簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 李俐瑩
論文名稱: 臺灣寫實小說中的風塵書寫--以王禎和、黃春明為例
指導教授: 楊昌年
Yang, Chang-Nian
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 國文學系
Department of Chinese
論文出版年: 2004
畢業學年度: 92
語文別: 中文
論文頁數: 162
中文關鍵詞: 王禎和黃春明寫實小說風塵鄉土文學
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:1276下載:149
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 王禎和、黃春明兩位作家常被並列在「鄉土文學」歸類中,二位的作品在當時的社會環境下,作家竟有相同的關注,如王禎和的《玫瑰玫瑰我愛你》與黃春明的〈小寡婦〉都是以美軍來台,娼妓世界的改變為主題;黃春明的〈我愛瑪莉〉、〈蘋果的滋味〉就與王禎和《美人圖》中對崇洋媚外形色人物之描寫,也具有異曲同工妙。而處理「聖徒式」的風塵女子--白梅,塑造一個經典式妓女形象〈看海的日子〉的黃春明,就十分不同於王禎和在〈快樂的人〉中,處理含笑這位淪落中的老風塵,以及剛墮入風塵中的綠珠。兩位作家身上看到了一些重疊但又各具特色的小人物,在各自的作品中展現風情。因此,想藉由兩位作家的風塵書寫,就風格與文字技巧方面做出對應,試著分析兩者之間的異同。
    第一章分析戰後臺灣文學的歷程,針對兩位作家成長時期的文學環境作出階段性變遷介紹及釐清。並論述定名為寫實小說的原因。除了分析文學環境之外,也界定「風塵」之定義,介紹戰後臺灣社會中娼妓環境的沿革。
    第二章將兩位作家的成長背景、發表作品、及前人研究成果一一呈現。
    第三章描述王禎和如何書寫風塵,第四章則描述黃春明的風塵書寫。分別從人物分析、書寫風格、寫作技巧,進而深入人性自覺部分,層層深入探析,呈現其藝術價值,利用這種較具系統的閱讀,透過作家書寫方式、語言文字的技巧呈現,將透過小人物的舉手投足之間,藉由風塵人物之書寫,能了解作家風格的特色。
    第五章則將兩位作家在主題意識相同,或是題材類似的類型小說,作出更進一步整體性的比較異同。王禎和的小說,往往是笑著閱讀哭著結束,心中明明是難以承受的苦楚深沉卻是笑著漾淚,不得不說是「風塵殘酷」﹔但是,在黃春明的筆中,卻感受到胸口那一股懣溢滿出喉頭,但又因為猶如交響樂的壯盛樂音結束之時,讓主人翁抱以無比的悲壯浪漫,這是「低層悲愴」。然而,在這兩種的情緒起伏體驗之後,對於人性又有更純然的接觸,對這片土地的關懷與愛之情愫油然而生,更是難以割捨。
    透過系統性的針對兩位作家作出分析比較,發現,雖在表面上看似相似的兩位作家,在小說呈現上卻各有千秋。小說中並未透露出生命的理論,卻在一次又一次的現實中,透過小說設計的場景,將人生的失望絕望、受苦責難,用藝術之筆包裹起來,而投注以人性關懷,使閱讀者的心靈獲得另一層次的提升與洗禮,這是小說家的自我使命。這就是「寫實小說」的魅力所在。
    本論文即著眼於此,希望能將二位作家中的小說部分作出在於「風塵」此種身分上的分析,將「風塵」部分的探討依照個別作家的書寫風格以及寫作技巧,呈現之書寫藝術及人性自覺予以探究,期能藉此研究析論出寫實小說的人性關懷面究竟如何呈現。

    臺灣寫實小說中的風塵書寫--以王禎和、黃春明為例 目次 緒論 第一節 本文寫作緣起 1 第二節 研究動機與方法 2 本論 第一章 寫實小說的意涵 3 第一節 鄉土文學與寫實小說 3 一、現代文學 5 (一)戰前文學環境 5 (二)戰後文學環境 7 二、鄉土文學 9 (一)反「現代主義」的文學環境 9 (二)鄉土文學論戰 10 三、寫實小說 14 第二節 研究範疇與界定 17 一、「風塵」之界定 17 (一)「娼妓制度」歷史 18 (二)臺灣日據時期「娼妓制度」環境 19 (三)戰後臺灣「娼妓制度」環境 20 二、王禎和作品 24 三、黃春明作品 25 第二章 作家論 28 第一節 回顧過去研究成果 28 一、王禎和 28 (一)著作 28 (二)回顧過去研究成果 30 二、黃春明 31 (一)著作 31 (二)回顧過去研究成果 34 三、結語 35 第二節 寫作成長背景 36 一、王禎和 36 (一)生於花蓮,長於花蓮 36 (二)台大外文,現代主義 37 (三)接待張愛玲 37 (四)回鄉任教 38 (五)航空界與電視界 38 (六)罹病而終 39 二、黃春明 40 (一)宜蘭之子,早歲喪母 40 (二)求學受挫,開啟寫作 41 (三)林海音的賞識 41 (四)揮別現代,創立寫實 42 (五)小市民的代言人 43 (六)鄉土論戰,中心漩渦 44 三、結語 45 第三章 王禎和書寫風塵 46 第一節 風塵形象 46 一、「風塵」中人 46 (一)暗門子 46 (二)職業娼妓 48 (三)悲憫的「風塵」 51 (四)另型的「風塵」 53 二、引入風塵 56 (一)買辦心態 56 (二)非買辦心態 58 三、陷入風塵 60 (一)樂在其中 61 (二)悲在其中 62 第二節 書寫策略 64 一、敘事觀點 64 (一)第三人稱單一觀點 65 (二)第一人稱意識流 67 二、對比映襯,照見分別 68 三、劇場構成 70 第三節 寫作技巧 72 一、文字的運用 72 二、獨特語文體 77 三、語言的創新 78 四、諧音造成反諷、雙關 84 五、幽默感 86 第四節 人性自覺 87 第五節 結語 90 第四章 黃春明書寫風塵 94 第一節 風塵形象 94 一、「風塵」中人 94 (一)職業娼妓 94 (二)另型的「風塵」 99 二、引入風塵 101 三、陷入風塵 104 第二節 書寫策略 105 一、說故事紀錄生活 106 二、敘事風格 109 (一)直述 109 (二)分節下標題 110 (三)浪漫誇示 112 (四)撻伐性的嘲謔 113 第三節 寫作技巧 115 一、象徵 115 二、物的意象 119 三、對立式的主題 122 第四節 人性自覺 122 第五節 結語 124 第五章 寫實中風塵殘酷與低沉層悲愴的異同 128 第一節 《玫瑰玫瑰我愛你》與〈小寡婦〉 131 一、作品內容 131 二、主題思想 131 三、語言爭議 132 四、人物設定 134 五、書寫風格 135 第二節 〈快樂的人〉與〈看海的日子〉 136 一、作品內容 137 二、主題思想 137 三、書寫風格 138 第三節〈美人圖〉與〈我愛瑪莉〉〈蘋果的滋味〉139 一、作品內容 140 二、主題思想 141 三、書寫風格 143 第四節〈嫁妝一牛車〉〈美人圖〉與〈莎喲娜拉,再見〉144 一、作品內容 144 二、主題思想 145 三、人性關懷 147 第五節 〈寂寞紅〉及其他 148 一、作品內容 149 二、主題思想 150 第六章 結論 152 第一節 寫實小說的人性關懷 152 第二節 寫實小說的沒落與期待 154 參考書目舉要 157

    參考書目
    一、書籍類
    (一)王禎和黃春明相關著作
    王禎和《香格里拉》,洪範書店,民國69年10月。
    王禎和《美人圖》,洪範書店,民國71年1月。
    王禎和《從簡愛出發》,洪範書店,民國74年9月。
    王禎和《人生歌王》,聯合文學,民國76年4月。
    王禎和《大車拚》,聯合文學,民國82年5月。
    王禎和《嫁粧一牛車》,洪範書店,民國82年9月。
    王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》,洪範書店,民國83年2月。
    王禎和《兩地相思》,聯合文學,民國87年6月。
    何欣著《當代臺灣作家論》,三民書局,72年12月初版。
    姚一葦《戲劇與人生--姚一葦評論集》,書林,民國84年10月。
    高全之《王禎和的小說世界》,三民書局,民國86年2月。
    陳玉玲編《台灣文學讀本〈二〉》,玉山出版社,民國89年11月。
    陳芳明《典範的追求》,聯合文學,民國83年2月。
    黃春明《黃春明典藏作品集1-莎喲娜啦,再見》,皇冠叢書,民國89年2月。
    黃春明《黃春明典藏作品集2-兒子的大玩偶》,皇冠叢書,民國89年2月。
    黃春明《黃春明典藏作品集3-看海的日子》,皇冠叢書,民國89年2月。
