十九世紀末是民族主義(Nationalism)思潮發揮到極致的時代，在歐洲國家陸續出現了作曲家致力於發展民族音樂，他們除了繼承古典主義的音樂傳統，借鑑浪漫主義的創作模式，還特別重視民間音樂的吸收，使得他們的作品具有鮮明的民族風格，展現深刻的民族情感。其中貝拉・巴爾托克(Béla Bartók, 1881-1945)和恩里克‧葛拉納多斯(Enrique Granados, 1867-1916)便是在受到民族主義思潮的影響下，創作了許多加入民間音樂素材的作品，也開創了羅馬尼亞和西班牙音樂發展的黃金期。
本論文將以貝拉・巴爾托克的《羅馬尼亞舞曲》(Romanian Folk Dances sz.56)與恩里克‧葛拉納多斯的《十二首西班牙舞曲》(12 danzas espanolas op.37)為例，藉由探討羅馬尼亞及西班牙音樂的演進，研究此兩首作品的音樂風格與創作手法，接著分析形式結構，探討其節奏、和聲、調性、旋律及表現方式等面向來了解樂曲內涵，再進一步對樂曲中踏板的運用、力度與速度來做詮釋上的探討，提出演奏上的建議。全文共分為五章：第一章，緒論；第二章，背景研究；第三章，樂曲分析；第四章，樂曲詮釋以及第五章結論。

The nineteenth century was an era when Nationalism reached its extreme. At that time, a group of composers in Europe was dedicated to the development of national music. They not only inherited the tradition of Classicism but also put great emphasis on the absorption of folk music, which made their compositions have a distinctive national style, expressing deep emotions toward their nationalities. Under the surge of Nationalism, Béla Bartók (1881-1945) and Enrique Granados (1867-1916) created a lot of works with materials containing folk music, initiating the golden era of music development in Romania and Spain.
The paper is based on Béla Bartók's (1881-1945) "Romanian Folk Dances sz.56" and Enrique Granados’s (1867-1916) "12 danzas espanolas op. 37", through probing the progress of Romanian as well as Spanish music, analyzing the style of music and the methods of composing in these two pieces. Subsequently, this paper also includes the analysis of the structures, through their rhythms, harmonies, tonalities, melodies, and interpretations to understand the underlying meanings of the works. Furthermore, by means of the application, strength, and speed of the pedals, there are some suggestions for performance. The paper is divided into five chapters, which are the introduction, background investigation, music analysis, music interpretation, and conclusion.

一、中文書目
王潤婷。《鋼琴演奏的藝術》。台北：全音樂譜出版社，2002。
史惟亮。《巴爾托克—Bartók》。臺北：希望音樂叢書，1971。
朱象泰。《史卡拉第奏鳴曲研究》。臺北：大呂出版社，1991。
李哲洋。《最新名曲解說全集17獨奏曲4》。臺北：大陸書店，1983。
何國世。《西班牙文化導覽》。新北：臺灣商務印書館股份有限公司，2013。
周力行。《匈牙利史一個來自於亞洲的民族》。臺北：三民書局，2003。
張欽全。《唐吉訶德現象之西班牙鋼琴文藝復興》。桃園：原陞國際有限公司，2003。
張美惠。《巴爾托克作品研究》。台北:大陸書局，2004。
謝俊達。《民族音樂論》。臺北：全音樂譜出版社，1998。
Bartók, Béla.《匈牙利民歌研究》。金經言譯。中央音樂學院出版社，2004。
Bartók, Béla.《巴爾托克論文書信選》。湖北藝術學院作曲系編譯。臺北：世界文物出版社，1993。
Grout Palissca.《西方音樂史》。余志剛譯。北京：人民音樂出版社，2010。
Helm, Everett.《巴爾托克》。刁承俊譯。北京：人民音樂出版社，2004。
Karl Urich Schnabel.《現代鋼琴踏板技巧》。盧紹洋譯。臺北：全音樂譜出版社，1989。
Leon Plantinga.《浪漫音樂—十九世紀歐洲音樂風格史》。劉丹霓譯。上海：上海音樂出版社，2016。
Robert P. Morgan.《二十世紀音樂—現代歐美音樂風格史》。陳鴻鐸等譯。
上海：上海音樂出版社，2014。

