簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 陳俊宏
CHEN CHUN HUNG
論文名稱: 金庸小說三大版本比較研究
A Comparative Study on the Three Editions of Jin Yong’s Novels
指導教授: 林保淳
Lin, Bao-Chun
學位類別: 博士
Doctor
系所名稱: 國文學系
Department of Chinese
論文出版年: 2015
畢業學年度: 103
語文別: 中文
論文頁數: 257
中文關鍵詞: 金庸小說版本
英文關鍵詞: Jin Yong, Novel, Edition
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:151下載:28
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本文共分七章:
    第一章 緒論:描述本論文的研究動機與研究目的、研究範圍、相關研究概況、研究步驟與章節擬定。
    第二章 金庸小說創作與修訂過程:首先梳理金庸於一九五五年至一九七二年間十五部小說的創作經過;其次是論述金庸從一九七○年至一九八○年將舊版修訂為新版的歷程;再來是論述金庸從一九九八年至二○○六年將新版修訂為新修版之歷程。
    第三章 金庸小說舊版與新版之差異探討:主要進行舊版與新版的書名與〈釋名〉、回目、人物、情節、秘笈與武功及珍禽異獸等方面之差異比較,為後續章節的研究打下基礎。
    第四章 金庸小說新版與新修版之差異探討:主要進行新版與新修版的回目、人物、情節及秘笈與武功等等方面之差異比較,亦以作為後續章節的研究基礎。
    第五章 「影響的焦慮」下金庸小說改版寫作策略:首先說明研究方法,再來是探究探討金庸「影響的焦慮」之形成;藉由第三章與第四章之研究結果,不僅檢視金庸與前人文本之關聯,而且觀察金庸不同版本之間呈現的影響的焦慮現象;研究金庸在修訂作品時,採用哪些修正來化解自己創作/修訂時之影響的焦慮,此一焦慮不僅來自前人、他人之文本,並且也來自於自身以往之作。
    第六章 「接受美學」下金庸小說改版寫作策略:首先說明研究方法,接著探討金庸作品之接受現象,尤其注重〈金庸梁羽生合論〉對金庸小說改版之影響,專家學者的接受對金庸小說改版之影響,以及金庸兩次改版的自我敘述對讀者接受之影響。
    第七章 結論:回顧各章研究成果,評定三大版本之優劣,確立金庸小說在中國文學史上之地位,並對後續研究提出建議。

    金庸小說三大版本比較研究 第一章、緒論 4 第一節、研究動機與目的 4 第二節、研究範圍 9 第三節、相關研究概況 14 第四節、研究步驟與章節擬定 19 第二章、金庸小說創作與修訂過程 22 第一節、金庸小說創作過程 22 第二節、舊版到新版之修訂過程 39 第三節、新版到新修版之修訂過程 46 第三章、金庸小說舊版與新版之差異探討 50 第一節、書名與〈釋名〉 50 第二節、回目 55 第三節、人物 67 第四節、情節 105 第五節、秘笈與武功 124 第六節 珍禽異獸 139 第四章、金庸小說新版與新修版之差異探討 156 第一節、回目 156 第二節、人物 162 第三節、情節 186 第四節、秘笈與武功 194 第五章、「影響的焦慮」下金庸小說改版寫作策略 197 第一節、研究方法 197 第二節、引發金庸「影響的焦慮」的前驅作品 199 第三節、金庸消解「影響的焦慮」改版寫作之策略 209 第四節、金庸消解「影響的焦慮」改版寫作策略之成效評估 213 第六章、「接受美學」下金庸小說改版寫作策略 216 第一節、研究方法 216 第二節、〈金庸梁羽生合論〉對金庸小說改版之影響 219 第三節、專家學者的接受對金庸小說改版之影響 226 第四節、金庸兩次改版的自我敘述對讀者接受之影響 228 第七章、結論 231 第一節、成果回顧 231 第二節、哪個版本最好 233 第三節、後續研究建議 234 主要參考書目 236 附錄 248

