簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 莊雅婷
Juang,Ya -Ting
論文名稱: 臺灣母親在新加坡的跨文化母職教養經驗之研究
Acculturation and Parenting Adjustment Experience of Taiwanese Mothers in Singapore
指導教授: 陳秉華
Chen, Ping-Wha
學位類別: 博士
Doctor
系所名稱: 教育心理與輔導學系
Department of Educational Psychology and Counseling
論文出版年: 2013
畢業學年度: 101
語文別: 中文
論文頁數: 229
中文關鍵詞: 臺灣母親涵化策略教養困境因應策略跨文化教養經驗
英文關鍵詞: Taiwanese mothers, Acculturation, Parenting distress, Coping strategies, acculturtion adjustment experience
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:356下載:37
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 廿一世紀的今天,國際性的移動/移民是形塑全球化社會的主要趨力之一,而移民家庭於國際間移動也取決於個人、家庭受到全球化的拉力與推力。而本研究關注全球化移動的趨勢下,臺灣母親在新加坡跨文化母職教養的議題,欲瞭解臺灣母親在新加坡所遭遇的教養困境、因應教養困境之內、外在因應策略與所運用的內、外在資源等。
    本研究選擇六位在「跨文化適應量表」(Ryder, Alden & Paulhus, 2000)之得分表現為「整合型」(integration)的臺灣母親做為研究對象,以半結構化的訪談大綱,蒐集深度訪談資料,並敘事研究(Narrative Research)取向來分析質化的資料,本研究發現:(一)臺灣母親遭受的教養困境為面對語言及學校的適應壓力、「教」重於「養」的母職角色、憂心孩子的華語程度等;(二)臺灣母親面對教養困境時,向內為檢視教養信念,以孩子學習成就為優先考量、以一體兩面的觀點來接納文化差異,放大優勢、善用當地資榞,以正向眼光擴展困境的新意義;向外則學習當地父母提供孩子補習資源、提升自己的語文能力、積極擴展社交圈、增進親子關係的連結,並積極保留臺灣的好規範、傳承族群母語的華文優勢等;(三) 臺灣母親於跨文化母職教養之適應的歷程中,向內受到正向人格特質、過去相關經驗之影響,進而帶動其向外尋求學校資源、家庭系統、宗教信仰與社交網路的聯結,促成其邁向跨文化母職適應的整合之路。
    最後,根據本研究發現,進一步針對未來研究、臺灣移民新加坡家庭、諮商實務工作等層面,提出具體之建議。

    With the trend of globalization, international migration has become a major force in shaping the global society. To the immigrant families, they have to face a broad array of challenges, such as leaving behind highly valued friendships in the old country, learning a new language, trying to fit into a completely new socio cultural environment, adjusting to a new education system, and at times fighting discrimination, prejudice, and feelings of social isolation and so on. Especially for mothers, they not only made effort to conquer the acculturative stress themselves but also need to help their children to accommodate new environment. The purpose of the current study is to investigate the acculturation and parenting adjustment experience of Taiwanese mothers living in Singapore.
    “Vancouver Index of Acculturation, VIA” questionnaire (Ryder, Alden & Paulhus,2000) was used to select six Taiwanese mothers in Singapore who has adopted “integration” acculturation strategy to participate in the current study. Semi-structured, in-depth interviews were conducted with the six subjects. The Narrative Research Method was used to analyze the data. The study found: (1) The major challenges for these Taiwanese mothers were the language barrier, adjustment to the new school system in the host country, serving the roles as both “tutor” and “nurturer” to help their children, worries about children’s Chinese language progress, etc.; (2) In dealing with the challenges, these Taiwanese mothers sought inner strength through their belief in their own abilities to nurture and educate, put their children’s education first, accepted the cultural differences, made use of outside resources, gave meanings to the challenges, learned from the native parents in seeking extra tutoring resources for their children, improved their own language proficiencies, expanded their social circles, enhanced “Parent-child” connection and bonding, actively preserved the exemplary customs from Taiwan, recognized the importance and advantage of knowing Chinese language, etc.; (3) These Taiwanese mothers were able to achieve integration in their cross-cultural parenting adjustment due to their positive personality traits and past relevant experiences that helped them further seek external resources in schools, family systems, faith organizations, and social networks.
