本研究以全新設計創作的講義教材、翻翻書教材、立體書教材，進行成語教學實驗，對象以國小四年級學生為例，調查傳統講義和創作型翻翻書及立體書對學生的學習興趣、協助理解以及成就感的差別，並藉此分析不同形式的教材、故事內容以及性別因素對於學童的啟發和影響。同時研究將以策展來展現成語立體書、翻翻書教材之創作成果，期望激勵更多相關互動書籍應用於教學的策略與研究。
研究方法說明如下：本研究在國小四年級的三個班級進行教學施測，分別使用傳統講義、翻翻書、立體書，授課「亡羊補牢」與「井底之蛙」兩個成語，並於課程後發放問卷，瞭解學生對於不同教材的啟發態度。問卷回收後，將蒐集數據以卡方檢定，分析比較成語教學在不同形式的教材、故事內容、性別因素下學童的啟發影響，並觀察分析結果進行討論。
研究分析後得出以下結論與成果：一、使用翻翻書教學成語有助於學童的興趣
、成就啟發；二、使用立體書教學成語有助於學童的興趣、幫助、成就啟發；三、不同成語故事內容對學童的興趣、成就啟發程度可能有所不同；四、翻翻書、立體書課程對學生的學習啟發有正面影響；五、女學童在亡羊補牢翻翻書與井底之蛙立體書課程之興趣、幫助、成就啟發之分數平均值皆有高於男學童表現；六、參考相關文獻資料及教學方法，研究設計製作立體書、翻翻書共八個成語書籍教材作為策展創作成果。

The main purpose of this study was to explore the inspiration, learning interest, and evaluation of achievement between traditional teaching materials and the all new designed Lift-the-flap books and Pop-up books were used as teaching materials of idioms stories for the fourth-grade students of an elementary school.And with this study, to analyze the influence of different content, gender and help of comprehension while students read the idioms stories with the Lift-the-flap books and Pop-up books. And we hope to hold an exhibition to stimulate more research on the Pop-up books and the Lift-the-flap books for teaching.
The research methods are as follows：In this study, 74-76 participants of the Forth-Grade students of an elementary school were conducted a survey with handouts, Lift-the-flap books, and Pop-up books while they were learning idioms “Better late than never.” and “The frog in the well”.The participants were given questionnaires after the classes in order to observe the students' attitudes towards the teaching materials of different forms.After the questionnaires had been collected, with Chi-Squared Test, being analyzed that the influences and inspirations of learning idioms with the different teaching materials, content, and gender. Then observed, analyzed and discussed their reaction.
Descriptive statistics results showed that: 1.Using Lift-the-flap books to teach idioms is helpful with the students' interest and accomplishment. 2.Using Pop-up books to teach idioms is helpful with the students' interest and accomplishment. 3.The content of different idiom stories may have different levels of interest and the accomplishment of students. 4.Giving lessons with Lift-the-flap books and Pop-up books are attractive and positive for the learning attitude of the students. 5.Furthermore, correlation analysis indicated that average scores of interest, correlated with “Better late than never.” (a Lift-the-flap book) and “The frog in the well” (a Pop-up book) had higher correlations with girl participants’ interest than boy participants’. 6.Suggestions were put forward based on research findings, related literature and teaching methods. We have held an exhibition with created and designed not only these two books but also other six Lift-the-flap books and Pop-up books.

