簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 劉曉書
Liu, Hsiao-Shu
論文名稱: 海斯《光榮頌》室內樂團版本之指揮詮釋研究
The conducting of Mark Hayes's "Gloria", Chamber orchestra Version.
指導教授: 孫愛光
Sun, Ai-Kuang
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2016
畢業學年度: 104
語文別: 中文
論文頁數: 104
中文關鍵詞: 海斯彌撒曲光榮頌合唱指揮
英文關鍵詞: Hayes, Mass, Gloria, Choral Conductiong
DOI URL: https://doi.org/10.6345/NTNU202204876
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:204下載:10
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 美國作曲家海斯是近代知名且活躍的編曲家、作曲家、鋼琴家及指揮家,演出足跡遍及全球。其作品種類眾多,尤其以改編的宗教讚美詩及大型合唱作品最受大眾歡迎。本論文所探究之《光榮頌》便為海斯所創作之大型合唱作品。此作品為海斯受路易斯安那州第一聯合衛理公會教堂之音樂總監,威爾安德列斯委託後所創作,二零零八年於路易斯安那州第一聯合衛理公會教堂舉行首演。
    本論文共分為六章,第一章緒論探討研究動機、研究範圍及研究方法;第二章將透過背景研究,了解海斯生平、本作品創作背景及《光榮頌》之來源出處;第三章以樂曲結構介紹了解本作品編制、歌詞編排及三個樂章歌詞與音樂之關係及樂曲架構;第四章經由指揮技巧與詮釋,分析各個樂章之音樂處理及指揮技巧;第五章排練與展演,回顧檢討演出此作品過程中所遇到之各種狀況;第六章總結研究、演出此作品之心得與收穫。

    摘要 ………………………………………………………………………………... i 目錄 ……………………………………………………………………………….. ii 譜目錄 ………………………………………………………………………………. iv 表目錄 ………………………………………………………………………………..vi 圖目錄 ………………………………………………………………………………viii 第一章 緒論 …………………………………………………………………….. 1   第一節 研究動機與目的 …………………………………………………….. 1   第二節 研究範圍與內容 …………………………………………………….. 3   第三節 研究方法與步驟 …………………………………………………….. 5 第二章 《光榮頌》作品背景研究 ……………………………………………….. 8   第一節 作曲家生平及創作背景 …………………………………………….. 8   第二節光榮頌背景出處………………………………………………………… 13 第三章 《光榮頌》樂曲結構介紹 ……………………………………………… 16   第一節 樂器編制 ………………………………………………………… 16   第二節 歌詞探究 …………………………………………………………… 18   第三節 第一樂章 天主在天受光榮 ……………………………………… 21   第四節 第二樂章 主、天主、天上的君王 ……………………………… 35 第五節 第三樂章 因為只有祢是聖的 …………………………………… 44 第四章 音樂詮釋與指揮技巧 …………………………………………………… 54   第一節 第一樂章 天主在天受光榮 ……………………………………… 55   第二節 第二樂章 主、天主、天上的君王 ………………………………….. 63   第三節 第三樂章 因為只有祢是聖的 …………………………………….. 71 第五章 《光榮頌》音樂會排練與展演 ………………………………………… 80   第一節 音樂會排練…………………………………………………………… 80   第二節 音樂會展演…………………………………………………………… 86 第六章 結論 …………………………………………………………………… 90 參考書目 ………………………………………………………………………… 95 附錄 ………………………………………………………………………………… 99

    一、中文參考書目:
    (一)專書著作:
    李振邦。《教會音樂》。臺北:天主教教務協進會二版,1989。
    吳祖強。《曲式與作品分析》。臺北:世界文物出版社,1994。
    馬革順。《合唱學》。臺北:宣道出版,1992。
    張大勝。《合唱指揮研究》。臺北:全音樂譜出版社,1992。
    張保隆,謝寶煖。《學術論文寫作APA規範》。台北:華泰出版,2006。
    廖年賦。《管弦樂指揮研究》。臺北:全音樂譜出版社,2001。
    劉志明。《聖樂綜論》。台北:全音音樂出版,2005。

    (二)翻譯專書:
    赫士德 (Hustad, Donald P.)。《當代聖樂與崇拜》(Jubilate II: Church Music in Worship and Renewal)。謝林芳蘭譯。台北:校園書房出版,1998。
    烏爾里奇 (Ulrich, Homer.)。《西方合唱音樂概論》(A Survey of Choral Music.)。
    周小靜/周立潭譯。北京:中央音樂學院出版社,2008。
    阿瑟頓 (Leonard Atherton)。《指揮手冊》(The Conductor’s Handbook.)。呂淑玲/蘇索才譯。揚智文化事業股份有限公司,2002。

    (三)學術論文:
    范青瑞。(卡爾奧福《布蘭詩歌》選曲之指揮詮釋與研究)。國立臺灣師範大學碩士論文,2011
    施琦萱。〈莫札特《C大調信經彌撒曲, KV257》之指揮詮釋研究〉。國立臺灣師範大學碩士論文,2014。
    孫愛光。〈柴高夫斯基第五號交響曲作品六十四之研究〉。國立臺灣師範大學碩士論文,1992。
    陳主揚。〈約翰魯特《光榮頌》之研究〉。國立臺灣師範大學碩士論文,2007。
    陳孟芬。(德佛札克新世界》交響曲作品研究與指揮詮釋)。輔仁大學碩士論文,2004。
    黃琪懿。(羅西尼《小莊嚴彌撒》之指揮詮釋研究)。國立臺灣師範大學碩士論文,2013。
    賴淑芳。(浦朗克《光榮頌》合唱交響曲之研究)。國立臺灣師範大學碩士論文,1992。