    黃春明《黃春明典藏作品集4-等待一朵花的名字》皇冠叢書,民國89年2月。
    劉春城《黃春明前傳》,圓神出版社,民國76年6月。
    劉紹銘《本地作家小說選集》,大地出版社,民國65年7月。
    (二)文學相關著作
    王浩威《臺灣文化的邊緣戰鬥》,聯合文學,民國84年10月
    王德威《從劉鶚到王禎和》,遠流,民國75年6月。
    王德威《眾聲喧嘩--三0與八0年代的中國小說》,遠流,民國77年9月。
    王德威《閱讀當代小說-台灣、大陸、香港、海外》,遠流,民國80年9月。
    朱棟霖主編《中國現代文學史1917-1997》下冊,高等教育,民國88年8月。
    余光中《中國現代文學大系》(評論卷),九歌,民國78年5月。
    呂正惠《小說與社會》,聯經出版社,民國77年4月。
    呂正惠《戰後台灣文學經驗》,新地文學出版,81年12月。
    陳義芝主編 《台灣文學經典研討會論文集》,聯經,民國88年6月。
    尉天驄《鄉土文學討論集》,遠景出版社,民國67年。
    黃武忠《文藝的滋味》,自立報系出版,民國72年10月。
    游勝冠《台灣文學本土論的興起與發展》,前衛出版社,民國85年。
    臺灣文學研究會主編《先人之血 土地之花--臺灣文學研究論文精選集》,前衛,民國78年8月20日
    葉石濤《台灣文學史綱》,文學界雜誌,民國76年2月。
    葉石濤《沒有土地 哪有文學》,遠景出版社,民國74年6月。
    劉再復《性格組合論》,新地文學出版,民國77年。
    龍應台《龍應台評小說》,爾雅出版社,民國74年6月20日初版。
    龔鵬程《台灣文學在台灣》,駱駝出版社,民國86年。
    孟樊編《當代台灣文學評論大系:小說批評》,正中書局,民國82年。
    二、期刊論文類
    (一)王禎和黃春明相關期刊論文
    永月〈超越純粹鄉土意識--從黃春明的小說聯想起〉《東吳青年》第65期,65年5月,頁34-36。
    呂文翠〈花蓮花蓮:充滿否定性的市井家園--論王禎和小說中的「鄉土」〉《問學集》第七期,83年2月,頁27-58。
    呂正惠〈現代文學與鄉土文學〉《幼獅文藝》84年7月,頁14-15。
    呂正惠〈黃春明的困境--鄉下人到城市以後怎麼辦?〉《文星》復刊2號,第100期,民國77年10月1日,頁133。
    呂正惠〈小說家的誕生--王禎和的第一篇小說及其相關問題〉《聯合文學》第74期,民國79年12月,頁16-23。
    邱貴芬〈「發現臺灣」:建構臺灣後殖民論述。〉《仲介臺灣,女人》81年,頁153-177。
    李俐瑩〈「嫁妝一牛車」的小說語言〉《重中論集》,90年6月,頁69-79。
    吳儀鳳〈黃春明小說藝術的言語風格--以〈莎喲娜啦,再見〉為例〉《中國文化月刊》第222期,87年9月,頁47-60。
    周伯乃〈黃春明小說中的人性尊嚴〉《文藝月刊》第70期,64年4月,頁17。
    林秀珍〈王禎和小說中--食色觀下的人性關懷〉《臺灣人文》創刊號86年6月,頁37-55。
    林豐藝〈「笑」的反諷與「淚」的含藏--論王禎和小說中的批評與關懷〉《臺灣人文》第5號,89年12月,頁87-103。
    高全之〈道德詭辯的營建及其超越(上)—〈嫁粧一牛車〉的另一種讀法〉《幼獅文藝》,85年4月,頁92~97。
    高全之〈道德詭辯的營建及其超越(下)—〈嫁粧一牛車〉的另一種讀法〉《幼獅文藝》,85年5月,頁95~99。
    高惠琳〈王禎和研究資料〉《文訊月刊》21期,79年10月,頁100~104。
    徐照華〈論王禎和小說中的城鄉圖像〉花蓮縣立文化中心主辦「第二屆花蓮文學研討會」--地誌書寫與城鄉想像,花蓮縣文化局,頁109~127。
    洪錦淳〈悲歌兩唱--論呂赫若〈牛車〉與王禎和〈嫁妝一牛車〉〉《臺灣文學評論》,第2卷,第1期,91年1月,頁84-95。
    張大春〈人人愛讀喜劇-王禎和怎樣和小人物「呼吸著同樣的空氣」〉《聯合文學》7卷,2期,79年12月,頁60~69。
    張正能〈評黃春明的「莎喲娜啦,再見」〉《前衛》15期,78年10月,頁129-141。
    尉天聰〈王禎和小說的現實意義〉《婦女雜誌》103期, 66年4月,頁112~113。