    Based on the current research findings, suggestions for future research on Taiwanese families in Singapore were discussed. Practical implications on counseling and improving the acculturation and parenting suggestions for Taiwanese mothers were also described.

    目次 致謝 i 中文摘要 ⅲ 英文摘要 ⅴ 目次 ⅶ 表次 ⅸ 圖次 xi 第一章 緒論 1 第一節 研究緣起與動機 1 第二節 研究目的與研究問題 9 第三節 名詞解釋 10 第二章 文獻探討 13 第一節 跨文化適應內涵與理論 13 第二節 華人家庭的教養觀與跨文化情境下的教養 39 第三節 華人母親在新加坡的教養及相關研究 47 第三章 研究方法 57 第一節 敘事研究取向的內涵與應用 57 第二節 研究參與者 59 第三節 研究工具 61 第四節 研究實施程序 67 第五節 資料整理與分析 69 第六節 研究倫理 75 第七節 敘事研究之信效度檢核 76 第四章 研究結果 81 第一節 研究參與者跨文化母職教養經驗敘說 81 第二節 跨文化母職教養困境與內、外在因應 111 第三節 影響跨文化母職教養的內、外在資源 143 第五章 討論 163 第一節 跨文化衝擊下「以孩子學業成就為重心」的母職教養 163 第二節 跨文化母職教養之適應歷程 168 第三節 邁向整合之路─臺灣母親於新加坡之涵化策略使用與相關探討 175 第四節 影響跨文化母職教養的內、外在因應與內、外在資源 177 第六章 結論與建議 185 第一節 結論 185 第二節 限制與建議 186 第七章 研究與反思 190 參考文獻 205 中文部份 205 英文部份 208 表次 表3-1 在新加坡臺灣母親涵化策略統計一覽表 60 表3-2 敘說者基本資料一覽表 61 表3-3 敘說者訪談資料蒐集概況與成果一覽表 69 表3-4 編碼方式 69 表3-5 逐字稿編碼與替代文本舉例 71 表3-6 類別-內容資料分析釋例表 74 表3-7 研究參與者訪談資料檢核表 78 表4-1 臺灣母親在新加坡跨文化的母職教養困境 118 表4-2 臺灣母親在新加坡跨文化母職教養之外在因應策略整理表 132 表4-3 臺灣母親在新加坡跨文化母職教養之內在因應整理表 142 表4-4 影響臺灣母親跨文化母職教養適應之內在資源整理表 150 表4-5 影響臺灣母親跨文化母職教養適應之外在資源整理表 161 表5-1 跨文化適應歷程曲線圖與影響適應歷程的因素 170 圖次 圖2-1 涵化策略 19 圖2-2 涵化策略架構圖 22 圖2-3 影響涵化壓力的因素 27 圖2-3 涵化策略示意圖 65

    中文部份
    王文燕(2004):新加坡雙語教育對我國高職教學的啟示。教育教學研究,2(3),245-247。
    王曉楠(2008):新加坡籍中國大陸中國學生生活適應之研究。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
    司徒慧霞(2012):新加坡外籍配偶母職經驗之探究。國立暨南大學輔導與諮商研究所碩士論文。
    江前逸(2006):「掘人力、補天力」新加坡如何傲視全球。淡江大學東南亞研究所碩士論文。
    吳豔柔(2009):臺灣女性嫁到馬來西亞生活適應之研究—以嫁給馬來西亞華僑為例。國立台南大學諮商與輔導學系碩士論文。
    宋世傑(2010):臺灣與新加坡移民政策制定因素之比較研究。國立暨南國際大學東南亞研究所碩士論文。
    李巧雯(2012):臺灣移民家庭的族群認同與融合之探討。取自:嘉南藥理大學101學年度教師研究計畫研究成果報告http://ir.chna.edu.tw/bitstream/310902800/26231/1/CN101018.pdf,2013年6月1日。
    李雪莉(2007):別當直升機父母,天下雜誌,第368期。取自台北市教育入口網站:http://tsw.hhups.tp.edu.tw/whhwa/parent/paper/19.htm ,2013年6月2日。
    李曉明(2004):新加坡的精英教育。外國教育研究,31(3),17-20。
    李曉娣(2004):新加坡雙語教育對我國高校雙語教學的啟示。現代教育科學,2,111-113。
    沙紅(2004):新加坡的教育和人才戰略。天津市教科院學報,6,56-60。
    林佳鈴(2010):台媽在新加坡-「台-新」跨國家庭的移民經驗。國立暨南國際大學東南亞研究所碩士論文。