    主要參考書目

    本論文之主要參考書目共有五類,分別為金庸武俠小說、專書、學位論文、期刊論文與單篇論文,網路資料。

    一、金庸武俠小說

    1.舊版(按創作先後順序排列)

    金庸:《書劍恩仇錄》,(香港:光榮圖書公司,未註出版年月),共八集。
    金庸:《碧血劍》,(香港:三育圖書文具公司,1956年-1959年),共五集。
    金庸:《射鵰英雄傳》(台北:眾利書局,2001年),共六集。
    金庸:《射鵰英雄傳》,(香港:三育圖書文具公司,1958年),第十集、第十一集、第十二集、第十三集。
    金庸:《雪山飛狐》(香港:大眾出版社出版、遠東書報發行公司發行之本,未註出版年月),共上、下二集。
    金庸:《神鵰俠侶》,《明報》,1959年-1961年
    金庸:《神鵰俠侶》:(香港:武史出版社出版、鄺拾記報局發行之本,未註出版年月) ,共二十八集。
    金庸:《飛狐外傳》,(香港:武史出版社出版、胡敏生記報社發行,未註出版年月),共十三集。
    金庸:《倚天屠龍記》,《明報》,1961年-1963年。
    金庸:《倚天屠龍記》,(香港:武史出版社出版、鄺拾記報局發行之合訂本,未註出版年月),共二十八集。
    金庸:《鴛鴦刀》,《明報》,1964年。
    金庸:《白馬嘯西風》,(香港:武史出版社出版、鄺拾記報局發行,未註出版年月),共二集。
    金庸:《天龍八部》,《明報》,1963年-1966年,
    金庸:《天龍八部》,(香港:武史出版社出版、鄺拾記報局發行,未註出版年月),共三十五集。
    金庸:〈素心劍〉,《東南亞周刊》,1964年-1965年。
    金庸:〈素心劍〉,(香港:武史出版社出版、鄺拾記報局發行,未註出版年月),共六集。
    金庸:《俠客行》,《明報》,1966年-1967年。
    金庸:《俠客行》,(香港:武史出版社出版、鄺拾記報局發行之合訂本,1966年-1967年),共十集。
    金庸:《笑傲江湖》,《明報》,1967年-1969年
    金庸:《笑傲江湖》,(香港:武史出版社出版、胡敏生記發行之合訂本,1967-1969年),共二十四集。
    金庸:〈越女劍〉,《武俠與歷史》第471期,(1970年1月16日)。
    金庸:《鹿鼎記》,《明報》,1969年至1972年。
    金庸:《鹿鼎記》,(香港:武功出版社,未註出版年月),共七集。

    2.新版(按遠流出版事業股份有限公司出版之「金庸作品集」號次排列)

    金庸:《書劍恩仇錄》(典藏版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共二冊。
    金庸:《碧血劍》(典藏版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共二冊。
    金庸:《射鵰英雄傳》(典藏版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共四冊。
    金庸:《神鵰俠侶》(典藏版),(台北:採遠流出版事業股份有限公司,1986年),共四冊。
    金庸:《雪山飛狐》(典藏版),(含《鴛鴦刀》、《白馬嘯西風》),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共一冊。
    金庸:《飛狐外傳》(典藏版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共二冊。
    金庸:《倚天屠龍記》(典藏版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共四冊。
    金庸:《連城訣》(典藏版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共一冊。
    金庸:《天龍八部》(典藏版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共五冊。
    金庸:《俠客行》(典藏版),(含《越女劍》),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共二冊。
    金庸:《笑傲江湖》(典藏版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共四冊。
    金庸:《鹿鼎記》(典藏版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,1986年),共五冊。

    3.新修版(按遠流出版事業股份有限公司出版之「金庸作品集」號次排列)