    許平和〈有人就有希望--評黃春明的「看海的日子」〉《仙人掌》第6期,66年8月,頁243。
    許琇禎〈多語言的文化衝突--王禎和小說研究〉《中國學術年刊》第20期,88年3月,頁553-569。
    梁明雄〈論黃春明的鄉土小說〉《中國文化大學中文學報》第1期,82年頁368。
    陳芳明主持〈文學的交響--「黃春明文學與宜蘭風土」座談會紀錄〉收錄於《宜蘭文獻雜誌》,83年5月14日,頁28-76。
    陳芳明〈六○年代現代小說的藝術成就〉《聯合文學》,91年2月,頁151-169。
    陳瓊琪〈王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》的敘述形式〉《中山中文月刊》第4期,87年6月,頁54-78。
    曾仕良〈莎喲娜啦,再見〉收錄在文建會《瀚海觀潮》,民國86年5月,頁33。
    黃克全〈黃春明小說的人文精神〉《文訊》第34期,民國77年2月,頁193-197。
    齊益壽〈一把辛酸淚--試評《我愛瑪莉》〉《書評書目》第71期,68年3月,頁18-27。
    彭瑞金〈我不愛瑪莉--試論黃春明的變調〉《前衛》第2期,67年10月,頁114-122。
    彭歌〈痛苦的自省〉《聯合報》,63年5月18日,第12版。
    舒凡〈王禎和的寫作方向和方法值得讚賞〉《婦女雜誌》103期66年4月頁113。
    楊昌年〈淺談王禎和〉《中華文化復興月刊》10卷,9期,66年9月,頁43~47。
    楊照〈論黃春明的小說--試圖與悲劇周旋的小人物們〉《中國時報》88年8月29日,第37版。
    楚蜺〈論黃春明的轉變〉,刊登於民國67年11月12日的《自立晚報》第3版
    廖淑芳〈「黃春明作品研討會」(北京)觀察報告〉《水筆仔》第7期,民國88年4月,頁47-50。
    劉至瑜〈臺灣作家筆下的妓女形象--以呂赫若〈冬夜〉、黃春明〈莎喲娜啦,再見〉、王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》和李喬《藍彩霞的春天》為例〉《臺灣人文》第4號89年6月,頁1-20。
    劉玟伶〈王禎和關係論著目錄〉《國立中央圖書館館刊》新27卷第1期,83年6月,頁231-252。
    劉玟伶〈從同名人物談王禎和的系列小說〉《文學臺灣》第13期,84年1月,頁225-242。
    劉恆興〈王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》中的諷刺特徵--兼論中國傳統文學的諷刺技巧〉,《現代文學》〈臺灣現代文學(九)〉專欄,87年2月,頁76-88。
    劉春城〈王禎和的文學生涯〉《聯合文學》7卷,2期,79年12月,頁70~86。
    賴瑞鼎〈〈莎喲娜啦,再見〉讀後〉《文壇》第80期,64年6月,頁26。
    鄭雅云〈王禎和的寫實意識與嘲諷筆法〉《文藝月刊》151期,71年1月,頁111~116。
    葉杏美〈王禎和《嫁粧一牛車》之悲劇探索〉《台南師院學生學刊》16期,84年,頁128~140。
    蔡芳定〈王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》的小說藝術〉刊登在中《中國學術年刊》第十七期,85年3月,頁327-348。
    戴景尼,〈黃春明小說中的臺灣俚語〉收錄在《國文天地》第18卷3期,91年8月,頁67-73。
    (二)相關期刊評論
    王鴻泰〈青樓:中國文化的後花園〉《歷史月刊》第137期,88年1月頁16-64。
    艾之玉〈中國妓女的起源與演變〉《歷史月刊》第107期,85年12月,頁26-56。
    朱元鴻〈娼妓研究的另類題問〉《臺灣社會研究季刊》第30期,87年6頁1-34。
    李孟崇、黃雅琪、李宗芳〈中美雛妓服務工作之比較〉《兒童福利論叢》第5期,90年9月,頁270-317。
    范國勇〈從娼妓制度談兩性關係〉《北縣教育》第20期,86年11月,頁40-43。
    章光明〈娼妓管理的政治、經濟與社會分析〉《警學叢刊》第29卷第3期,87年11月,頁153-177。