    (四)研討會論文:
    潘宇文。〈歌唱「技能」教學方法之理論與實務〉《音樂教育學術研討會─音樂教學法之理論與實務論文集》,頁85-101。台北:國立臺灣師範大學,2006。

    (五)期刊論文:
    潘宇文。〈合唱歌曲之聲部結構與時代風格的介紹〉《國教天地》142,
    55-65。2000。
    潘宇文。歌聲培訓的基本常識與暖身活動。國教天地,148,86-93。2002。
    潘宇文。〈合唱音標發音教學策略運用於禮儀式拉丁文發音語法的學習,實施於中等學校混聲合唱團之成效探討〉。屏東師院學報,14,751-788。2001。
    潘宇文。《聲樂演唱﹝合唱團形式﹞》。載於賴美鈴主編,高中藝術領域課
    程輔助教學參考手冊2:音樂(頁110-147)。臺北市:國立臺灣藝術教育館。2006。

    二、外文參考資料:
    (一)專書著作:
    Choksy, L., Abramson, R., Gillespie, A., Woods, D., & York, F. Teaching music in the twentieth-first century, 2nd Ed.. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 2001.

    Demaree, Robert W. and Donald V Moses. The Complete Conductor.USA: Pearson, 1994.

    Garretson, Robert L. Choral Music: History, Style, and Performance Practie.Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1993.

    Green, Douglass M. Form in Tonal Music, 2nd Ed.. Douglas M. Green, 1993.

    Green, Elisabeth A. H. and Mark Gibson. The Modern Conductor, 7th Ed..New York: Pearson, 2003.

    Grout, Donald J. and Claude V. Palisca. A History of Western Music, 6th Ed..New York: Norton, 2001.

    Strimple, Nick. Choral Music in the Twentieth Century. Portland: Amadeus, 2002.

    Ulrich, Homer. A Survey of Choral Music. Belmont: Schirmer, 1973.

    (二)樂譜:
    Hayes, Mark. 《Gloria》, Score. Roger Dean Publishing Company, 2009.

    (三)影音資料:
    Hayes, Mark.《Gloria》by Mark Hayes Part 1. Dr. Dan Hibbett Conductor, St. Luke Lutheran Church & First Immanuel Lutheran Church Choirs, Soloists, Chamber Orchestra. Retrieved December, 2013, from
    https://www.youtube.com/watch?v=qgL-yCBj7Mo(accessed March, 2014)

    Hayes, Mark.《Gloria》by Mark Hayes Part 2. Dr. Dan Hibbett Conductor, St. Luke Lutheran Church & First Immanuel Lutheran Church Choirs, Soloists, Chamber Orchestra. Retrieved December, 2013, from
    https://www.youtube.com/watch?v=Cma524B78Ck(accessed March, 2014)

    Hayes, Mark.《Gloria》by Mark Hayes Part 3. Dr. Dan Hibbett Conductor, St. Luke Lutheran Church & First Immanuel Lutheran Church Choirs, Soloists, Chamber Orchestra. Retrieved December, 2013, from
    https://www.youtube.com/watch?v=9JecnA9UZmw(accessed March, 2014)

    Rutter, John. 《Gloria》by John Rutter. Andrew Lucas Conductor, The Choirs of St Albans Cathedral, Ensemble DeChorum, Tom Winpenny, organ. Retrieved April, 2015, from
    https://www.youtube.com/watch?v=uaYkpoOC3S4(accessed April, 2015)

    Bach, Johann Sebastian. Cantate BWV 191《Gloria in excelsis Deo》by Johann Sebastian Bach. Ton Koopman Conductor, Caroline Stam Soprano, Paul Agnew Tenor, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir. Retrieved April, 2015, from
    https://www.youtube.com/watch?v=kpwB8vWGdqs(accessed April, 2015)

    三、網路資訊:
    國家教育研究院。〈雙語辭彙、學術名詞暨辭書資訊網〉。
    http://terms.naer.edu.tw/. (accessed April, 2014)

    光榮頌歌詞翻譯,台灣合唱音樂中心。
    http://www.tcmc.org.tw/index.php/knowledge/lyrics/action/view/frmContentId/392/ (accessed January, 2014)

    拉丁文發音。(維基百科)。
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AF%AD%E5%8F%91%E9%9F%B3; (accessed on September, 2013)

    "Mark Hayes"
    https://www.markhayes.com/; (accessed on September, 2014)

    "Mark Hayes" (維基百科)。
    http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Hayes_(composer); (accessed on 2 October 2014)

    "Baylor University" (維基百科)。
    http://en.wikipedia.org/wiki/Baylor_University; accessed on (2 October 2014)

    "PRWeb"
    http://www.prweb.com/releases/2011/5/prweb8490689.htm; (accessed on 5 October 2014)

    論文格式規範線上手冊。
    http://www.ntnu.edu.tw/mus/style/03-setup/03-setup.htm; (accessed on October 2014)

    下載圖示
    QR CODE