    金庸:《書劍恩仇錄》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2002年),共二冊。
    金庸:《碧血劍》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2003年),共二冊。
    金庸:《射鵰英雄傳》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2003年),共四冊。
    金庸:《神鵰俠侶》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2003年),共四冊。
    金庸:《雪山飛狐》(新修版),(含《鴛鴦刀》、《白馬嘯西風》),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2004年),共一冊。
    金庸:《飛狐外傳》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2004年),共二冊。
    金庸:《倚天屠龍記》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2005年),共四冊。
    金庸:《連城訣》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2004年),共一冊。
    金庸:《天龍八部》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2005年),共五冊。
    金庸:《俠客行》(新修版),(含《越女劍》),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2004年),共二冊。
    金庸:《笑傲江湖》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2006年),共四冊。
    金庸:《鹿鼎記》(新修版),(台北:遠流出版事業股份有限公司,2006年),共五冊。

    二、專書(依作者姓名筆劃遞增排列)

    1.古籍(依朝代先後排列)

    【宋】李昉等編:《太平廣記》,(北京:中華書局,2003年)。
    【宋】陳師道:《後山詩話》,(台北:臺灣商務印書館,1986年,《景印文淵閣四庫全書》,冊1478)。

    【宋】葉夢得:《避暑錄話》,(台北:臺灣商務印書館,1966年)。
    【元】辛文房著:《唐才子傳》,(瀋陽:遼寧教育出版社,1998年)。
    【明】羅貫中著,陳曦鐘等校:《三國演義【匯評本】》,(北京:北京大學出版社,1986年)。
    【明】施耐庵著,陳曦鐘等校:《水滸傳【匯評本】》,(北京:北京大學出版社,1987年)。
    【明】吳承恩著,陳先行校點:《西遊記》,(上海:上海古籍出版社,1994)。
    【明】馮夢龍著,許振揚校注:《古今小說》,(台北:里仁書局,1991年)。
    【明】馮夢龍著,缪天華校閱:《警世通言》,(台北:三民書局,1995年)。
    【明】馮夢龍著,缪天華校閱:《醒世恒言》,(台北:三民書局,1995年)。
    【清】蒲松齡著,張有鶴輯校:《聊齋誌異》,(台北:里仁書局, 1991年)。
    【清】查慎行著:《敬業堂詩集》,(上海:上海古籍出版社,2010年)。
    【清】王奕清等奉敕輯:《御定詞譜》,(台北:臺灣商務印書館,1986年,《景印文淵閣四庫全書》,冊1495)。
    【清】吳敬梓著,李漢秋輯校:《儒林外史(彙校彙評本)》,(上海:上海古籍出版社,1999年)。
    【清】曹雪芹著,馮其庸編注:《紅樓夢》,(台北:地球出版社,1994年)。
    【清】文康著,澤潤點校:《兒女英雄傳》,(南京:鳳凰出版社,2008年)。
    【清】石玉昆編著,穆公點校:《七俠五義》,(上海:上海古籍出版社,2007年)。

    2.今人專書(依作者姓名筆劃遞增排列)

