研究生: |
巫竑毅 Wu, Hung-I |
---|---|
論文名稱: |
德沃札克《F大調第五號交響曲》之指揮詮釋研究 The Conducting Interpretation of Dvořák' s Symphony No. 5 in F Major, Op. 76 |
指導教授: |
許瀞心
Hsu, Ching-Hsin |
口試委員: |
孫愛光
Sun, Ai-Kuang 王雅蕙 Wang, Ya-Hui 許瀞心 Hsu, Ching-Hsin |
口試日期: | 2022/12/21 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
音樂學系 Department of Music |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 190 |
中文關鍵詞: | 德沃札克 、交響曲 、指揮詮釋 |
英文關鍵詞: | Dvořák, Symphony, Conducting Interpretation |
研究方法: | 歷史研究法 、 文獻分析法 、 音樂分析法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202300065 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:144 下載:30 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文研究目的主要為探討德沃札克《F大調第五號交響曲》的歷史地位與其價值,德沃札克於1875年獲得奧地利國家獎助金 (Austrian State Stipendium) 後,他的作曲家生涯正式走向國際,《F大調第五號交響曲》便是此時期的作品,然而此曲卻到了十三年後的1888年才正式由西姆洛克 (Musikverlag Nikolaus Simrock) 出版社出版。
此曲以標準交響曲形式寫成,分為四個樂章,曲式分別為奏鳴曲式、三段曲式、詼諧曲、奏鳴曲式,結構上承襲古典時期的形式。音樂上則能看出受到貝多芬、舒伯特、華格納等音樂家的影響,德沃札克巧妙地結合波希米亞地區的音樂元素,使此部作品成為他交響曲作品邁入成熟期的分水嶺。
本文將探討德沃札克的生平、《F大調第五號交響曲》的創作背景,藉此分析此部作品所受到的影響,並分析音樂和聲、動機素材之運用,再以指揮者的角度剖析指揮技術輔以研究者排練的實務經驗歸納出詮釋觀點。
This thesis aims to explore the historical and musical value of Dvořák' s Symphony No. 5 in F Major, Op. 76. After winning the Austrian State Stipendium in 1875, Dvořák' s compositional career reached a pinnacle point and achieved international recognition. Majority of his composition was composed during this period, including this work. Regrettably Symphony No. 5 in F Major did not receive attention immediately, it was only published by Musikverlag Nikolaus Simrock thirteen years later.
To make this thesis more comprehensive, two main aspects were analyzed: one from the point of history and his music, the other incorporates practical experiences from conducting. Studying Dvořák' s life journey and this work helps one understands how he was influenced by many composers, including Beethoven, Schubert, Wagner and the classical period masters. Like all symphonies, it is a standard four movements symphony, but in Dvořák' s style, with a number of Bohemian elements. As Dvořák enters his mature period of composition, his style, harmony, rhythm and Bohemian elements becomes a turning point in his symphonic output.
Through this research and the significance of this lesser-known symphony, Symphony No. 5 in F Major, the author hopes more people will gain knowledge of this Symphony and encourage more future performances.
一、中文專書
朱敬修。《音樂作品分析》。河南:河南大學出版社,2006。
胡金山。《音樂大師 9》。臺北:巨英國際,1995。
莊德仁。《普通高級中學歷史第四冊》。新北:泰宇出版社,2014。
梁啟超。《中國歷史研究法》。臺北:里仁書局,1984。
葉至誠、葉立誠。《研究方法與論文寫作》。臺北:商鼎文化,2002。
廖年賦。《德佛札克「新世界」交響曲之研究》。臺北:全音出版社,1986。
二、翻譯專書
Brown, Clive.《古典與浪漫時期演奏法》(Classical and Romantic Performing Practice
1750-1900),方姮靜 譯。臺北市:全音樂譜出版社,2019。
Butterworth, Neil.《偉大作曲家羣像:德弗札克》(The illustrated lives of the great
composers: Dvořák),郭思蔚 譯。臺北市:智庫文化,1995。
Layton, Robert.《德弗札克:交響曲與協奏曲》(Dvořák: Symphony and Concerto),孟庚
譯。臺北市:世界文物出版社,1997。
三、西文專書
Fischl, Viktor. Antonin Dvořák His Achievement. West port, Connecticut: Greenwood Press, 1970.
