本研究旨在瞭解幼稚園實習輔導老師的輔導觀點，並探究其所運用輔導方法、和實習生之間的互動關係，並探討幼稚園實習輔導老師所面臨的問題，進而分析影響其實習輔導的因素。
本研究以台北縣(市)八位公私立幼稚園實習輔導老師為研究參與者，採個別訪談的方式蒐集資料。主要有以下幾點結論：
一、幼稚園實習輔導老師的主要輔導觀點是協助實習生成為一位足以勝任幼教工作的老師；主要輔導內容是教學與保育級務實習；最常使用的輔導策略為「直接建議」、「提供訊息」、「及時處理」、「鼓勵讚美」。
二、幼稚園實習輔導老師期望與實習生建立朋友關係，但在實際的互動上，大多維持師徒關係。隨著實習生與幼稚園實習輔導老師雙方互動較密切後，可能發展出伙伴、姐妹、朋友等關係。
三、幼稚園實習輔導老師所面臨的問題中，最普遍的為「實習生學習的問題」與「輔導老師個人的問題」；最嚴重的問題則為「實習生個人態度的問題」。輔導老師在遇到實習生缺乏學習意願與學習態度不佳的狀況時，通常較無法面對且難以處理。
四、影響幼稚園實習輔導最主要的因素是「輔導老師過去的經驗」，其次是「實習生的學習意願」。輔導老師會從過去的實習經驗中獲得一些正向的輔導知能，思考出更理想的輔導方式，並學習調整輔導方式與處理問題的方法。若遇到學習意願不高的實習生，輔導老師會降低其輔導的標準。
最後，根據研究發現，本研究針對實習生、實習輔導老師、師資培育機構及未來研究者等提出相關建議。

The purposes of this research are: (1) to understand the student counseling viewpoints of the mentor in kindergarten, (2) to explore the tactics of student counseling and the interaction between the student teacher and the mentor, (3) to investigate the problems encountered by the mentor in kindergarten, and then to analyze the factors that affects the student counseling of practicum system.
This research used eight mentors in Taipei County as study participator. The data were collected through interviews. The major findings are as follows:
1. The major student counseling viewpoints of the mentor in kindergarten were to assist the student teacher in becoming a teacher with competence. The major contents of student counseling were teaching and child care.
2. The mentor expected to establish friendship between his\her apprentice, while they actually remained a master-apprentice relationship. As the student teacher and the mentor became more intimate, they might even built up partnership, friendship, or sisterhood.
3. The most general problems that the mentor encounters were those of student teacher’s learning and of the mentor’s own, and the most serious of which was the attitude of the student teacher. The mentor often dealt with a lot of difficulties when faced with reluctance of the student teacher.
4. The main factor that influenced kindergarten mentoring was the mentor’s experience, and the student teacher’s willingness followed. The mentor gained some positive mentoring strategies, came up with more ideal way in mentoring, and learnt to adjust the approach of mentoring and problem solving from his\her internship. If his\her apprentice lacked learning willingness, the mentor lowered his\her expectations of mentoring.
Finally, according to the findings, this research proposed some suggestions aiming at student teachers, their mentors and the teacher education institutions, and future researches.