    乃容編著:《金庸小說之大家來找碴》,(台北:鷹漢文化企業股份有限公司,2003年)。
    二殘:《二殘遊記(第一集)》,(台北:洪範書店有限公司,1986年)。
    三毛等著:《諸子百家看金庸【肆】》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年)。
    大仲馬著,鄭克魯譯:《基度山恩仇記》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,2003年)。
    王立:《武俠文化通論》,(北京:人民出版社,2005年)。
    王立:《武俠文化通論續編》,(北京:人民出版社,2011年)。
    王怡仁:《彩筆金庸妙射鵰》,(香港:心一堂有限公司,2013)。
    王怡仁:《金庸妙手改神鵰》,(香港:心一堂有限公司,2013)。
    戈格:《挑燈看劍話金庸》,(北京:中華書局,2008年) 。
    王秋桂主編:《金庸小說國際學術研討會論文集》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1999年)。
    王度廬著,葉洪生批校:《臥虎藏龍(第一集)》, (台北:聯經出版事業公司,1985年)。
    王度廬著,葉洪生批校:《臥虎藏龍(第二集)》, (台北:聯經出版事業公司,1985年)。
    孔慶東:《金庸評傳》,(重慶:重慶出版集團圖書發行公司,2008年)。
    古龍:《誰來跟我乾杯》,(台北:風雲時代出版股份有限公司,2008年)。
    李曰剛《中國詩歌流變史》,(台北:文津出版社,1987年)。
    沈西城:《香港三大才子》,(香港:利文出版社,2008年)。
    朱棟霖主編:《文學新思維(下卷)》,(南京:江蘇教育出版社,1996年)。
    杜南發等著:《諸子百家看金庸【伍】》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年)。
    杜雅萍:《金庸傳》,(南京:江蘇人民出版社,2009年)。
    吳秀明、陳力君:《大眾文學與武俠小說》,(北京:北京大學出版社,2011年)。
    吳靄儀:《金庸小說的女子》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年)。
    吳靄儀:《金庸小說的男子》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年)。
    吳靄儀:《金庸小說的情》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年)。
    吳靄儀:《金庸小說的看人生》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年)。
    冷夏:《金庸傳》,(台北:遠景出版事業公司,1995年)。
    宋偉杰:《從娛樂行為到烏托邦衝動──金庸小說再解讀》,(南京:江蘇人民出版社,1999年)。
    林保淳:《傲視鬼才一古龍》(台北:學生書局,2006年)。
    林保淳:《解構金庸》,(北京:中國致公出版社,2008年)。
    金庸:《金庸散文》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,2007年)。
    金庸、池田大作:《探求一個燦爛的世紀》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年)。
    金庸、梁羽生、百劍堂堂主:《三劍樓隨筆》,(上海:學林出版社,1997年)。
    金庸原著,李志清編繪:《射鵰英雄傳(第七卷)》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1999年)。
    金庸原著,馬榮成主編:《倚天屠龍記(三)》,(台北:東立出版社有限公司,1999年)。
    金庸原著,黃玉郎繪《天龍八部(第一卷)》,(台北:東立出版社有限公司,2007年)。
    金庸原著,黃玉郎繪:《天龍八部(第十卷)》,(台北:東立出版社有限公司,2008年)。
    金庸原著,董培新繪作:《金庸說部情節:董培新畫集》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,2008年)。
    臥龍生:《玉釵盟》:(台北:漢麟出版社,1979年)。
    臥龍生:《飛燕驚龍》:(台北:皇鼎文化出版有限公司,1987年)。
    韋勒克著、王夢鷗譯:《文學論──文學研究方法論》,(台北:志文出版社,1976年)。
    哈羅德.布魯姆著,徐文博譯:《影響的焦慮──一種詩歌理論》,(南京:江蘇教育出版社,2006年)。
    柳蘇:《梁羽生的武俠文學》,(台北:風雲時代出版公司,1988年)。
    翁文信:《古龍一出,誰與爭鋒》,(台北:風雲時代出版股份有限公司,2008年)。
    翁靈文等:《諸子百家看金庸【參】》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年)。
    倪匡:《我看金庸小說》,(台北:遠景出版事業公司,1980年)。
    倪匡:《二看金庸小說》,(台北:遠流出版事業公司,1981年)。
    倪匡:《三看金庸小說》,(台北:遠景出版事業公司,1982年)。
    倪匡:《四看金庸小說》,(台北:遠景出版事業公司,1983年)。
    倪匡、陳沛然:《五看金庸小說》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年)。
    唐圭璋:《全宋詞》,(北京:中華書局,1965年)。
    袁良駿:《武俠小說指掌圖》,(北京:新華出版社,2003年)。