    林嘉琳(2012):馬來西亞實習生心理師在臺灣跨文化學習經驗-在異鄉找到歸鄉路。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。
    姜蘭虹(2005):近期澳洲臺灣移民之生活現況分析及僑務政策上的涵意。台北市立教育大學學報,36(2),1-18。
    星洲日報(2009):新加坡怕輸媽媽。取自新加坡文獻館網站:http://www.sginsight.com/xjp/index.php?id=2924,2013年6月5日。
    星洲日報(2009):新加坡補習奴年紀小。取自新加坡文獻館網站:http://www.sginsight.com/xjp/index.php?id=2929,2013年6月5日。
    徐榮崇、姜蘭虹(2004):澳洲臺灣移民的空間性與地方性:居住地的選擇與決策思考。人口學刊,28,81-107。
    張伶銖(2004):揮別加拿大臺灣移民回流家鄉。取自大紀元網站: http://www.epochtimes.com/b5/4/5/4/n528555.htm,2013年3月1日。
    張春媛(2008):我要活得更好-一個家庭女性移工在新加坡的故事。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
    莊小玲、汪正青、黃秀梨(2010):概念分析一親職。嘉基護理,10(1),8-14。
    陳建志(2001):臺灣地區就業市場收入性別差異之探討。教育與社會研究,2(6),123-154。
    陳竑卉(2010):新移民婦女產後一個月及六個月的社會支持與憂鬱症狀之相關性探討。國立陽明大學臨床暨社區護理研究所碩士論文。
    陸錦英(2001):一位華裔母親的教養觀。屏東師院學報,14,325-342。
    黃儀娟(1999):跨文化母職倫理與教養態度之質性研究:以移居美國之臺裔女性知識份子為例。國立南華大學教育社會學研究所碩士論文。
    新加坡統計局(2011):Population trends 2010。取自新加坡統計局:http://www.singstat.gov.sg/pubn/popn/population2010.pdf,2012年6月25日。
    新加坡統計局(2012):Time series on population (Mid-year estimates)。取自新加坡統計局網站:http://www.singstat.gov.sg/stats/keyind.html#popnarea,2012年6月25日。
    楊國樞(1986):家庭因素與子女行為:臺灣研究的評析。中華心理學刊,28(1),7-28。
    楊智翔、姜蘭虹、廖珮君(2005):澳洲臺灣移民相關議題之研究。環境與世界,11,50-53。
    楊詠梅、王秀紅(2011):涵化概念與新移民婦女健康:護理實務應用。高雄護理雜誌,28(2),33-42。
    趙婉容(2009):跨國孟母?新加坡的中國陪讀媽媽。國立清華大學人類研究所碩士論文。
    趙蕙鈴(2011):「以子女為中心」和擔心子女輸在起跑點的父母教養心態與親子處境之探究。家庭教育與諮商學刊,10,31-61。
    蔡敦浩、劉育忠、王慧蘭(2011):敘說探究的第一堂課。台北:鼎茂。
    蔡曉萍(2012):新加坡移民華人父母陪伴子女學習歷程之研究。國立暨南大學輔導與諮商研究所碩士論文。
    賴麗萍(2010):走在文化心靈之旅的道路上,三位馬來西亞第二代華人的生命歷程與文化認同之敘說。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。
    聯合早報(2012):父母該不該拿”陪考假?”取自聯合早報論壇網站:http://www.zaobao.com.sg/wencui/zaobao-editorial/story20121027-143019,2013年6月5日。
    聯繫新加坡(2012):專業人士。取自聯繫新加坡網站: http://www.contactsingapore.org.sg/home/index.php/chi,2012年6月25日。
    謝美華(2010):近20年新加坡的中國新移民及其數量估算。華僑華人歷史研究。93,52-59。
    吳芝儀譯(2008):敘事研究:閱讀、詮釋與分析。台北:濤石文化。Leiblich A., Tuval-Mashiach, R., & Zilber, T. (1998). Narrative research: Reading, analysis, and interpretation. Thousand Oaks, CA: Sage.