壹、中文部分
王立行、饒見維（1992）。教育專業化與教育實習的實施，載於中華民國師範教育學會主編：教育專業，183-210。台北：師大書苑。
江麗莉、丁雪茵（1998）。幼稚園實習教師教育實習課程發展之探討。教育部人文社會科學教育改進計畫研究成果報告。教育部。
何秋蘭（1999）。實習教師對國小實習輔導教師之支持與挑戰的知覺。88學年度師範學院教育學術論文發表會論文集，1-22。
吳芝儀、李奉儒譯（1994）。M.Patton著。質的研究與評鑑。台北：桂冠。
李水源（1997）。實習輔導教師對實習教師之輔導。國教月刊，44（1.2），27-31。
李奉儒（1998）。英國實習輔導教師之輔導模式、策略與評鑑。特約實習學校的實習輔導理論與實務學術研討會。花蓮。
李倩鈺（2002）。教育實習中實習輔導教師與實習教師師徒關係之探討。臺東師範學院教育研究所碩士論文，未出版，臺東。
李雅婷（1998a）。實習輔導教師之輔導措施探討。教育實習輔導季刊，3（3），31-34。
李雅婷（1998b）。我國國小實習輔導教師培訓方案之規劃研究。國立臺灣師範大學教育學系碩士論文。
李雅婷（1999）。實習教師專業發展與實習輔導策略之探討。教育實習輔導季刊，4（4），33-38。
谷瑞勉（1998a）。新制實習中幼稚園實習輔導教師的角色探討。幼兒教育年刊，10，131-143。
谷瑞勉（1998b）。高品質的幼教實習和反省性實習輔導幼師。國教天地，136，11-16。
谷瑞勉（1998c）。新制幼稚園一年實習實施概況之研究。教育學術研討會論文集，87學年度，1879-1910。
谷瑞勉（1999a）。輔導師傅、實習學校、指導教師－三方合作促進幼稚園實習輔導之成效。國立屏東師範學院健全實習輔導制度學術研討會論文集，147-162。
谷瑞勉（1999b）。實習教師和他們的「師傅」們－新制幼稚園實習關係及其影響之探討。跨世紀幼教師資培育學術研討論文集，267-283。台中：台中師範學院。
谷瑞勉（2000）。幼稚園實習教師在一年實習中的教學與發展。88學年度師範學院教育學術論文集，351-368。台北：台北師範學院。
周水珍（1998）。國民小學實習輔導的現況之研究。特約實習學校的實習輔導理論與實務學術研討會論文集，187-216。花蓮師範學院。
林桂香（2002）。國小實習教師與實習輔導教師互動衝突之研究。國立新竹師範學院輔導教學碩士論文，未出版，新竹。
林進材（1999）。有效的教育實習輔導策略。實習輔導季刊。5(2)
，20-25。
林懿德（2001）。國小實習輔導教師輔導策略與實習教師專業發展之研究。國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台北。
洪志成（1998a）。實習輔導教師輔導知能：理念與實際。特約實習學校的實習輔導理論與實務學術研討會論文集，251-269。花蓮師範學院。
洪志成（1998b）。從實習教師眼中看新制輔導教師的專業支持。教育研究資訊，6(4)，100-121。
孫敏芝（2000）。國小實習教師對實習輔導教師角色之觀點與人際互動之研究：以高屏為例。高雄：復文。
翁素雅（2003）。幼稚園實習輔導教師專業成長。屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東。
高強華（1996）。教育實習輔導的有效策略。教育實習輔導。2(1)，29-32。
張德銳（1996）。美國良師制度對我國實習輔導制度之啟示。初等教育學刊，5，41-64。
教育部（1999）。國民小學暨幼稚園實習輔導教師手冊。台北：教育部中等教育司編印。
梁瑞安（1999）。實習教師對實習輔導教師的角色期望初探。中等教育，50(5)，26-38。
陳仕宗（1997）。新制實習辦法可能缺失的探討。載於國立台東師範學院主編，偏遠地區教育實習的困擾與展望學術研討會論文集，99-115。
陳利玲（2001）。國民小學實習輔導制度之研究。屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東。
陳美玉（2002）。教師專業學習與發展（二版）。台北：師大書苑。
陳淑娟（2000）。幼教實習教師與輔導教師互動之研究－以兩個個案為例。新竹師範學院幼兒教育研究所碩士論文，未出版，新竹。
陳淑琦（1999a）。新制實習輔導歷程的省思－一位幼教實習指導教師的觀點。1999行動研究國際學術研討會，1-28，國立台東師範學院。
陳淑琦（1999b）。新制幼稚園實習教師經驗之探究。教育實習的典範與實踐學術研討會論文集，61-100。台北：台灣師範大學。