    高振鐸:《古籍知識手冊(1)》,(台北:萬卷樓圖書有限公司,1997年)。
    張大春:《小說稗類》,(桂林:廣西師範大學出版社,2004年)。
    張圭陽:《金庸與明報傳奇》,(台北:允晨文化實業股份有限公司,2005年)。
    曹正文:《金庸小說人物譜》,(台北:知書房出版社,1997年)。
    隋樹森編:《全元散曲》,(台北:漢京文化出版社,2004年)。
    陳平原:《千古文人俠客夢【插圖珍藏本】》,(北京:新世界出版社,2002年)。
    陳平原:《中國小說敘事模式的轉變》,(台北:久大文化股份有限公司,1990年)。
    陳伯海主編:《唐詩彙評》,(杭州:浙江教育出版社,1995年)。
    陳沛然:《情之探索與神鵰俠侶》,(台北:遠景出版事業公司,1985年)。
    陳國球、王宏志、陳清橋編:《書寫文學的過去》,(台北:麥田出版股份有限公司,1997年)。
    陳碩:《經典製造──金庸研究的文化政治》,(桂林:廣西師範大學出版社,2004年)。
    陳墨:《文化金庸》,(台北:雲龍出版社,1997年)。
    陳墨:《金庸小說與中國文化》,(南昌:百花洲文藝出版社, 1999年)。
    陳墨:《金庸改版讓你大驚奇》,(台北:風雲時代出版股份有限公司,2008年)。
    陳墨:《金庸想的和你大不同》,(台北:風雲時代出版股份有限公司,2008年)。
    陳墨:《武學金庸》,(台北:雲龍出版社,1997年)。
    陳墨:《評析金庸小說新版》,(台北:風雲時代出版社,2008。
    陳墨:《賞析金庸》,(台北:雲龍出版社,1997年)。
    陳鎮輝:《金庸小說版本追昔》,(香港:匯智出版有限公司,2003年)。
    梁守中:《武俠小說話古今》:(台北:遠流出版事業股份有限公司,1990年)。
    梅里美著、黎烈文譯:《伊爾的美神》,(台北:志文出版社,1982年)。
    董千里:《金庸小說評彈》,(台北:遠景出版社,1997年)。
    董之林譯:《接受美學理論》,(台北,駱駝出版社,1994 年)。
    湯哲生:《中國當代通俗小說史論》,(北京:北京大學出版社)。
    傅國湧:《金庸傳》,(北京:北京十月出版社,2003年)。
    舒國治:《讀金庸偶得》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,2007年)。
    程國賦:《唐代小說嬗變研究》,(廣州:廣東人民出版社,1997年)。
    覃賢茂:《金庸武學地圖》,(北京:農村讀物出版社,2003年)。
    黃霖、韓同文選注:《中國歷代小說論著選》,(南昌:江西人民出版社,2000年)。
    葉洪生:《論劍──武俠小說談藝錄》,(上海:學林出版社,1997年)。
    葉洪生、林保淳:《台灣武俠小說發展史》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,2005年)。
    葉慶炳《中國文學史》,(台北:學生書局,1986年)。
    詹姆斯•傅瑞:《超棒小說再進化》,(台北:雲夢千里文化創意事業有限公司,2014年)。
    溫瑞安:《析雪山飛狐與鴛鴦刀》,(台北:遠流出版事業公司,1985年)。
    楊興安:《金庸小說十談》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年)。
    餘子等著:《諸子百家看金庸【壹】》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年)。
    劉天賜:《韋小寶神功》,(台北:遠景出版事業公司,1985年)。
    劉兆祐:《治學方法》,(台北:三民書局股份有限公司,1999年)。
    鄭丰:《天觀雙俠(四)》,(台北:奇幻基地出版,2007年)。
    魯迅:《中國小說史略》,(太原:山西古籍出版社,2001年)。
    蔣泥、孔慶東:《金庸的醉俠世界》,(北京:東方出版社,2011年)。
    諸葛青雲:《奪魂旗》,(台北:漢麟出版社,1979年)。
    樂黛雲:《比較文學原理》,(長沙:湖南文藝出版社,1989 年)。
    潘國森:《武論金庸》,(台北:遠流出版事業有限公司,1999年)。
    潘國森:《修理金庸》,(香港:次文化有限公司,2010年)。
    潘國森:《解析金庸小說》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1998年)。
    還珠樓主著,葉洪生批校:《青城十九俠(第十一集》,(台北:聯經出版事業公司,1984年)。
    還珠樓主著,葉洪生批校:《蜀山劍俠傳(第三集)》,(台北:聯經出版事業公司,1984年)。
    還珠樓主著,葉洪生批校:《蜀山劍俠傳(第六集)》,(台北:聯經出版事業公司,1984年)。
    還珠樓主著,葉洪生批校:《蜀山劍俠傳(第八集)》,(台北:聯經出版事業公司,1984年)。
    還珠樓主著,葉洪生批校:《蜀山劍俠傳(第十一集)》,(台北:聯經出版事業公司,1984年)。
    還珠樓主著,葉洪生批校:《蜀山劍俠傳(第二十三集)》,台北:聯經出版事業公司,1984年)。
    戴維.洛奇著,盧麗安譯:《小說的藝術》,(上海:上海譯文出版社,2010年)。
    薛興國:《通宵達旦讀金庸》,(台北:遠景出版事業公司,1985年)。
    嚴家炎:《金庸小說論稿》,(北京:北京大學出版社,2007年)。
    羅賢淑:《劍光俠影論金庸》,(台北:萬卷樓圖書股份有限公司),2003年。
    羅龍治等著:《諸子百家看金庸【貳】》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1997年)。