    尹萍譯(1999):偶然生為亞裔人。台北:天下。Liu, E. (1998). The accidental Asian: Notes of a native speaker. New York, NY: Random House.
    周業謙、周光淦譯(1999):社會學辭典。台北:貓頭鷹出版社。Jary, D., & Jary, J. (1991 ). The Harper Collins dictionary of sociology. New York, NY: HarperPerennial.

    英文部份
    Adler, P. S. (1975). The transitional experience: An alternative view of culture shock. Journal of Humanistic Psychology, 15, 13-23.
    Alderete, E., Vega, W. A., Kolody, B., & Aguilar-Gaxiola, S. (1999). Depressive symptomatology: Prevalence and psychosocial risk factors among Mexican migrant farm workers in California. Journal of Community Psychology, 27, 457-471.
    Arends-Toth & Van De Vijver (2006). Assessment of psychological acculturation In D. L. Sam & J. W. Berry(Eds), Cambridge handbook of acculturation psychology (p. 152). New York, NY: Cambridge University Press.
    Aroin, K. J., Norris, A. E., Patsdaughter, C. A., & Tran, T. V. (1998). Prediction psychological distress among former soviet immigrants. International Journal of Social Psychiatry, 44(4), 284-294.
    Arthur, N. (2004). Counseling international students: Clients from around the world. New York, NY: Kluwer Academic/ Plenum.
    Asis, M. M. B., Huang, S., & Yeoh, B. S. A. (2004). When the light of the home is abroad: Unskilled female migration and the Filipino family. Singapore Journal of Tropical Geography, 25(2), 198-215.
    Benet-Martínez,V. (2010). Multiculturalism: Cultural, social, and personality processes. In K. Deaux & M. Snyder (Eds.), Handbook of personality and social psychology.(pp. 623-648). New York, NY: Oxford University Press.
    Berry, J. W. ( 1990). Psychology of acculturation: Understanding individuals moving between cultures. In R. W. Brislin (Ed.), Applied cross- cultural psychology (pp. 232- 253) . Newbury Park, CA: Sage.
    Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46, 5-34.
    Berry, J. W. (2005). Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29, 697-712.
    Berry, J. W. (2006). Stress perspectives on acculturation. In D. L. Sam & J. W. Berry (Eds.), Cambridge handbook of acculturation psychology (pp. 43-54). New York, NY: Cambridge University Press.
    Berry, J. W. (2007). Acculturation strategies and adaptation. In J. E. Lansford, K. Deater-Deckard & M. H. Bornstein (Eds.), Immigrant families in contemporary society (pp. 69-82). New York, NY: Guilford Press.
    Berry, J. W. (2009). A critique of critical acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 33(5), 361-371.
    Berry, J. W., & Sam, D. L. (2003). Accuracy in scientific discourse. Scandinavian Journal of Psychology, 44, 65-68.
    Berry, J. W., Kim, U. Minde, T., & Mok, D. (1987). Comparative studies of acculturative stress. International Migration Review, 21(3), 491-511.
    Berry, J. W., Kim, U., Power, S., Young, M., & Bujaki, M. (1989). Acculturation attitudes in plural societies. Applied Psychology: An International Review, 38, 185- 206.
    Berry, J. W., Phinney, J. S., Sam, D. L., & Vedder, P. (2006). Immigrant youth in cultural transition: Acculturation, identity, and adaptation across national contexts. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    Berry, J. W., Poortinga, Y. H, Segall, M. H., & Dasen, P. R. (2002). Cross-cultural psychology: Research and applications (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    Berry, J. W., & Sabatier, C. (2011). Variations in the assessment of acculturation attitudes. International Journal of Intercultural Relations, 35, 658-669.
    Birman, D. (2006). Acculturation gap and family adjustment: Findings with Soviet Jewish Refugees in the United States and implications for measurement. Journal of Cross-Cultural Psychology, 37, 568-589.
    Booth, A., Crouter, A. C., & Landale, N. (1997). Immigration and the family: Research and policy on U.S. immigrants. Mahwah, NJ: Lawrence Earlbaum.