陳雅美（2000）。幼稚園實習教師與實習輔導教師對於教育實習一年之評估研究。國立臺北師範學院學報，13，487-518。
陳嘉彌（1998）。教師專業成長－理想與實際。現代實習輔導教師（師傳）之角色分析與探討。台北：師大書苑。
陳嘉彌（1999）。師徒制教育實習理念與實務之探析。教育資訊研究，7(6)，144-169。
陳嘉彌（2003）。師徒式教育實習之理論與實踐。台北：心理。
陳寧容（2000）。幼稚園實習輔導教師對實習輔導生態滿意度之研究。國立台灣師範大學家政教育學系碩士論文，未出版，台北。
陳錫慧（2001）。教師角色隱喻之探討-以幼稚園實習教師與實習輔導教師為例。國立新竹師範學院幼兒教育研究所碩士論文，未出版，新竹。
陳裴卿、陳曉麗（1999）。實習老師的真實震撼經驗－第一季分析。教育實習的典範與實踐學術研討會論文集(頁51-74)。台北：台灣師範大學。
黃光雄（2001）。質性教育研究理論與方法。台北：濤石。
黃政傑（1996）。質化研究的原理和方法。輯於黃政傑等著，質的教育研究：方法與實例。台北：漢文，1-46。
黃香玲（1997）。中等學校實習指導小組指導功能與指導內容實施成效之評估研究。國立高雄師範大學教育研究所碩士論文，未出版，高雄。
黃瑞琴（1996）。質的教育研究方法。台北：心理。
黃婉萍（1999）。新實習輔導制度下國小實習輔導教師角色與實習教師專業發展之探討。花蓮師院國民教育研究所碩士論文，未出版，花蓮。
黃淑苓（1998）。新時代的角色-實習輔導教師。教育實習輔導季刊。3(3)，25-34。
黃嘉雄（1997）。從「Mentor」論實習輔導教師的角色。國民教育，37（4），23-27。
楊銀興（1998）。國民小學實習輔導教師(mentor)角色功能、特質及其與實習教師專業發展關係之探討。論文發表於師資培育多元化與新制教育實習制度研討會。國立台北師範學院初等教育系主辦。
楊基銓（1999）。小學輔導教師對於集中實習的實習教師輔導之研究。高雄，復文。
廖鳳瑞(譯)（2002）。Katz, L . G著。與幼教大師的對談－邁向專業成長之路。臺北市：信誼。
賓玉玫（1999）。國中國文科實習教師實地經驗之個案研究。國
立台灣師範大學教育系碩士論文，未出版，台北。
劉素珠（2004）。國小實習輔導教師角色認知、遭遇問題及其輔導策略之個案研究。台中師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台中。
詹佳蕙譯（2003）。Developmental Studies Center原著。教室
裡的合夥人－與你的實習教師建立良性互動學習關係。台北
：光佑。
歐用生（1995）。質的研究。台北：師大書苑。
歐用生（1996）。教師專業成長。台北：師大書苑。
蔣秉芳（2004）。一位好的國中實習輔導教師實習輔導的思考歷程。國立彰化師範大學教育研究所碩士論文，未出版，彰化。
蔡秉倫（1998）。國民中學實習輔導教師專業成長之研究。國立台東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台東。
蔡清華（1997）。美國師資培育改革研究。高雄：復文。
蕭錫錡、梁麗珍（1998）。實習輔導教師應具備之能力。教育實習輔導季刊，4（2），34-37。
薛梨真（1994）。國民中小學實習教師任教狀況與實習輔導之研究。高雄師範大學教育研究所博士論文，未出版，高雄。
謝寶梅（1998）。國民小學實習教師之輔導教師的角色與職責。國教輔導，38(1)，38-42。
鍾瓊如（2000）。國民小學實習教師教育實習內容與實習困擾之研究。國立臺北師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台北。
顏國樑（1998）。實習指導教師如何輔導教育實習策略。教育實習輔導季刊，3(3)，19-24。
顏慶祥（1998）。當前實習輔導教師的角色、困境與展望。教育實習輔導季刊，4（3），34-42。
饒見維（1998）。綜論新教育實習中的「實習輔導教師」。師資培育多元化與新制教育實習制度學術研討會。教育部主辦，台中師院承辦。
饒見維（2003）。教師專業發展－理論與實務。台北：五南

貳、英文部分
Abell, S. K., Dillon, D. R., Hopkins, C. J., Mclnerney, W. D., &
O’ Grien, D. G. (1995). “Somebody to count on”: Mentor /
intern relationships in a beginning teacher internship program.