    龍協濤:《讀者反應理論》,(台北:揚智文化事業股份有限公司,1997年)。
    顧明道著,葉洪生批校:《荒江女俠(第一集)》,台北:聯經出版事業公司,1985年)。
    顧明道著,葉洪生批校:《荒江女俠(第二集)》,台北:聯經出版事業公司,1985年)。
    龔鵬程:《武藝叢談》,(濟南:山東畫報出版社,2009年)。

    三、學位論文(依出版時間先後排列)

    羅賢淑:《金庸小說武俠研究》,(台北:中國文化大學中國文學研究所博士論
    文,1999年)。
    陳昭吟:《宋代詩人之「影響焦慮」研究》,(高雄:中山大學中國文學系博士論文,2007年)。
    陳韻琦:《金庸武俠小說〈神雕俠侶〉研究──遠流版舊版與新修版的解析》,(台中:靜宜大學中國文學系碩士論文,2005年)。
    吳家齊:《金庸〈射鵰三部曲〉新舊版本研究》,( 台北:台北市立教育大學中
    國語文學系語文教學碩士學位碩士論文,2007年)。
    劉小麗:《金庸武俠小說對傳統武俠小說的繼承與發展》,(武漢:華中師範大學碩士學位論文,2007年)。
    涂明淮:《金庸〈天龍八部〉版本研究》,(台北:台北市立教育大學中國語文學系語文教學碩士學位碩士論文,2008年)。
    張叔琪:《金庸〈碧血劍〉改版書寫差異研究》,(台東:國立台東大學語文教育研究所碩士論文,2009年)。
    趙超:《金庸小說經典化研究》,(成都:四川師範大學碩士學位論文,2009年)。
    盧乃鳳:《金庸〈鹿鼎記〉新舊版本研究》,(台北:台北市立教育大學中國語
    文學系語文教學碩士學位碩士論文,2009年)。
    王志偉:《〈碧血劍》版本研究〉,(開封:河南大學研究生碩士學位論文,2010年)。
    徐榮駿:《金庸及其〈笑傲江湖〉新舊版本研究》,(台北:台北市立教育大學中國語文學系語文教學碩士學位碩士論文,2010年)。
    曾鈺君:《〈天龍八部〉之四大惡人研究》,(台北:國立臺灣師範大學國文學系在職進修碩士班碩士論文,2010年)。
    劉佳:《唐傳奇對金庸小說的影響──以俠的文學形象塑造為中心》,(青島:中國海洋大學研究生學位論文,2010年)。
    劉婷婷:《金庸與司各特小說人物對比研究》,(長沙:湖南師範大學碩士學位論文,2010年)。
    薛東琛:《〈射鵰英雄傳〉版本研究》,(開封:河南大學研究生碩士學位論文,2010年)。
    宋倩倩:《論金庸武俠小說對還珠樓主的繼承與發展》,(瀋陽:遼寧大學碩士學位論文,2011年)。
    李維軒:《金庸武俠小說中的愛情論述》,(新竹:國立新竹教育大學人資處語文教學碩士班論文,2012年)。
    劉國鐘:《論金庸小說的商業化創作》,(成都:四川師範大學碩士學位論文,2012年)。
    劉航:《〈天龍八部〉版本校評》,(南寧:廣西師範學院碩士專業學位論文,2014年)。