二、中文期刊
吳雅婷（2011）。《巴爾托克的鋼琴音樂語言》。《台中教育大學學報：人文藝術類》，25，17-29。
張俊彥（2012）。《巴爾托克的創作觀初探西方音樂傳統與匈牙利民歌的交融》。《樂覽》，154，17。
董學渝（2000）。《巴爾托克鋼琴組曲作品十四 Suite Op. 14》。《音樂研究學報》，9。
黃惠華（2009）。《談女性鋼琴家的音樂表現-以西班牙鋼琴家拉蘿佳》。《台中教育大學學報：人文藝術類》23(2)，165-174。

三、中文論文
李思萱。《葛拉納多斯《十二首西班牙舞曲》作品三十七之研究》。國立臺南大學碩士論文。2009。
林怡彣。《巴爾托克弦樂四重奏：創作邏輯與技法之研究》。國立中山大學碩士論文，2001。
孫嘉臨。《巴爾托克《粗獷的快板》、《組曲，作品十四》、《八首匈牙利農歌
即興曲，作品二十》之作品詮釋報告》。國立臺灣師範大學在職專班碩士論文。2020。
陳玫瑜。《葛拉納多斯《西班牙舞曲》之音樂分析與演奏詮釋-以第一、二、三、 五、六、八、十、十二首為例》。國立臺北教育大學碩士論文。2012。
陳怡穎。《巴爾托克 《十四首鋼琴小品作品六》 詮釋報告》。國立臺灣師範大學碩士論文。2015。
黃慕蕙。《葛拉納多斯《西班牙舞曲》之詮釋探討-以第一、二、三、五、六、八首為例》。輔仁大學音樂研究所碩士論文，2008。
蔡明娥。《音樂創作的堅持與妥協—巴爾托克根植於Transylvania傳統的《羅馬尼
亞民間舞曲》。國立臺北藝術大學碩士在職專班論文，2011。

四、中文網路資源
林衡哲。《民族音樂學之父兼匈牙利國民樂派大師-巴爾托克》。
https://read.muzikair.com/tw/periodicalArticles/8cb5aa6c-6675-4e59-8ed4-b0 4370396bb9；摘錄於2016年9月15日。
游淳傑。《西班牙⽂文化概論：佛朗明哥》。
http://www.fjweb.fju.edu.tw/span_yulucas/index2.htm ；摘錄於2006年1月
國家研究院說語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
https://terms.naer.edu.tw/

五、外文書目
Bartók, Béla. “Why and How do We Collect Folk Music”. In Béla Bartók Essays.
London: Faber & Faber, 1976.
Hooker, Lynn. “The Political and Cultural Climate in Hungary at the Turn of the Twentieth
Century”. The Cambridge Companion to Bartók. New York：Cambridge University Press, 2001.
Kárpáti, János. Bartók’s Chamber Music. New York：Pendragon Press, 1994.
Chase, Gilbert. The Music of Spain. New York：Dover Publications, 1960.

Halsey Stevens. The Life and Music of Béla Bartók. London：Oxford University Press, 1993.
Hess, Carol A. Enrique Granados：A Bio-Bibliography. New York：Greenwood Press, 1991.
Kirby, F. E. Music for Piano: A Short History. Newark：Amadeus Press, 1995.

六、外文期刊
Bartók, Musical Quarterly 19. America：Oxford University Press, 1933, 267-287.
Kent, Adam. “Wonderful Spanish Piano Works by Composer Ernesto Halffter,”
Clavier, September 2003.
Schuessler, Annemarie. “Piano Music of Granados” . Clavier Vol. 31, No. 8, 1992.

七、外文網路資源
Katz, Israel J. “flamenco” in Grove Music Online, Oxford Music Online,
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/09780
(accessed July 20, 2008).
Strizich, Robert & James Tyler, “Rasgueado” in Grove Music Online, Oxford Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/22914
(accessed December 30, 2007).
Chase, Gilbert. “Spanish music” in Grolier Multimedia Encyclopedia. Grolier Online, http://gme.grolier.com/cgi-bin/article?assetid=0272930-0 (accessed May 21, 2007).
Grove Music Online.
http://www.grovemusic.com/index.html?authstatuscode=200

八、樂譜
Béla Bartók. Roumanian Folk Dances. New York：Boosey & Hawkes Inc., 1945.
Granados, Enrique. Danzas Españolas Para Piano. Spanish：Madrid Union Musical Ediciones S.L., 1992.

九、影音資料
Youtube－Bartók Romanian Folk Dances
https://www.youtube.com/watch?v=OoaKYJrXoVw
Alicia De Larrocha(1995). Grandos：Spanish Dances&Danzas Españolas&Valses Poéticos. Sony Classical. 2026139, CD.