年臺閩地區工商普查報告》,第一卷,綜合報告
行政院主計處(1981)。《中華民國民國七十年臺閩地區工商普查報告》,第三卷,製造業
行政院主計處(1981)。《中華民國民國七十年臺閩地區工商普查報告》,第八卷,服務業
行政院主計處(1986)。《中華民國民國七十五年臺閩地區工商普查報告》,第15卷,桃園縣
行政院主計處(1986)。《中華民國民國七十五年臺閩地區工商普查報告》,第十卷,臺北市
行政院主計處(1986)。《中華民國民國七十五年臺閩地區工商普查報告》,第十三卷,臺北縣
行政院主計處(1986)。《中華民國民國七十五年臺閩地區工商普查報告》,第八卷,金融保險及工商服務業
行政院主計處(1991)。《中華民國民國八十年臺閩地區工商普查報告》,第十一卷,臺北市
行政院主計處(1991)。《中華民國民國八十年臺閩地區工商普查報告》,第十四卷,臺北縣
行政院主計處(1991)。《中華民國民國八十年臺閩地區工商普查報告》,第十六卷,桃園縣
行政院主計處(1991)。《中華民國民國八十年臺閩地區工商普查報告》,第三卷,製造業
桃園市議會第一屆第1~2次會議桃園觀光旅遊局的工作報告書。
桃園縣政府(1957~1994)。《桃園統計要覽》。桃園:桃園縣政府。
桃園縣議會第十七屆第5~10次會議桃園觀光旅遊局的工作報告書。
連江縣政府(2012)。《101年統計年報》。連江:連江縣政府。
臺北市政府(1971)。《民國六十年臺北縣教育統計》。臺北:臺北市政府。
臺北市政府(1981)。《民國七十年臺北縣教育統計》。臺北:臺北市政府。
臺灣省戶口普查處(1990)。《中華民國七十九年臺閩地區戶口及住宅普查報告》,第一卷,臺閩地區上冊
臺灣省戶口普查處(1990)。《中華民國七十九年臺閩地區戶口及住宅普查報告》,第七卷,臺灣省桃園縣上冊
臺灣省戶口普查處(1990)。《中華民國七十九年臺閩地區戶口及住宅普查報告》,第三卷,臺灣省臺北市上冊
臺灣省戶口普查處(1990)。《中華民國七十九年臺閩地區戶口及住宅普查報告》,第五卷,臺灣省臺北縣上冊
(五)電子資料
十二年國教。http://12basic.edu.tw/Detail.php?LevelNo=245。
(2014/1/23瀏覽)。
中華民國內政部地政司全球資訊網公告現值查詢。http://www.land.moi. gov.tw/chhtml/landvalue.asp。(2014/4/2瀏覽)。
地政資訊網路E點通資訊服務新舊地號查詢。https://ttt.land.hinet.net/ Default.aspx?view=9(2014/4/2瀏覽)。
地籍圖資網路便民服務系統。http://easymap.land.moi.gov.twK02Web //K02Land.jsp(2014/4/2瀏覽)。
吳一信。〈馬祖會館簡介〉。《校外教學資源整合區八德區》http://tycteachgses.tyc.edu.tw/yan.phpcountry=6&peo=179(2016/02/25瀏覽)
李欣恬(2016/02/02)。〈御甲戲園鐵甲元帥愛看戲,芹壁村民粉墨登場〉。《中國時報》http://www.chinatimes.com/newspapers/2016
0202000454-260115(2016/4/23瀏覽)
林金炎(2009)。〈馬祖旅臺鄉親的社團簡介〉。《馬祖日報:全民寫作房》。http://www.matsu-news.gov.tw/news_info.php?CMD=open
&UID=9740(2016/04/02瀏覽)
邱竟瑋(2011/6/1)。〈歡慶端午節 桃園馬祖同鄉會包粽大賽熱鬧登場〉。《馬祖日報http://www.matsu.idv.tw/topicdetail.php?f=221&t
=90504(2016/4/30瀏覽)
邱竟瑋(2013/04/05)。〈樂活八德美食祭4/13桃園縣馬祖會館登場〉。《馬祖日報》http://www.matsunews.gov.tw/2010web/news_detail_101php?CMD=open&UID=152055(2016/4/20瀏覽)
姚臻(2016/04/10)。〈桃園玄天宮聖壽,鄭文燦祈福與馬祖關係緊密〉。《大成報》。http://news.sina.com.tw/article/20160410/16777153. html(2016/4/8瀏覽)
桃園市民政局。http://1999.tycg.gov.tw/home.jspid=2&parentpath=0&mcustomize=faq_view.jsp&dataserno=201509170004&aplistdn=ou=faqdata,ou=faq,ou=interactive,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y(2016/04/16瀏覽)