    四、期刊論文與單篇論文(依出版時間先後排列)

    金庸:〈一個「講故事人」的自白〉,《海光文藝》,(1966年4月)。
    蔣秋華:〈以臥龍生為定位看台灣武俠小說的特色〉,淡江大學中文系主編:《俠與中國文化》,(台北:學生書局,1993年)。
    陳素雯、馮志弘:〈《笑傲江湖》的政治諷諭與《明報》的轉型〉,《興大中文學報》,(1997年)。
    金庸:〈小說創作的幾點思考──金庸在閉幕式上的講話〉,《明報月刊》,(1998年8月)。
    劉再復:〈金庸小說在二十世紀中國文學史上的地位〉,《當代作家評論》,(1998年5 月)。
    J. C. Hamm, “Creating Classic Literature:On the Revision of Jin Yong’s Sword of Loyalty”, 收於王秋桂主編:《金庸小說國際學術研討會論文集》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1999年)。
    馬幼垣:〈從《三劍樓隨筆》看金庸、梁羽生、百劍堂主在五十年代中期的旨趣〉王秋桂:《金庸小說國際學術研討會論文集》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1999年)。
    林保淳:〈金庸小說版本學〉,王秋桂所編:《金庸小說國際學術研討會論文集》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1999年)。
    柳存仁:〈《脫卜赤顏》•全真教和《射鵰英雄傳》〉,王秋桂所編:《金庸小說國際學術研討會論文集》,(台北:遠流出版事業股份有限公司,1999年)。
    吳宏一:〈金庸小說中的舊詩詞──梁羽生與金庸暗中較勁兒〉,《明報月刊》,(2001年3月)。
    顏崑陽:〈論「典範學習」在文學史建構上的「漣漪效用」與「鍊接效用」〉,輔仁大學中國文學系,中國古典文學硏究會主編:《建構與反思:中國文學史的探索學術硏討會論文集》,(台北:學生書局,2002年)。
    劉衛英:〈淺談金庸小說中的民族融合觀念〉,《十郾職業技術學院學報》,(2003年3期)。
    侯如綺:〈錢鍾書小說《圍城》的反浪漫傾向〉,《淡江人文社會學刊》,(2004年18期)。
    孔慶東:〈論金庸小說的民族意識〉,《西南師範大學學報(人文社會科學版)》,(2004年5期)。
    羅賢淑:〈再探金庸小說初版之情節修訂〉,《中國文化大學中文學報》第10期(2005年4月)。
    林保淳:〈武林秘笈——武俠小說「情節模式」論之一〉,《西南師範大學學報》「人文社會科學版」,(2006年1期)。
    復春江:〈試論金庸「大中華」民族觀〉,《吉林省教育學報》,(2006年第11期)。
    周志煌:〈影響的焦慮---以黃侃、錢玄同對章炳麟學術思想的承繼與拓新為例〉,《輔仁國文學報》,(2007年24期)。
    何求斌:〈析《書劍恩仇錄》對《水滸傳》的借鑒〉,《湖北師範學院學報》,(2009年第29卷第6期)。
    邱健恩:〈自力在輪迴;尋找金庸小說的原始光譜〉,《蘇州教育學院學報》第28卷第1期,(2011年2月)。
    李以建:〈以經典文學「改寫」的金庸小說〉,《東吳學術》,(2011年4月)。
    劉航:〈金庸小說版本研究之一──金庸小說版本研究粽述〉,《濮陽職業技術學院學報》,(2014 年4月)。

