摘要
全球化、地球村時代的來臨，英文己成為臺灣民眾必備的基本能力。政府及社會整體重視英語教育，教育部因應社會潮流與趨勢，將我國英語教育向下紮根。公共圖書館亦需因應時代變遷，調整及規劃其館藏。臺北市立圖書館為國內最大公共圖書館系統，在兒童服務上一向是國內公共圖書館的標竿，順應時代趨勢於民國90年成立兒童外文圖書館—小小世界外文圖書館，成立五年多來，兒童及家長的使用情形等尚缺乏相關研究以供瞭解，因此，兒童及家長讀者使用英文圖書及兒童外文圖書館的情形是值得探討的。

本研究旨在探討兒童使用英文圖書及兒童外文圖書館館藏的情形，以及家長對於兒童閱讀英文圖書及使用兒童外文圖書館的看法及影響。本研究利用讀者問卷以了解兒童及家長讀者使用英文圖書及兒童外文圖書館的情形，根據調查結果以作為公共圖書館發展兒童外文圖書館館藏及服務之參考。

根據研究結果得出以下結論：
一、 兒童閱讀英文圖書目的以「增進英文能力」為主，平均「每週花1-2小時」閱讀英文圖書
二、 兒童使用兒童外文圖書館目的以「借閱圖書」為主，每月來兒童外文圖書館以「1-2次」最多。
三、 兒童喜歡英文圖書的主題以「故事」、「動物」、「大自然」為主。
四、 兒童大多「自己選擇」英文圖書，以「在圖書館的書架上一格一格找」最多。
五、 家長認為兒童閱讀英文圖書主要是為了「增進英文能力」。
六、 不同社經地位的家長指導兒童閱讀英文圖書皆以「借回家裡讀」居多。
七、 兒童利用兒童英文電子書尚未普及。
八、 經由卡方檢定分析的結果，兒童使用英文圖書及兒童外文圖書館目的、頻率、主題類別皆未逹顯著差異。

根據研究結論提出以下建議：
一、 給兒童的建議：1、培養閱讀習慣，增加閱讀時間。2、參考圖書館推薦的書單進行閱讀。3、定期參加英文閱讀活動，以英文進行交流。4、嘗試閱讀不同主題的英文圖書，擴展閱讀的領域與興趣。5、多利用兒童英文電子書提昇英文聽說能力。6、擴展國際視野，學習尊重差異。
二、 給家長的建議：1、多陪伴孩子，培養親子共讀習慣。2、多參與兒童英文閱讀活動。3、觀察孩子的興趣，了解孩子的能力，選擇適合孩子的英文圖書。4、接觸多元文化，擴展視野。5、多利用兒童英文電子書。
三、 給老師的建議：1、善加利用社區兒童外文圖書館。2、善加利用兒童英文圖書及兒童英文電子書進行教學。3、設置兒童英文圖書櫃及圖書角。
四、 給北市圖兒童外文圖書館的建議：1、舉辦、推廣各種兒童英文閱讀活動。2、辦理兒童英文電子書的使用說明會。3、充實圖書設備，依各區域的使用狀況增加圖書數量。4、兒童英文圖書分類方式及書架分類標示置於明顯位置。5、推廣、行銷兒童英文圖書。
五、 給未來研究者的建議：1、在研究對象上，可增加教師及圖書館員的觀點及進行北市各區全面性的調查。2、在研究方法上，可輔以訪談及觀察等質化研究。3、在研究工具上，設計更適合的問卷，期使得到更完整的資料。

參考文獻
中文部分：
王淑滿；林淑娟；高秋燕；袁美敏；張慧玉(2004)。蛻變後的兒童閱讀天地—談總館兒童室與四區兒童外文圖書館。臺北市立圖書館館訊，21，72-89。
王麗娜(2005)。社教機構舉辦「親子共學英語計畫」之成效研究—以臺北市立圖書館親親分館為例。未出版之碩士論文，國立臺北師範學院兒童英語教育研究所，臺北市。
高佳稜主編(2006)。2005北市圖國際交流紀事錄。市圖之窗，第168期，1。
高佳稜主編(2006)。童心童夢畫捷克。市圖之窗，第168期，3。
高佳稜主編(2006)。北市圖國際交流圖書聯展登場。市圖之窗，第170期，3。
高佳稜主編(2006)。藝文活動。市圖之窗，第171期，4。
高蓮雲(1992)。國小學童運用圖書館及課外閱讀實況之研究。第23期，189-234。
成露茜(2005)。移民與多元文化教育。學生輔導。97，74-83。
朱惠美(2000)。國小英語課程之精神與特色。台灣教育，9-12。
江坤誌(2002)。前進未來--西嶺國小英語教學的實施與展望。南投文教，17， 59-61。
何福田(1998)。圖書館在教育改革中所扮演的角色，243，1-3。
余舒琪(1999)。國小英語師資認證之我見。臺灣教育，582，41-13。
吳珍珠(1999)。國小英語教學相關問題探討。研習資訊，16，5-8。
吳淑娟(2003)。讓南投縣的國小英語教學”動”起來。南投文教，73-75。
吳季芬(2005)。英語童書教學在國小英語科補救教學之效能研究。未出版之碩士論文，國立台北師範學院兒童英語教育研究所，臺北市。
李嫣紅(2000)。臺北市兒童圖書館與兒童書店合作之可行性研究與合作模式之建構。未出版之碩士論文，國立臺灣大學圖書資訊學研究所，臺北市。