桃園市政府新聞處。〈鄭市長:增進桃園與馬祖交流保存馬祖文化、移民
歷史及母語〉。http://news.tycg.gov.tw/home.jspid=9&Parentpath=0%2C2&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=201503190002&aplistdn=ou=news,ou=chinese,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y
(2016/4/30瀏覽)
桃園市政府都市發展局都市計畫圖資料查詢系統。http://upgis.tycg.gov.tw/ NewProjectBookImg/BIPFP_U.aspx。(2014/4/1瀏覽)。
桃園市政府經濟發展局。〈票選桃園伴手禮選禮選到心坎裡〉。《經濟發展局》http://www.tycg.gov.tw/ch/home.jspid=7&parentpath=0,1&
mcustomize=multimessage_view.jsp&dataserno=201509030035&aplistdn=ou=hotnews,ou=chinese,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y&language=chinese。(2016/4/30瀏覽)。
桃園縣觀旅局(2014)。《桃園縣議會第十七屆第5~10次會議桃園觀光旅遊局的工作報告書》http://tour.tycg.gov.tw/zhtw/GovInfo/ Policy OutcoMesDetail/8?page=1(2016/04/25瀏覽)
桃園市觀旅局(2015)。《桃園市議會第一屆第1~2次會議-桃園觀光旅遊局的工作報告書》。http://tour.tycg.gov.tw/zh-tw/GovInfo/PolicyOutcomesDetail/8?page=1(2016/04/25瀏覽)
馬祖資訊網。http://www.matsu.idv.tw/forum.php。(2016/02/12瀏覽)
馬祖國家風景區。http://www.matsunsa.gov.tw/user/Article.aspx?a=124&l=1。(2016/04/14瀏覽)
國光劇團官方網站。http://www.kk.gov.tw/home。(2016/4/20瀏覽)
曹重偉(2015/10/04 )。〈桃園媽祖昇天祭邁入最高潮,祭祀大典隆重登場〉。《馬祖日報》。http://www.matsunews.gov.tw/news_info.phpCMD=open&UID=165725 (2016/4/26瀏覽)
曹常壁(104.04.03)。〈媽祖昇天祭跨海巡境,旅台桃園各廟迎聖駕〉。《馬祖資訊http://www.matsu.idv.tw/topicdetail.php?f=221&t=141746
(2016/04/25瀏覽)
馮紹夫(2015/04/20) 。〈看見馬祖,根深桃園壓軸第3天向鐵甲元帥拜壽騰一整天〉。《馬祖日報》http://www.matsu.idv.tw/topicdetail.Phpf=221&t=135114(2016/4/23瀏覽)
馮紹夫(2015/04/19)。〈馬祖之愛園遊會中壢揭幕,人潮從早到晚絡繹不〉。《馬祖日報》http://www.matsu.idv.tw/topicdetail.php?f=2&t=135081(2016/4/23瀏覽)
新北城鄉服務都計書圖查詢。https://landzone2.planning.ntpc.gov.tw/Urdweb /。(2014/4/1瀏覽)。
賈亦珍(2015/4/16)。〈道地馬祖食材做家常菜閩東小館人菜都特別〉。《聯合新聞網》。http://tycteach.gses.tyc.edu.tw/yan.php?country=6
&PeO=179(2016/4/30瀏覽
鼎太公紅麴滷味。http://www.eat333.com/about.asp。(2016/4/30瀏覽)。
臺北市政府都市發展局臺北市都市計畫整合查詢系統。http://www.budwebgis.tcg.gov.tw/planMap/cityplan_main.aspx。(2014/4/1瀏覽)
劉家國(站長)( 2014-06-02)。〈桃園鄰舍節1人1菜瑞發社區旅臺鄉親及馬祖同鄉會推家鄉菜〉。《馬祖日報》。http://www.matsu.idv.tw/Topicdetail.php?f=221&t=124223 (2016/4/06瀏覽)
選舉資料庫網站http://db.cec.gov.tw/(2016/03/10瀏覽)