    五、網路資料(按檢索時間先後排列)

    「Yahoo!雅虎知識」;https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question;_ylt=A8tUwYvg9tpUMwoAQPlr1gt.;_ylu=X3oDMTE0OGt2YWFpBHNlYwNzcgRwb3MDMwRjb2xvA3R3MQR2dGlkA1NNRVRXOTNfMQ--?qid=1306020405753;internet;檢索時間2008年3月21日。

    「金庸茶館」,http://jinyong.ylib.com.tw/game/v1.0/game/game.htm;internet;檢索時間2009年6月18日。

    「金庸茶館」,http://jinyong.ylib.com.tw/game/v1.0/game/game.htm;internet;檢索時間2009年7月18日。

    「金庸茶館」,http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jynews33.htm;internet;檢索時間2009年8月12日。

    「倪學網」,http://www.wiselypuzzle.com/database.html;internet;檢索時間2010年1月22日。

    「潘國森部落」,http://blog.ylib.com/samkspoon/Archives/2010/02/21/13755;internet;檢索時間2010年5月28日。

    「香港文匯報」;http://paper.wenweipo.com/2010/11/14/OT1011140027.htm;internet;檢索時間2011年6月22日。

    「金庸茶館」,http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jyguestion4.htm;internet;檢索時間2011年8月2日。

    「金庸茶館」,http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jynews33.htm;internet;檢索時間2011年8月5日。

    「金庸茶館」,http://blog.ylib.com/butterfly/Archives/2007/11/09/4011;internet;檢索時間2011年9月25日。

    「金庸最愛的三種女人」http://jinyong.ylib.com/lib/jynews01.htm;internet;檢索時間2011年9月28日。

    「金庸要重修鹿鼎記!韋小寶輸光家當老婆跑掉4個」,http://blog.sina.com.tw/wieaj/article.php?entryid=4305;internet;檢索時間2012年1月28日。

    「潘國森部落」,http://blog.ylib.com/samkspoon/Archives/2011/11/23/18992;internet;檢索時間2012年2月7日。

    「紅袖添香」,http://article.hongxiu.com/a/2005-8-2/802323.shtml;internet;檢索時間2012年9月9日。

    「金庸茶館」,http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jynews33.htm;internet;檢索時間2012年9月27日。

    「金庸茶館」,http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jynews33.htm;internet;檢索時間2012年11月27日。

    「金庸茶館」,http://jinyong.ylib.com/lib/jynews58.htm;internet;檢索時間2012年12月1日。

    「新語絲」,http://www.xys.org/xys/ebooks/literature/essays/Jin-Yong/jinyong_yangshi.txt;internet;檢索時間2013年2月25日。

    「百度」,http://zhidao.baidu.com/question/17550369.html,;internet;檢索時間2013年2月26日。

    「詹慶齡•日不落格」,http://blog.yam.com/hypera/article/2341184,internet;檢索時間2013年6月12日。

    「詹慶齡•日不落格」,http://blog.yam.com/hypera/article/2341176,internet;檢索時間2013年6月13日。

    「詹慶齡•日不落格」,http://blog.yam.com/hypera/article/2341164,internet;檢索時間2013年6月14日。

    「雪峰的博客.《金庸全集》改版製造無數武林懸念」,http://blog.sina.com.cn/s/blog_5beeb5a20100bqkd.html;internet;檢索時間2013年10月17日。

    「金庸茶館.華山論劍」,http://jinyong.ylib.com.tw/works/v1.0/works/talk/t0065-3.htm;internet;檢索時間2013年10月18日。

    「曬衣窗台的一抺綠.金庸新修版武俠小說」,http://sean21.pixnet.net/blog/post/48609358;internet;檢索時間2013年10月19日。

    下載圖示
    QR CODE