李寶琳(2000)。臺北市國民小學高年級學童閱讀文化調查研究。未出版之碩士論文，國立臺北師範學院國民教育研究所，臺北市。
周文欽(2002)。研究方法：實徵性研究取向。臺北市：心理。
周均育(2002)。兒童圖書員、父母與幼稚園教師對幼兒閱讀行為的影響之調查研究。未出版之碩士論文，國立中興大學圖書資訊學研究所，臺中市。
周倩如(2000)。公共圖書館如何推動兒童閱讀活動。書苑，44，48-56。
周倩如(2006)。公共圖書館推廣活動融入國民小學課程初探。臺北市立圖書館館訊，23:4，1-15
林明志(2006)。在童話世界閱讀童話。書香遠播，第34期，36-39。
林見瑩(2002)。高雄縣國民小學六年級學童課外讀物閱讀情況之調查研究。未出版之碩士論文，國立屏東師範學院國民教育研究所，屏東市。
林芳菲(2004)。英文童書教學對國小學童英語學習態度之研究。未出版之碩士論文，國立臺北師範學院兒童英語教育研究所，臺北市。
林素蓮(2004)。兒童故事對國小英語教學之價值。南縣國教，13，8-9。
林慧麗(2003)。如何利用英文童書繪本輔助九年一貫課程之兒童英語教學。英語教學，27，15-30。
姜毓玟(2003)。應用英語童書閱讀教學策略於英語補救教學之個案研究。未出版之碩士論文，國立臺北師範學院兒童英語教育研究所碩文論文，臺北市。
凌夙慧(2002)。公共圖書館推動兒童閱讀活動之調查研究。未出版之碩士論文，臺東師範學院兒童文學研究所，臺東市。
殷德慶著(1994)。從一個亞裔美籍圖書館員的觀點談美國圖書館對亞裔美籍人的推廣服務，鄭靜欣、周利玲譯。臺北市立圖書館館訊，12，72-89。
許月貴(2001)。兒童文學之評鑑選擇與教學探究—以圖書故事書閱讀教學為例。第六屆「兒童文學與兒童語言」學術研討會論文集。
張志全(2004)。國小英語教學的現況分析與因應之道。南縣國教，13，6-7。
張湘君(1999)。公共圖書如何提供俾利臺灣少年兒童英語學習之服務探討。臺北市立圖書館館訊。16，21-31。
張湘君(2000)。如何讓孩子熱愛閱讀。敦煌英語教學雜誌。25，21-24。
張湘君(2000)。英語教學Easy Go!50則國小英語教學實務Q & A。臺北市：天衛文化。
張琳雅(2005)。讀者對臺南市立圖書館行銷之滿意度研究—以兒童服務為例。
未出版之碩士論文，國立政治大學圖書資訊研究所，臺北市。
莊美玲(2004)。英文故事書在幼兒美語及兒童美語教學上的應用。教育研究，121，84-93。
莊曉明(1999)。父母陪孩子一起來學英語吧!。臺灣教育，582，44-47。
陳乃瑋(2006)。親子閱讀英文電子童之情境與需求研究—以TumbleBook電子童書為例。未出版之碩士論文，國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所，臺北市。
陳為賢(1998)。面臨教育改革公共圖書館館藏應有之變革。社教資料雜誌，243，8-10。
陳秋蘭、廖美玲(1999)。如何利用故事書來教兒童英語。嶄新而實用的英語教學。204-228。臺北市：敦煌書局。
陳秋蘭(2001)。英語童書在幼兒教學上之應用。第六屆「兒童文學與兒童語言」學術研討會論文集。
陳雪屏主編(1970)。雲五社會科學大辭典 第九冊心理學 臺北市：臺灣商務。
陳靚逢(2004)。國民小學圖書館藏使用之研究—以南勢國小為例。未出版之碩士論文，元智大學管理研究所，中壢市。
馮秋萍(1998)。兒童閱讀行為之探討。圖書與資訊學刊。25，63-72。
黃亦筠(2005)。新臺灣之子跨越外界的眼光。天下雜誌，144-151。
黃榮村(2003)。挑戰二００八：e世代人才培育的策略與願景。研考雙月刊， 235(27)，11-20。
黃榮村(2003)。從國際化的觀點展望台灣二十一世紀的教育。國家政策季刊，2，1-26。
楊式美(2004)。談英文童書在國小英語教學上之應用。國教輔導，39，8-14。
楊世瑩(2005)。SPSS統計分析實務。臺北市：旗標。
葉兆祺(2003)從語言學習理論探究國小英語教學之現況。南投文教，第19期，85-88。
詹偉佳(2001)。閱讀活動在國小英語教學的應用。教育資料與研究，38，8-11。
聞功沅(1997)。臺北市立圖書館兒童服務推廣至家庭之研究。未出版之碩士論文，國立臺灣大學圖書館學系，臺北市。
曾淑賢(2000)兒童圖書館經營問題探討。書苑季刊，45，9-17。
曾淑賢(2001)。兒童圖書館線上公用目錄系統功能及介面設計之研究。博士論文，國立台灣大學圖書資訊研究所，臺北市。