    Bugental, D. B., Blue, J., & Lewis, J. (1990). Caregiver beliefs and dysphonic affect directed to difficult children. Developmental Psychology, 26, 631-638.
    Buki, L. P., Ma, T. C., Strom, R. D., & Strom, S. K. (2003). Chinese immigrant mothers of adolescents: Self-perceptions of acculturation effects on parenting.Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 9(2), 127-140.
    Bush, K. R., Bohon, S. A., & Kim, H. K. (2010). Adaptation among immigrant families: Resources and barriers. In S. J. Price, C. A. Price, & P. C. McKenry (Eds.), Families and change: Coping with stressful events and transitions (4th ed., pp. 285-310). Thousand Oaks, CA: Sage.
    Chao, R. K. (1994). Beyond parental control and authoritarian parenting style: Understanding Chinese parenting through the cultural notion of training. Child Development, 65, 1111-1119.
    Chiang, L. H. N. (2008). ‘Astronaut Families’: Transnational lives of Middle-class Taiwanese married women in Canada. Social and Cultural Geography, 9(5), 505-518.
    Choi, Y., Kim, Y. S., Kim, S. Y., & Park, I. J. K. (2013). Is asian american parenting controlling and harsh? Empirical testing of relationships between korean american and western parenting measures. Asian American Journal of Psychology, 4(1), 19-29. doi: http://dx.doi.org/10.1037/a0031220
    Chuang, S. (2009). Understanding immigrant families from around the world: Introduction to the special issue. Journal of Family Psychology, 23(3), 275-278.
    Constantine, M. G., Okazaki, S., & Utsey, S. O. (2004). Self-concealment, social self-efficacy, acculturative stress, and depression in African, Asian, and Latin American international college students. American Journal of Orthopsychiatry, 74(3), 230-241.
    Cronin, T. J., Levin, S., Branscombe, N. R., Van, L. C., & Tropp L. R. (2012). Ethnic identification in response to perceived discrimination protects well-being and promotes activism: A longitudinal study of Latino college students. Group Processes & Intergroup Relations, 15(3), 393-407.
    Deater-Deckard, K. (2013). “Tiger” parents, other parents. Asian American
    Derby, J. (2006). Honor and virtue: Mexican parenting in the transnational context. Gender and Society, 20(1), 32-59.
    Dix, T. (1991). The affective organization of parenting: Adaptive and maladaptative processes. Psychological Bulletin, 110, 3-25.
    Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1994). Assessment of multidimensional coping: Task, emotion, and avoidance strategies. Psychological Assessment, 6, 50-60.
    Falicov, C. J. (2003). Immigrant family processes. In F. Walsh (Ed.), Normal family processes: Growing diversity and complexity (3rd ed., pp. 280-300). New York, NY: Guilford.
    Gelfand, D., Teti, D. M., & Fox, C. R. (1992). Sources of parenting stress for depressed and nondepressed mothers of infants. Journal of Clinical Child Psychology, 21, 262-272.
    Gibson, M. A. (2001). Immigrant adaptation and patterns of acculturation. Human Development, 44, 19-23.
    Guendelman, S., & Perez-Itriago (1987). Double lives: The changing role of women in seasonal migration. Women's Studies, 13, 249-71.
    Gullahorn, J. T., & Gullahorn, J. E. (1963). An extension of the U-curve hypothesis. Journal of Social Issues, 19(3), 33-47.
    Hansen, E. C. (2006). Successful Qualitative Health Research: A practical introduction. Crows Nest, New South Wales: Allen & Unwin.
    Hetherington, J. (2012). There is madness in singapore's method. The Times Educational Supplement, 5008, 44.
    Ho, E. (1996). Chinese or New Zealander? Eifferential paths of adaption of Chinese adolescent immigrants in New Zealand. New Zealand Populations Review, 21, 27-49.
    Hovey, J. D., & Magana, C. (2000). Acculturative stress, anxiety and depression among Mexican immigrant farm workers in Midwest United States. Journal of Immigrant health, 2(3), 119-131.
    Hovey, J. D., &. Magana, C. G. (2003). Psychosocial stressors associated with Mexican migrant farm workers in the Midwest United States. Journal of Immigrant Health, 5, 75-86.
    Huang, S., & Yeoh, B. S. A. (2011). Navigating the terrains of transnational education: Children of Chinese ‘study mothers’ in Singapore. Geoforu, 42(3), 394-403.