Green, Elizabeth A. H. and Mark Gibson. The Modern Conductor, 7th ed. NJ: Prentice Hall Inc., 2004.
Honolka, Kurt. Dvořák, trans. Anne Wyburd. London: Haus Publishing, 2004.
四、西文期刊
Broadbeck, David. Dvořák' s Reception in Liberal Vienna: Language Ordinances, National Property, and the Rhetoric of Deutschtum. Journal of the American Musicological Society, 2007.
F. Rockwood, Mark. Form, style, and influence in the chamber music of Antonin Dvořák. Graduate School of the University of Oregon, 2017.
五、中文學術論文
陳奕全。〈德沃札克:《B 小調大提琴協奏曲》作品一〇四之指揮詮釋〉,2019。
六、樂譜資料
Beethoven, Ludwig van. Symphony No. 6 in F Major, Op. 68. Edited by Ludwig van Beethoven, Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1863.
Dvořák, Antonín. Symphony No. 5 in F Major, Op. 76. Edited by Jarmila Gabrielová. Kassel: Bärenreiter-Verlag, 2008.
_____________. Symphony No. 5 in F Major, Op. 76. Edited by Gerald Abraham. London: Eulenburg Edition, 1981.
_____________. Symphony No. 5 in F Major, Op. 76. Edited by N. Simrock. Berlin: Simrock, 1888.
_____________. Symphony No. 5 in F Major, Op. 76. Edited by František Barto & Antonín Pokorný. Prague: SNKLHU, 1960.
_____________. Symphony No. 5 in F Major, Op. 76. Edited by František Barto & Antonín Pokorný. Boca Raton: Edwin F. Kalmus, 1987.
_____________. Symphony No. 5 in F Major, Op. 76. Edited by František Barto & Antonín Pokorný. New York: Dover, 2008.
Wagner, Richard. Prelude form Lohengrin. Edited by Richard Wagner. Leipzig: Breitkopf and Härtel , 1887.
七、影音資料
https://www.digitalconcerthall.com/zh/interview/53095-5. (Accessed 23 Nov. 2022)
https://www.riccardomutimusic.com/en/prodotto/prova-quinta-dvorak-streaming/. (Accessed 23 Nov. 2022)
https://youtu.be/J4iWdN5Hy-0 (Accessed 23 Nov. 2022)
https://youtu.be/RAnltHW46ns (Accessed 23 Nov. 2022)
https://youtu.be/HfowY6kaw_I (Accessed 23 Nov. 2022)
https://youtu.be/k535b1LscZ0 (Accessed 23 Nov. 2022)
八、網路資料
http://www.antonin-dvorak.cz/ruzne/dvorak-o-sobe/3. (accessed Nov. 14, 2022)
https://www.google.com.tw/maps/place/%E6%8D%B7%E5%85%8B/@50.6318227,14.3310417,5z/data=!4m5!3m4!1s0x470b948fd7dd8243:0xf8661c75d3db586f!8m2!3d49.6996149!4d15.0993347?hl=zh-TW (accessed Oct. 08, 2022)
https://www.laphil.com/musicdb/pieces/4014/symphony-no-5 (accessed Dec. 21, 2022)
https://www.ncyu.edu.tw/files/site_content/music/%E5%98%89%E5%A4%A7%E9%9F%B3%E6%A8%82%E7%B3%BB%E9%9F%B3%E6%A8%82%E8%A1%93%E8%AA%9E%E9%A1%8C%E5%BA%AB.pdf (accessed Dec. 21, 2022)
https://terms.naer.edu.tw/detail/96baae78c4f19be4213f75d95b166627/ (accessed Dec. 25, 2022)