曾淑賢(2001)。臺北市立圖書館與溫哥華公共圖書館交流紀聞。臺北市立圖書館館訊，19，76-94。
曾淑賢(2003)。為孩子開啓一扇世界視窗—談「小小世界外文圖書館」。臺北市立圖書館館訊，20，78-94。
曾淑賢(2003)。公共圖書館在終身學習社會中的經營策略與服務效能。臺北市：孫運璿基金會。
曾淑賢(2005)。公共圖書館館藏發展如何因應人口變遷、電子環境及城市國際化。數位時代圖書館館藏發展研討會論文集。
曾淑賢(2006)。公共圖書館館藏發展如何因應外來移民及城市國際化的變遷。
臺北市立圖書館館訊，24，22-51。
曾淑賢(2005)。兒童圖書館經營管理與讀者服務。臺北：文華圖書資訊。
熊惠娟(2002)。以個案觀察小學圖書館利用教育與教育改革的因應。未出版之碩士論文，輔仁大學圖書資訊學系，臺北市。
趙惠美(2003)。親子共學美語圖畫書運用之行動研究。未出版之碩士論文，國立臺灣師範大學人類發展與家庭研究所，臺北市。
劉時斌(1999)。「別讓孩子輸在起跑線上」--學美語，越早開始越好？。臺灣教育，582，48-50。
鄭錦桂(1999)。如何選擇英文兒童文學讀物作為兒童英語教學之用。英語教學94(24)，37-46。
潘詩婷(2002)。國小學童英語學習態度之研究—以大台北地區為例。未出版之碩士論文，國立臺灣師範大學三民主義研究所，臺北市。
蔡孝穗(2004)。以英文童書帶領親子共學英語之歷程研究。未出版之碩士論文，國立臺北師範學院兒童英語教育研究所，臺北市。
廖美玲、鐘思玥(2001)。以童書教英語之成效研究。第六屆「兒童文學與兒童語言」學術研討會論文集。69-89。
賴月容(1996)。美國公共書館營運概況。書苑，30，17-32。
賴苑玲(2005)。從推廣閱讀活動檢視國小圖書館館藏發展之研究。數位時代圖書館館藏發展研討會論文集。
臺北市立圖書館編(2001)。臺北市立圖書館年刊‧九十年度。臺北市：編者。
臺北市立圖書館編(2002)。臺北市立圖書館年刊‧九十一年度。臺北市：編者。
臺北市立圖書館編(2003)。臺北市立圖書館年刊‧九十二年度。臺北市：編者。
臺北市立圖書館編(2004)。臺北市立圖書館年刊‧九十三年度。臺北市：編者。
臺北市立圖書館採編組提供(2006)。館藏外文兒童圖書總表。
顏培榆(2003)。英語故事教學融入英語課程的行動研究。新竹縣教育研究集刊，3，171-202。
鐘俊文(2004)。少子化、人口老化及人口減少的成因、衝擊與對策。臺灣經濟論衡，11-46。
加拿大溫哥華公共圖書館。上網日期：2006年4月3日。網址：http://vpl.vancouver.bc.ca/
加拿大多倫多公共圖書館。上網日期：2006年4月3日。網址：http://tpl..toronto.ca/
杜正勝(2004)。創意台灣、全球佈局—培育各盡其才新國民，總統府動員月會專案報告。上網日期：2006年3月14日。網址：http://www.tw.org/newsletter/minister_speech.doc
美國紐約皇后區公共圖書館。上網日期：2006年4月5日。網址：http://www.queenslibrary.org/
美國奧克蘭公共圖書館。上網日期：2006年4月5日。網址：http://www.oklandlibrary.org/
陳昭珍(2004)。先進的公共圖書館 知識的地標。上網日期：2006年3月14日。網址：http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Book/0,3427,112004091200313+11051303+20040912+news,00.html
葉卉軒(2003)。閱讀政策光說不練 65%國小英語圖書嚴重缺乏。上網日期：2006年5月23日。網址：http://www.cdn.com.tw/live/2003/04/22/text/920422e4.htm
教育部(2005)。挑戰2008：國家發展重點計畫—E世代人才培育計畫。上網日期：2006年3月14日。網址：www.pmc.org.tw/upload/links/challenge2008_c.pdf
國家圖書館。圖書館法。上網日期：2006年5月14日。網址http://www.ncl.edu.tw/bulletin/regulations/01圖書館法.pdf
張武昌(2005)。英語教育電子月刊。上網日期：2006年3月14日。網址：http://ejee.ncu.edu.tw/issues/2005-10tu.html