    Hwang, A. (2003). Adventure learning: Competitive (kiasu) attitudes and teamwork. The Journal of Management Development, 22(7), 562-578.
    Hwang, A., Ang, S., & Francesco, A. M. (2002). The silent chinese: The influence of face and kiasuism on student feedback-seeking behaviors. Journal of Management Education, 26(1), 70-70.
    International Organization for migration(2010). World Migration Report 2010 --The future of migration: Building capacities for change. Retrived May 28, 2013 from http://publications.iom.int/bookstore/free/WMR_2010_ENGLISH.pdf
    International Organization for Migration(2011). World Migration Report2011--Communicating effectively about migration. Retrived May 28, 2013 from http://publications.iom.int/bookstore/free/WMR2011_English.pdf
    Jary, D., & Jary, J. (1998). The harper collins dictionary of sociology. Glasgow, UK: Harper Collins.
    Juang , P. L., & Cookston, J. T. (2009). Acculturation, discrimination, and depressive symptoms among Chinese American Adolescents: A Longitudinal Study.The Journal of Primary Prevention, 30(3-4), 475-496.
    Juang, L. P., Qin, D. B., & Park, I. J. K. (2013). Deconstructing the myth of the “tiger mother”: An introduction to the special issue on tiger parenting, asian-heritage families, and child/adolescent well-being. Asian American Journal of Psychology, 4(1), 1-6. doi: http://dx.doi.org/10.1037/a0032136
    Kim, B. S. K., & Abreu, J. M. (2001). Acculturation measurement: Theory, current instruments, and future directions. In J. G. Ponterotto, J. M. Casa, L. Suzuki, & C. M. Alexander(Eds.), Handbook of multicultural counseling (2nd ed., pp. 394-424). Thousand Oaks, CA: Sage.
    Kim, S. Y., Wang, Y., Orozco-Lapray, D., Shen, Y., & Murtuza, M. (2013). Does ‘Tiger parenting’ exist? Parenting profiles of Chinese Americans and adolescent developmental outcomes. Asian American Journal of Psychology, 4, 7-18.
    Kim, Y. Y. (1988). Communication and cross-cultural adaption: An Integrative
    Theory. Philadelphia, PA: Multilingual Matters.
    Kosic, A. (2006). Personality and individual factors in acculturation. In D. L. Sam & J. W. Berry (Eds.), The Cambridge handbook of acculturation psychology (pp. 113-128). New York, NY: Cambridge University Press.
    Lamborn, S. D., Nguyen, J., & Bocanegra, J. O. (2013). Hmong american adolescents' perceptions of mothers' parenting practices: Support, authority, and intergenerational agreement. Asian American Journal of Psychology, 4(1), 50-60. doi: http://dx.doi.org/10.1037/a0031045
    Lau, A. S. (2010). Physical discipline in chinese american immigrant families: An adaptive culture perspective. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 16(3), 313-322. doi: http://dx.doi.org/10.1037/a0018667
    Lau, A. S., & Fung, J. (2013). On better footing to understand parenting and family process in asian american families. Asian American Journal of Psychology, 4(1), 71-75. doi: http://dx.doi.org/10.1037/a0032120
    Lazarus, R. S., & Folkman S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York, NY: Springer.
    Liebkind, K., Sam, D. L., & Berry, J. W. (2006). The Cambridge handbook of acculturation psychology. New York, NY: Cambridge University Press.
    Londhe, R. (2009). Decisions about child rearing practices in first generation Asian Indian immigrants. In R. L. Dalla, J. Defrain, J. Johnson, & D. A. Abbott (Eds.), Strengths and challenges of new immigrant families (pp. 217-239). New York, NY: Lexington Books.
    Lysgaard, S. (1995). Adjustment in a foreign society: Norwegian Fulbright grantees visiting the United States. International Social Science Bulletin, 7, 45-51.
    Masgoret, A., & Ward, C. (2006). Cultural learning approach to acculturation. In D. L. Sam & J. W. Berry (Eds.), The Cambridge handbook of acculturation psychology (pp. 58-77).New York, NY: Cambridge University Press.
