約翰尼斯・布拉姆斯(Johannes Brahms, 1833-1897)為十九世紀德國浪漫樂派中期的作曲家，繼承巴洛克與古典樂派嚴謹的創作手法並結合浪漫的詩情與幻想，不僅發展出古典音樂新的面向也顯示自己與眾不同的風格，樹立其在音樂史上重要的地位。
研究生所探討的作品為布拉姆斯的《G大調第一號小提琴奏鳴曲，作品78》(Violin Sonata No.1 in G Major, Opus 78)，又名《雨之歌》小提琴奏鳴曲(Violin Sonata ”Regenlied”)，是引用自其歌曲作品〈雨之歌〉(Regenlied)及〈餘韻〉(Nach-
klang)之創作，藉此悼念教子菲力克斯(Felix Schumann, 1854-1879)病逝，最後於1879年完成。樂曲共包含三個樂章：第一樂章為不太急的甚快板，使用奏鳴曲式寫作；第二樂章為慢板，並於中間樂段使用送葬進行曲風格呈現；第三樂章為極中庸的快板，以輪旋曲式進行創作。
本報告共有五章：第一章為緒論，概述研究生之研究動機與目的，接著介紹研究方法與範圍；第二章介紹約翰尼斯・布拉姆斯之生平、寫作特色與風格、代表作品及作品78的創作背景；第三與第四章為樂曲分析與鋼琴合作探討，深入了解作曲手法及與藝術歌曲之相關性，進而以鋼琴合作者的角度在詮釋上給予適切的建議；第五章為結語。

Johannes Brahms (1833-1897), a 19th century German Romantic composer, inherited compositional styles from the Baroque and Classical periods, and combined them with Romantic poetic lyricism. It not only developed a new direction in classical music, but also showed and established his unique style.
Violin Sonata “Regenlied” No. 1 in G major, Opus 78, written in 1879, which quotes his songs “Regenlied” and “Nachklang.” Brahms wrote this sonata to mourn the death of his godson, Felix Schumann (1854-1879). The piece contains three movements: Vivace ma non troppo, composed in sonata form; Adagio, with a funeral march in the middle of the movement; and Allegro molto moderato, composed in rondo form.
This paper has five chapters. The first chapter is an introduction and overview of motivation and purpose from writer, then introduces methods and scope of research. Chapter two presents Johannes Brahms's life, style of composition, his masterpieces and background of Opus 78. The third and fourth chapters provide musical analysis and the piano interpretation between violin and piano parts. The fifth chapter is a conclusion.

【中文書目】

李燕宜。《鋼琴‧合作—理論與實例》。臺北：五南圖書出版有限公司，2014。

邵義強。《浪漫派樂曲賞析(三)》。臺北：錦繡出版事業公司，1999。

––––––。《獨奏曲淺譯－下》。臺北：全音樂譜出版社，2001。

音樂之友社 編。《古典名曲欣賞導聆：4、室內樂曲》。林勝儀 譯。臺北：美樂出版社，1997。

–––––––––––––。《作曲家別名曲解書珍藏版 –––– 7、布拉姆斯》。林勝儀 譯。臺北：美樂出版社，2000。

孫巧玲。《布拉姆斯小提琴作品研究》。臺北：大呂出版社，1994。

許鐘榮 主編。《古典音樂400年：（5）浪漫派巨星》。臺北：錦繡出版事業公司，1999。

張友冊。《西方音樂家故事》。臺北：林鬱文化，1993。

劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北：全音樂譜出版社，2000。

Keys, Ivor. 《布拉姆斯：室內樂》。楊韞、曉蘭 譯。臺北：世界文物出版社，1997。

Reich, Nancy B. 《如果・不是舒曼十九世紀最偉大的女鋼琴家克拉拉‧舒曼》。陳秋萍、游淑峰 譯。臺北：高談文化事業有限公司，2004。

–––––––––––––《克拉拉之死：一位堅毅不屈的傑出鋼琴家》。陳秋萍、游淑峰 譯。臺北：高談文化事業有限公司，2000。

Holmes, Paul. 《偉大作曲家羣像：布拉姆斯》。王琬容 譯。臺北：智庫文化股份有限公司，1995。

【外文書目】

Berry, Paul. Brahms Among Friends: Listening, Performance, and the Rhetoric of Allusion. New York: Oxford University press, 2014.