Teaching and Teaching Education, 11(2), 173-188.
Anderson, E. M., & Shannon, A. L. (1998). Toward a conceptualiz
-ation of mentoring. Journal of Teacher Education, 39(1),
38-42.
Ballantyne, R., Hansford, B., & Packer, J. (1995). Mentoring
beginning teachers: A qualitative analysis of process and
outcome. Educational Review, 47, 297-308.
Brooks, V. & Sikes, P. (1997). The Good Mentor Guide: Initial
Teacher Education in Secondary Schools. Open University
Press.
Caruso, J. J. (2000). Cooperating teacher and student teacher
phases of development. Young Children, 55(1), 75-81.
Darwin, A. (2000). Critical reflections on mentoring in work settings. Adult Education Quarterly, 50(3), 197-210.
Feiman-Nemser, S. (1996). Teacher mentoring: A critical review.
(Eric Document NO. ED397060)
Furlong, J., & Maynard, T.(1995). Mentoring Student Teachers :
The Growth of Professional Knowledge.London:Routledge.
Ganser, T. (1993). The benefits of mentoring as perceived by
beginning teachers and mentors. Forward, 17(2), 61-68.
Ganser, T. (1995). A road map for designing quality mentoring
programs for beginning teacher. ED 394 932.
Gifford, S. (1992). Surrey new teacher competency project. British
Journal of In-Surrey Education, 18(3),159-165.
Graham, P. (1997). Tension in the mentor teacher-student teacher
relationship: Creating productive sites for learning within a
high school English teacher education program. Teaching and
Teacher Education, 13(5), 513-527.
Gratch, A. (1998). Beginning teacher and mentor relationships. Journal of Teacher Education, 49(3), 220-227.
Hawkey, K. (1997). Roles, responsibilities, and relationships in
mentoring: A literature review and anenda research. Joural of
Teacher Educational, 48(5), 325-335.
King, D. (1988). The Effects of Mentoring and Support Training
Groups upon Job Satisfaction, Attitudes, Need, Performance,
and Morale of Beginning Teachers. Taxas University Doctoral
Dissertation. Unpablished.
Kitson, N. (1995). You don’t know what you know till you know it: competenced-based teacher education. In J. Moyles (Ed), Beginning teaching: beginning learning in primary education, 64-79. Buckingham. Philadelphia: Open University Press.
Kram, K. E. (1995). Menotoring at work. Glenview, IL: Scott, Foresman & Co.
Lou Veal, M. & Rikard, L. (1998). Cooperating teachers’ perspectiv
es on the student teaching triad. Joural of Teacher Education,
48(2), 108-119.
Maynard, T. (Ed.) (1997).Primary Mentoring. London: Cassell.
Odell, S. J., & Ferraro, D. P. (1992). Teacher mentoring and teacher
retention. Journal of Teacher Education, 43(3), 200-204.
Peterson, B., & Williams, S. R. (1998). Mentoring beginning
Teacher mentoring: An analysis of roles, activities, and
teacher.Mathematics Teacher, 91, 730-735.
Sampson, J., Yeomans, R. (1994). Analyzing the work of mentors:
strategies, skills and qualities. In R. Yeomans, & J. Sampson
(Eds.), Mentoringship in the Primary School, 76-100.
London: The Falmer Press.
Schon, D. (1983). The reflective practitioner. London: Temple Smith.
Tellez, K. (1992). Mentors by choice, not design: Help-seeking by
Beginning teachers. Journal of Teacher Education, 43(3), 214-221.
Tharp, R., & Gallimore, R. (1988) Rousing minds to life.
Cambridge: Cambridge University Press.
Tomlinson, P. (1995). Understanding mentoring: Reflective strategies for school-based teacher preparation. London: Open University Press.
Weinstein, C. S. (1988). Preservice teachers’ expectation about the
first year of teaching. Teaching and teacher Education, 4,
31-40.
Wildman, T. M., Magliaro, S. G., Niles, R. A. & Niles, J. A. (1992).
Teacher menotoring: An analysis of roles, activities, and
conditions. Journal of Teacher Education, 43(3), 205-213.