    Mejı´a, O. L., & McCarthy, C. J. (2010). Acculturative stress, depression, and anxiety in migrant farmwork college students of Mexican heritage. International Journal of Stress Management, 17(1), 1-20.
    Meleis, A. I., & Lipson, J. (2003). Cross-cultural health and strategies to lead development of nursing practice. In J. Daly, S. Speedy, & D. Jackson (Eds.), Nursing Leadership (pp. 69-88). Philadelphia, PA: Churchill Livingstone.
    Nesteruk, O. (2010). Heritage language maintenance and loss among the children of Eastem European immigrants in the United States. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(3), 271-286.
    Nesteruk, O., & Marks, L. D. (2011). Parenting in immigration: Experiences of mothers and fathers from Eastern Europe raising children in the United States. Journal of Comparative Family Studies, 42, 809-826.
    Neto, F. (2012). Re-Acculturation and adaptation among adolescents from returned Portuguese immigrant families. Journal of Applied Social Psychology, 42(1), 133-150.
    Ngo ,V. H. (2008). A critical examination of acculturation. Critical Social Work, 9(1). Retrived April 15, 2013 from http://www1.uwindsor.ca/criticalsocialwork/a-critical-examination-of-acculturation-theories
    Nguyen, A. M. D., & Benet-Martínez, V. (2013). Biculturalism and adjustment: A meta-analysis. Journal of Cross-Cultural Psychology, 44, 122-159.
    Oberg, K. (1960). Cultural shock: adjustment to new cultural environments. Practical Anthropology, 7, 177-82.
    Ochocka, J., & Janzen, R. (2008). Immigrant parenting: A new framework of understanding. Journal of Immigrant and Refugee Studies, 6(1), 85-111.
    Pedersen, P. B. (2000). Hidden messages in culture-centered counseling: A triad training model. Thousand Oaks, CA: Sage.
    Phinney, J. S., Horenczyk, G., Liebkind, K., & Vedder, P. (2001). Ethnic identity, immigration, and well-being: An interactional perspective. Journal of Social Issues, 57, 493-510.
    Polkinghorne, D. E. (1995). Narrative configuration in qualitative analysis. International Journal of Qualitative Studies in Education, 8, 5-23.
    Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2001). Legacies: The story ofthe immigrant second generation. Berkley, CA: University of Califomia Press.
    Poyrazli, S., Kavanaugh, P. R., Baker, A., & Al-Timimi, N. (2004). Social support and demographic correlates of acculturative stress in international students. Journal of College Counseling, 7, 73-82.
    Qin, D. (2009). Gendered processes of adaptation: Understanding parent-child relations in chinese immigrant families. Sex Roles, 60(7/8), 467-481.
    Remennick, L. (2009). Exploding intercultural relationships: A study of Russian immigrants marded to native Israelis. Journal of Comparative Family Studies, 40(5), 719-738.
    Rudmin, F. W., & Ahmadzadeh, V. (2001). Psychometric critique of acculturation psychology: The case of Iranian migrants in Norway. Scandinavian Journal of Psychology, 42(1), 41-56.
    Ryder, A. G., Alden, L. E., & Paulhus, D. L. (2000). Is acculturation unidimensional or bidimensional? A head-to-head comparison in the prediction of personality, self-identity, and adjustment. Journal of Personality and Social Psychology, 79, 49-65.
    Sam, D. L. (2006). Acculturation: conceptual background and core components. In D. L. Sam & J. W. Berry (Eds.), The Cambridge handbook of acculturation psychology (pp.11-26). New York, NY: Cambridge University Press.
    Sam, D. L., & Berry, J. W. (2006). The Cambridge handbook of acculturation psychology. New York, NY: Cambridge University Press.
    Sam, D. L. & Virta, E. (2003). Social group identity and its effect on the self-esteem of adolescents with immigrant background. In R. G. Graven, H .W. Marsh, & D. M. Mclnemey (Eds.), International advances in self research (pp. 347-373). Sydney, Australia: Information Age Publishers.
    Schnittker, J. (2002). Acculturation in context: The self-esteem of Chinese immigrants. Social Psychological Quarterly, 65, 56-76.
    Short, K. H., & Johnston, C. (1997). Stress, maternal distress, and children’s adjustment following immigration: The buffering role of social support. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 65, 494-503.