中文文獻：
王月鳳（2005）。國民小學本國語文審定本成語內容分析之研究。國立新竹教育大學進修部語文教學碩士班學位論文，新竹市。
王淑芬（2005）。立體書55 招。臺北市：作家出版社。
何永清（2005）。成語的語法與修辭及其教學探究。臺北市立師範學院學報36（1），1-24。
余春蘭（1998）。兒童立體書之設計與製作。中國文化大學出版部。
林昀臻（2014）。以立體派為風格之立體書設計。大葉大學設計暨藝術學院碩士學位論文，彰化縣。
林姿吟（2009）。戲劇策略融入國小五年級成語教學之行動研究。國立臺南大學戲劇創作與應用學系碩士論文，臺南市。
林郁宏（2009）。立體書對幼童空間方位學習成效研究。崑山科技大學視覺傳達設計研究所，臺南市。
邱美雅（2008）。華語成語教材研析─以文藻外語學院華語中心成語教學為例。高雄師範大學華語文教學研究所，高雄市。
柯文馨（2011）。臺灣民間故事應用於立體書創作之研究-以「虎姑婆」為例。國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系碩士論文，新北市。
洪新富（1991）。紙雕卡片-基礎篇。臺北市：迅通文化。
孫春在（2013）。遊戲式數位學習。臺北市：高等教育出版社。
徐偉政（2014）。立體書故事設計與機關應用之《天使星》動畫創作論述。國立臺南大學動畫媒體設計研究所，臺南市。
徐毓珮（2010）。華語四字格成語教材設計。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文，臺北市。
徐耀民 （1997）。成語的劃界、定型和釋義問題。中國語文，256（1），11-17。
袁文生（2012）。立體書結構元素之研究。國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士學位論文，雲林縣。
高光烈（1993）。以3000 詞為基礎的成語教學。第四屆國際漢語教學討論會論文選。
教育部（2020）。教育部成語典網路版。https://dict.idioms.moe.edu.tw/search.jsp
張世宗（1998）。立體視界圖畫書親子手冊。臺北市：台灣英文雜誌社。
張君松（2005）。泰國學生學習中文成語的困難及教學補救策略研究。國立臺灣師範大學華語文教學研究所，臺北市。
張威威（2014）。立體書啓發兒童世界觀之創作-SUITCASE環遊世界。國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文，雲林縣。
張斌（2004）。簡明現代漢語。上海：復旦大大學出版社。
陳國瑋（2011）。臺灣意象立體書創作研究。高雄師範大學視覺設計學系碩士學位論文，高雄市。
陶原珂（2002）。試析漢語四字格成語的類型及其釋義方式。學術研究，9，130-137。
游士德（2020）。對外華語成語圖像教學法之建構與實踐。國立臺中教育大學語文教育學系博士學位論文，臺中市。
游文霓（2010）。立體書教學對國小三年級學童口腔保健學習成效之研究。國立臺北教育大學數位科技設計學系碩士學位論文，臺北市。
程祥徽、田小琳（2001）。現代漢語。臺北市：書林出版有限公司。
黃立瑜（2019）。看圖猜成語遊戲應用在國小教學之研究。中國科技大學資訊工程系資訊科技應用在職專班碩士學位論文，臺北市。
黃麗貞（2013）。漢字四字格初探教學。國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士學位論文，臺北市。
楊曉燕（2014）。成語教學策略初探。小學教學研究，3。
葉青華（1997）。看遊戲書樂趣多。《精湛》（立體書特輯），頁9-12。
葉禮洋（2013）。恐龍獵人的收藏︱空間立體書實驗創作。國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士論文，雲林縣。
劉月華（2005）。成語與對外漢語教學。二十一世紀華語機構營運策略與教學國際研討會論文集。
賴淑雅（2004）。立體書設計與兒童創造力啟發之探討。中原大學商業設計學系碩士學位論文，桃園市。
魏鴻麟（2005）。立體書在視覺傳達設計上之研究創作-以台灣原住民的神話與傳說為例。國立臺灣師範大學設計研究所在職進修碩士學位論文，臺北市。

英文文獻：
David A. Carter, James Diaz (1999). The elements of pop-up .New York: Little Simon - 　Simon & Schuster
Gorsuch, Richard L. (1983). Factor analysis. Hillsdale, N.J.: L. Erlbaum Associates.
Hidi & Harackiewicz (2000). Motivating the academically unmotivated: Acritical issue for the 21st century. Review of Educational Research, 70(2),151-179.
Keller. J. M. (1983). Motivational design of instruction. In C. M. Reigeluth (Ed.),
Instructional design theories and models: An overview of their current status.Hillsdale, NJ: Lawrence Earlbaum Associates.