    黃于玲〈Simmel賣淫瑣談評《金錢、性別、現代生活風格》〉《婦女與兩性研究通訊》第60期,90年9月,頁17-19。
    黃淑玲〈臺灣特種行業婦女:受害者?行動者?偏差者?〉《臺灣社會研究季刊》第22期,85年4月,頁103-152。
    常建華〈中國娼妓史研究概述〉《歷史月刊》第107期,85年12月,頁26-56。
    喬廣維〈重新思考娼妓議題:從公共政策的角度探討台北市公娼制存廢〉《中國地方自治》第51卷第6期,87年6月,頁24-34。
    張英進〈娼妓文化、都市想像與中國電影〉《歷史月刊》第137期,88年1月頁16-64。
    楊翠〈日據臺灣娼妓問題初探〉《婦女研究通訊》第32期,83年6月,頁6-9。
    廖怡萍、陳宜民〈台北市公娼空間之再現〉《歷史月刊》第137期,88年1月,頁16-64。
    閻愛民〈斷袖之歡--歷史上娼妓中的男色〉《歷史月刊》第107期,85年12月,頁26-56。
    劉哲勳〈臺灣社會變遷的少數民族婦女娼妓問題-社會文化、社會心裡及歷史性因素〉《山海文化雙月刊》83年5月,頁39-48。
    劉達臨〈明代的「花榜」、「嫖經」與花柳病診斷〉《歷史月刊》第107期,85年12月,頁26-56。
    鞏卓軍〈問題是,「她們」與「我們」仍在現實之中﹔娼妓認識論中的倫理學與教育學問題〉《應用心裡研究》第14卷,91年6月,頁41-56。
    顧真〈古代著名淪落女子為何受到褒揚?〉《歷史月刊》第107期,85年12月,頁26-56。
    三、學位論文類
    王若萍《一個反支配論述的形成--一九七○年代台灣鄉土文學的論述與形構》國立師範大學歷史學系碩士論文,民86年。
    朱義全《文化、社會與心境的投射---黃春明小說《放生》研究》南華大學文學研究所碩士論文,民90年。
    呂文翠《狎昵故鄉─王禎和小說研究》淡江大學中國文學系碩士論文,民86年。
    何永慶:《七0年代臺灣鄉土文學論戰研究》,私立中國文化大學文學研究所碩士論文,1995年。
    李亞男《黃春明《放生》中之老化問題及臨終現象研究》南華大學生死學研究所碩士論文,民90年。
    李宜靜《王禎和小說研究》東吳大學中國文學研究所碩士論文,民82年。
    李祖琛:《七0年代臺灣鄉土文學運動析論》,國立政治大學新聞研究所碩士論文,1985年。
    吳榮鍾《黃春明小說中的老人形象之研究》南華大學文學研究所碩士論文,民91年。
    周永芳《七十年代臺灣鄉土文學研究》中國文化大學中國文學研究所碩士論文,民80年。
    林弘勳《臺灣地區「風塵次文化」之社會基礎》,東吳大學社會學系碩士論文,民84年。
    洪婉琦《台北市娼妓管理辦法之研究(1967-1999)》國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,民89年。
    洪儀貞:《三0年代和七0年代臺灣鄉土文學論戰中的左翼思想及其背景之比較》,國立台灣大學社會研究所碩士論文,1996年。
    徐秀慧《黃春明小說研究》淡江大學中國文學系碩士論文,民86年。
    翁慧文:《文學與政治-七0年代臺灣的「鄉土文學論戰」》,國立台灣大學社會研究所碩士論文,1994年。
    張金牆:《臺灣文藝研究》,國立成功大學歷史研究所碩士論文,1997年。
    張錦德《鄉土之愛‧人物之情──黃春明作品研究》中國文化大學中國文學研究所碩士論文,民 90年。
    梁竣驩《黃春明及其作品研究--文學、社會和歷史的交互考察》國立中央大學中國文學研究所碩士論文,民88年。
    楊曉琪《七0年代鄉土文學論戰暨文學場域的變遷》暨南國際大學中國語文學系碩士論文,民90年。
    劉早琴《原鄉、北進、回溯--黃春明小說研究》東吳大學中國文學系碩士論文,民88年。
    劉玟伶《王禎和作品論:小說、劇本與影評》國立清華大學中國文學系碩士論文,民85年。
    蔡碧華《從社會語言學觀點剖析王禎和的小說《玫瑰玫瑰我愛你》》輔仁大學語言學研究所碩士論文,民76年。
    藍博堂:《臺灣鄉土文學論戰及其餘波》,國立師範大學歷史研究所碩士論文,1991年。

    QR CODE