    Sue, D. W., & Sue, D. (2003). Counseling the culturally different: Theory and practice (4th ed.). New York, NY: Wiley.
    Tadmor, C. T., Tetlock, P. E., & Peng, K. (2009). Acculturation strategies and integrative complexity: The cognitive implications of biculturalism. Journal of Cross-Cultural Psychology, 40, 105-139.
    Tan, C. (2010). Our children are starting to forget what trees look like. The Times Educational Supplement, 4886, 18.
    Tartakovsky, E., & Schwartz, S. H. (2001). Motivation for emigration, values, well-being, and identificationamong young Russian Jews. International Journal of Psychology, 36(2), 88-99.
    Torres, L. (2010). Predicting levels of Latino depression: Acculturation, acculturative stress, and coping. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 16(2), 256-263.
    Vondra, J., Sysko, H. B., & Belsky, J. (2005). Developmental origins of parenting: Personality and relationship factors. In T. Luster & L. Okagaki (Eds.), Parenting: An ecological perspective (2nd ed., pp. 35-72). Mahwah, NJ: Erlbaum.
    Wang, C., & Mallinckrodt, B. (2006). Acculturation, attachment, and psychosocial adjustment of Chinese/Taiwanese international students. Journal of Counseling Psychology, 503(4), 422-433
    Ward, C. (1996). Acculturation. In D. Landis & R, Bhagat (Eds.), Handbook of intercultural training (pp. 124-147). Thousand Oaks, CA: Sage.
    Ward, C. (2000). The A, B, Cs of acculturation. In Mastsumoto (Ed.), The handbook of culture & psychology (pp. 411-455). New York, NY:Oxford University Press.
    Ward, C., & Kennedy, A. (1993). Where is the “culture” in corss-cultural Transition? Comparative Studies of Sojourner Adjustment. Journal of Cross-Cultural Psychology, 24(2), 221-249. doi:10.1177/0022022193242006
    Ward, C., & Kus, L. (2012). Back to and beyond Berry's basics: The conceptualization, operationalization and classification of acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 36(4), 472-485.
    Ward, C., Bochner, S., & Furnham, A. (2001). The psychology of culture shock. East Sussex, UK: Routledge.
    Way, N., Okazaki, S., Zhao, J., Kim, J., Chen, X., Yoshikawa, H., Jia, Y., & Deng, H. (2013). Social and emotional parenting: Mothering in a changing Chinese society. Asian American Journal of Psychology, 4, 61-70.
    White, R. M. B., Roosa, M. W., Weaver, S., & Nair, R. L. (2009). Cultural and contextual influences on parenting in Mexican American families. Journal of Marriage and Family, 71, 61-79.
    Wong, Y. J., Nguyen, C. P., Wang, S., Chen, W., Steinfeldt, J. A., & Kim, B. S. K. (2012). A latent profile analysis of asian american men's and women's adherence to cultural values. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 18(3), 258-267. doi: http://dx.doi.org/10.1037/a0028423
    Yakhnich, L. (2008). Immigrations as a mutli-stressor Situation: Stress and coping immigrant from the former Soviet Union Israel. International Journal of Stress Management, 15(3), 252-268.
    Yang, Y. M., & Wang, H. H. (2003). Life and Health concerns of Indonesian women in transnational marriage in Taiwan. Journal of Nursing Research, 11(3), 167-176.
    Yeoh, B. S. A., & Huang, S. (2010). Mothers on the move: Children’s education and transnational mobility in global-city Singapore. In W. C. Chavkin & J. M. Maher (Eds.), The globalization of motherhood deconstructions and reconstructions of biology and care (pp. 31-53). London, UK: Routle.
    Ying, Y. (1996). Immigration satisfaction of Chinese Americans: An empirical examination. Journal of Community Psychology, 24, 3-16.
    Zane, N., & Mak, W. (2003). Major approaches to the measurement of acculturation among ethnic minority populations: A content analysis and an alternative empirical strategy. In K. M. Chun, P. B. Organista, & G. Marin (Eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (pp. 9-60). Washington, DC: American Psychological Association.
    Zontini, E. (2004). Immigrant woman in Barcelona: Coping with the consequences of transnational lives. Journal of Ethnics and Migration Studies, 30(6), 1113-1144.

    下載圖示
    QR CODE