古典時期作曲家莫札特自1781年的莊歌劇《伊多梅尼歐》起邁向創作成熟期，但早在其1775年的喜歌劇《冒牌女園丁》（或譯《偽裝女園丁》）中，就已經展現了他自歌劇發源地義大利學習回來後，以劇作家郭東尼改革之詼諧劇劇本寫作的成果，此作品中的人物形象及音樂元素也出現在後來莫札特維也納成熟時期的歌劇作品中。
筆者挑選出《冒牌女園丁》中女高音桑德琳娜的五首詠嘆調作為研究與詮釋的主題。本論文共分為六章，第一章為緒論；第二章從十七、十八世紀的歌劇發展討論劇種如何影響作曲家在歌劇上的寫作；第三章則聚焦於莫札特生平與歌劇作品；第四章從文本與音樂上分析桑德琳娜的角色塑造；第五章為樂曲分析與詮釋；第六章為結語，期望藉由本論文對此部作品的研究，可以更認識莫札特青年時期的作品特色，了解一位偉大作曲家成長至成熟的軌跡。

As a notable composer of the classical period, Wolfgang Amadeus Mozart is a master of all of musical genres. The closely tied libretto and music writing is especially prominent in the opera of his mature period. The experience of traveling around Europe in his youth nurtured his musical styles in the opera La Finta Giardiniera, composed in 1774 for Münich carnival. This opera is the fruit of the previous Italy journey, showed the operatic style of the time and what he had learned in the birthplace of opera. Despite the uneven quality of his early works, there is still great value that can be found in his manuscripts.
In this document, I will discuss five Sandrina's arias from La Finta Giardiniera. The discussion will cover the background of the history of the opera in the 17th and 18th century, and the focus will be on how young Mozart turned his love to the theater into operatic works with the help from his father Leopold Mozart. The following two chapters will analyze the libretto and the music of Sandrina’s character. The aims of this study are to enhance the understanding of Mozart's early musical style , and to learn more about the path from a prodigy to a masterful composer of all time.

一、中文書目
姚一葦。《戲劇原理》。臺北市：書林，2004。

劉志明。《西方歌劇史》。臺北市：全音樂譜出版社，2000。

Durant, Will. And Durant, Ariel.《盧梭時代的南歐》(The Story of Civilization: The Catholic South)。幼獅翻譯中心 譯。臺北市：幼獅文化，1978。

Elias, Norbert.《莫札特：探求天才的奧秘》(Mozart: Zur Soziologie eines Genies)。呂愛華 譯。臺北市：聯經，2005。

Gay, Peter.《配戴桂冠的乞丐─偉大又卑微的莫札特》(Mozart)。天悅 譯。台北縣：左岸文化，2002。

Hartmann, Reinhold.《咬一口莫札特》(Mozart für Eilige)。朱彥穎 譯。臺北市：商周出版，2006。

Lee, J. Stephen.《三十年戰爭》(The Thirty Years War)。王瓊淑 譯。臺北市：麥田出版，1999。

Shennan, J. H.《十八世紀的歐洲情勢》(International Relations in Europe, 1689-1789)。鄭明萱 譯。臺北市：麥田出版，2000。

Shennan, Margaret.《普魯士的興起》(The Rise of Brandenburg-Prussia)。王瓊淑 譯。臺北市：麥田出版，1999。

Siegert, Stefan.《我親愛的莫札特（畫傳）》(Mozart: die Bilderbiographie)。楊建明，王金玲 譯。臺北市：先覺出版，2005。

Solman, Joseph.《莫札特的禮讚》(Mozartiana: Two Centuries of Notes, Quotes, and Anecdotes about Wolfgang Amadeus Mozart)。林欣怡 譯。臺北市：知書房出版社，1999。

Woodford, Peggy.《莫札特》(Mozart)。程秋堯 譯。臺北市：智庫文化，1995。

二、外文書目
Mattern, Volker. Das Dramma Giocoso: La Finta Giardiniera: Ein Vergleich der Vertonungen von Pasquale Anfossi und Wolfgang Amadeus Mozart. Laaber: Laaber-Verlag, 1989.

Mersmann, Hans. Letters of Wolfgang Amadeus Mozart. New York: Dover Publications,Inc,1972.

Rosen Charles. The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven. New York:Norton & Company,Inc.,1972.

Rice, John A. Mozart on the stage. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

Till, Nicholas. Mozart and the Enlightenment. New York: Norton & Company, Inc.,1996.

三、期刊
Heartz, Daniel. ‘‘Goldoni, Don Giovanni and the Dramma Giocoso’’ in The Musical Times, Vol. 120, No. 1642 (Dec., 1979): 993-995, 997-998.

四、樂譜
Mozart, Wolfgang Amadues. La finta Giardiniera. Wolfgang Amadeus Mozart Neue Ausgabe sämtlicher Werke, series 2, workgroup 5, vol. 8, parts 1 and 2. Edited by W. Plath, W. Rehm, R. Angermüller and D. Berke. Kassel: ärenreiter, 1978.

________. La finta giardiniera (Die verstellte Gärtnerin) K. 196: Edited by R. Angermüller, D. Berke. Kassel: Bärenreiter, 2005.

________. Mozart Opera Arias: Soprano. Ricordi, 2003.

五、影音資料
Harnoncourt, Nikolaus. Mozart: La finta Giardiniera. Warner, 1991, Audio CD.

Kraus, Gottfried. Mozart: La finta Giardiniera. Philips, 1991, Audio CD.

Kraus, Gottfried. Mozart: Die verstellte Gärtnerin. Philips, 1991, Audio CD.

Fleischer, Bernhard. La finta giardiniera. Directed by D. Dorrie and A. Meth.
Salzburger Festspiele: Deutsche Grammophon. 2007, DVD.

六、學術論文
沈府賢。〈海頓歌劇中的次女高音：以《月世界》、《無人島》和《真誠的回報》為例〉。國立台灣師範大學碩士論文，2013。

楊青樺。〈莫札特薩爾茲堡時期兩首多鋼琴協奏曲的比較性研究─F大調三鋼琴協奏曲（K.242）；Eb大調雙鋼琴協奏曲（K.365）〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2015。