邁向學習習社會白皮書。教育部。上網日期：2006年3月14日。網址：
http://study.ks.edu.tw/learn/low/low1.asp
臺北市立圖書館。上網日期：2006年3月14日。網址：http://www.tpml.edu.tw
臺北市政府。上網日期：2006年3月14日。網址：http://www.taipei.gov.tw
澳洲新南威爾斯公共圖書館。上網日期：2006年4月3日。網址：http://sl.nsw.gov.au/
西文部分：
Bezugloff, N. B.(1980).Library Sevices to Non-English-Language Ethnic Minorities in the United States.Library Trends, 29(2), 259-274.
Brown, M. I.(1996).Multicultural youth materials selection. University of Wisconsin-Milwaukee.
Ballanger, F.(1999).Books in foreign languages in children’s libraries.Bookbird, 37 (3), 42-43.
Goley,E.P.(1985).Developing Library Collections to Serve New immigrants.School library Journal.32 (2),93-97.
Harrison, L. M.(1978).Acquiring Foreign Children’s Books.School Library Journal, 25 (4 ),22-25.
Marie, F Zielinska, with Francis T. Kirkwood,eds(1992). Multicultural Librarianship：An International Handbook.
Marie, Z(1980).Public Library Serivces Canadian Ethnocultural Communities：An Overview. Library Trends, 29(2), 275-292.
Schon, I., Hopkins, K. D., Main, I., Hopkins, B. R.(1987).Books in Spanish for Young Readers in School and Public Libraries:A Survey of Practices and Attitudes.Library and Information Science Research, 9(1) , 21-28.
Ruth,G. W(1983).Slecting Children’sBook to MeetMulticultural Needs..Catholic Library World,55(4)pp169-173
Ruth, J.W., Kathleen M. F(1980).Children of Immigrants and Multiethnic Heritage Australia, Canada, the United Kingdom, and the United States. Library Trends, 29(2), 335-349.
Steward, C. F.(1992).Non-English collection development in public libraries：Case studies. Unpublished doctoral dissertation, San Jose State university.
Multilingual Materials Subcommittee,Adult Library Materials Committee,Reference and Adult Services Division,American Library Association(1990).Gulidelines for Multilingual Materials Collection and Development and Library Services.Retrieved,May.28,2006,from http://www.ala.org/pla/plaevents/nationalcof/program