Berger, Melvin. Guide to sonatas: music for one or two instruments. United States: Anchor Books, 1991.

Floros, Constantin. Johannes Brahms, Free but Alone: A life for a Poetic Music. Ernest Bernhardt-Kabisch, Trans. New York: Peter Lang, 2010.

Geiringer, Karl. Brahms: his life and work. New York: Da Capo Press, 1982.

Holmes, Paul. BRAHMS his life and times. UK: The Baton Press, 1984.

Jae-In Shin. A Performer’s View of Three Recitals.Arts University of Washington,2013.

Keys, Ivor. Brahms Chamber Music. London: The British Broadcasting Corporation, 1974.

Katz, Martin. The complete collaborator: the pianist as partner. New York: Oxford University Press, 2009.

Paik, Susan. Brahms’s Viloin Sonata in G Major, Op. 78 as the summation of the Regenlied Tetralogyu. Indiana University, 2016.

Russell, Johannes. Brahms and Klaus Groth: The Biography of a Friendship. Hampshire: Ashgate Publishing Limited, 2006.

【中文論文與期刊】

歐陽慧剛 教授。〈音樂會曲目創作報告：貝多芬、舒伯特以及布拉姆斯：三首德奧樂派小提琴、鋼琴奏鳴曲〉。2005。

丁晏海。〈布拉姆斯Hemiola藝術歌曲研究〉。《臺南科大學報》第28期 生活藝術類（十月，2009）：73-93。

李韋翰。〈聲音密碼－布拉姆斯創作中的音樂符號F.A.E.〉。《關渡音樂學刊》第七期（十二月，2007）：173-188。

––––––。〈沉默式的音樂獻禮─布拉姆斯無言歌式的室內樂作品〉。《藝術評論》第二十期（十二月，2010）：97-121。

【有聲資料】

Oleg Kagan(Violin) and Sviatoslav Richter(Piano), Johannes Brahms. Violin Sonata No.1 in G major, Op.78. 1985. Compact Disc.

Itzhak Perlman(Violin) and Vladimir Ashkenazy(Piano), Johannes Brahms. Violin Sonata No.1 in G major, Op.78. 1985. Compact Disc.

Henryk Szeryng(Violin) and Arthur Rubinstein(Piano), Johannes Brahms. Violin Sonata No.1 in G major, Op.78. 1990. Compact Disc.

Viktoria Mullova(Violin) and Piotr Anderszewski(Piano), Johannes Brahms. Violin Sonata No.1 in G major, Op.78. 1997. Compact Disc.

Renaud Capuçon(Violin) and Nicholas Angelich(Piano), Johannes Brahms. Violin Sonata No.1 in G major, Op.78. 2005. Compact Disc.

David Oistrach(Violin) and Lev Oborin(Piano), Johannes Brahms. Violin Sonata No.1 in G major, Op.78. 2006. Compact Disc.

Leonidas Kavakos(Violin) and Yuja Wang(Piano), Johannes Brahms. Violin Sonata No.1 in G major, Op.78. 2014. Compact Disc.

【樂譜】

Brahms, J: Sonata G Major op. 78. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1880.

––––––––: 8 Lieder and Songs, Op.59, No.3 & 4. Lripzig: Breitkopf & Härtel, 1873.

【網路資料】

Grove Music Online, Oxford Music Online, George S. Bozarth and Walter Frisch.
http://0www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw
/subscriber/article/grove/music/51879?q=Brahms+&search
=quick&pos=1&_start=1#firsthit (access 2017.08.20)

John Henken, SONATA IN D MAJOR, OP. 78.
https://www.laphil.com/philpedia/music/sonata-d-major-op-78-
johannes-brahms (access 2017.09.18)

Kathryn White, Notes on the Program: Violin Sonata No. 1 in G major, Op. 78.
http://www.atlantachamberplayers.com/downloads/Program_Notes_9-11-15.pdf (access 2017.09.18)

Midori, Program Notes: Johannes Brahms Sonata in G major op.78.
http://www.gotomidori.com/program-notes-2/ (access 2017.09.18)

Paul Berry, Brahms, Clara, and Op.78. http://musicologynow.ams-net.org/search?q=Brahms(access 2017.08.28)