研究生: |
張碧鄉 Chang, Ping-Hsiang |
---|---|
論文名稱: |
瓶花·演繹—張碧鄉水墨創作論述 Vase of Flowers • Interpretation — The Ink Painting Discussion by Ping-Hsiang Chang |
指導教授: |
孫翼華
Sun, Yi-Hua |
口試委員: |
吳恭瑞
Wu, gong-rui 莊連東 Zhuang, lian-dong 孫翼華 Sun, yi-hua |
口試日期: | 2023/12/21 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系美術創作碩士在職專班 Department of Fine Arts_Continuing Education Master's Program of Artistic Creation |
論文出版年: | 2024 |
畢業學年度: | 112 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 120 |
中文關鍵詞: | 瓶花 、方位空間 、立足點 、多點演繹 、異質組構 |
英文關鍵詞: | vase flowers, orientation space, foothold, multi-point interpretation, heterogeneous structure |
研究方法: | 主題分析 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202400024 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:63 下載:6 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
瓶花高昂,象徵高山或宗廟,因「瓶」與「平」同音,有平安之意。瓶器材質有尊、壺、觚、琮、陶、瓷、金、銀、銅、錫、玉、漆器、玻璃、木、竹編、藤編等,口小腹大可為360度的空間表現。本創作以瓶花為出發點,將明清瓶形、瓶紋樣、瓶花圖等挪用為筆者創作的元素,形式為平面化、均質化、裝飾性、混搭的表現方式,媒材普遍易得,色彩艷麗繽紛,試圖組構成一個幻化的境域。
本創作的核心思想是寓意著承平安康的生活,藉用瓶花、紋樣、花葉枝幹、時尚粧品等素材來呈現,異質化的組構、多層次的空間、直覺化的圖像及藝術化的美感。本研究共分為六章節論述,第一章說明以瓶花演繹作為創作主題的研究動機、目的、內容、範圍、方法及名詞釋義;第二章是學理的探析,以方位空間、圖像異質組構詮釋多層次空間的建構,立足點的方位立論,古典色彩觀的多點演繹;第三章是異質空間與瓶花圖相關畫家的舉例,筆者的創作思想與實踐均受渠等影響;第四章是筆者的創作理念與形式分析;第五章解𥝹筆者創作之《瓶心》、《瓶馨》、《瓶詠》三個系列作品;第六章簡述筆者在創作中所獲得的新發現,以及未來在彩墨創作上的自我期許與展望。
The high-rise vase of flowers symbolizes mountains or ancestral temples. Be-cause "vase" has the same pronunciation as "ping", it means peace. The materials of bottles include statues, pots, gobs, congs, pottery, porcelain, gold, silver, copper, tin, jade, lacquerware, glass, wood, bamboo weaving, rattan weaving, etc. The large mouth and lower abdomen can represent a 360-degree spatial expression. This crea-tion takes vase flowers as the starting point, and appropriates bottle shapes, bottle patterns, vase flowers, etc. from the Ming and Qing dynasties as elements of the au-thor's creation. The form is flat, homogenized, decorative, and mixed. The media are generally accessible, colorful and colorful, trying to form an illusionary realm.
The core idea of this creation is to imply a peaceful and healthy life, which is presented by using materials such as vases, patterns, flowers and leaves, branches, fashion cosmetics, etc., with heterogeneous structures, multi-layered spaces, intui-tive images and art The aesthetic feeling of transformation. This study is divided into six chapters. Chapter 1 explains the research motivation, purpose, content, scope, method and terminology of using vase flower interpretation as the creative theme; Chapter 2 is the analysis of academic theory, using orientation space, image difference and so on. The texture structure explains the construction of multi-level space, the position of the point of view, and the multi-point interpretation of the classical color concept; Chapter 3 is an example of a painter related to heterogene-ous space and vase and flower paintings. The author's creative ideas and practices are all influenced by others. Influence; Chapter 4 is the author's creative concept and formal analysis; Chapter 5 explains the three series of works created by the author: "Vase Heart", "Vase Xin", and "Vase Song"; Chapter 6 briefly describes the author's creative work. The new discoveries gained, as well as my own expectations and pro-spects for future color ink creation.
中文專書
中華花藝編輯委員會,《中華插花藝術的基本素養與觀念》,臺北巿:中華花藝,1991。
中華花藝編輯委員會,《心象花》,臺北巿:中華花藝,2012。
中華花藝研究會,《六合與十全》,臺北巿:中華花藝,2017。
朱光潛,《談美》,臺北巿:五南,2020。
朱光潛,《文藝心理學》,臺北巿:五南,2020。
吳慧芳編,《細說袁旃》,高雄巿:高巿美術舘,2012。
佐藤智子等,《永恆慕夏 線條的魔術》,新北巿:聯合數位,2021。
何傳馨編,《神筆丹青–郎世寧來華三年特展》,臺北巿:故宮,2015。
李振明,《墨非墨:李振明創作集》,臺北巿:國父紀念館,2019。
林莉娜編,《百卉清供:瓶花與盆景畫特展》,臺北巿:故宮,2018。
周春才,《漫畫易經》,臺北巿:先智,2002。
莊連東,《傳統與現代的辯證-2023 莊連東 彩墨創作面向展》,臺中巿:臺中巿政府文化局,2023。
許鐘榮編,《孫翼華-臺灣名家美術100》,新北巿:香柏文創,2017。
商務印書館編,《古詩十九首》,香港:商務印書,2003
黃永川,《中華插花史研究》,臺北巿:史博館,1996。
趙毅衡,《符號學》,臺北巿:新銳文創,2012。
潘𥛮,《台灣近現代水墨畫大系-陳其寬》,臺北巿:藝術家,2007。
蔣勳,《說文學之美:品味唐詩》,臺北巿:有鹿文化,2017。
劉思量,《藝術心理學—藝術與創造》,臺北巿:藝術家出版社,1992。
翻譯類書
卡爾.榮格(Carl Gustav Jung,1875-1961),龔卓軍譯,《人及其象徴:榮格思想精華 Man And His Symbols》,新北巿:立緒,2013。
本斯•納內(Bence Nanay),蔡宜真譯,《美學•打開未知的美感體驗》,臺北巿:日出,2022。
安德魯•路米斯(Andrew Loomis,1892-1959),陳琇玲譯,《畫家之眼》,新北巿:大牌,2018。
康丁斯基(Wassily Kandinsky,1866-1944),余敏玲譯,鄧揚舟審校,《藝術中的精神》,臺北巿:信實,2013。
華特• 班雅明(Walter Benjamin,1892-1940),許綺玲譯,《迎向靈光消逝的時代—機械複製時代的藝術作品》,臺北巿:台灣攝影工作室,1999。
期刊論文
袁慧莉,〈類山水:從「皴」一探解嚴後臺灣當代山水畫的「陰性」語彙及其曖昧性〉,臺北巿:台灣藝術史研究學會學術研討會論文,2018。
莊連東,《穿透•游移—時間感應中圖像與空間對話的水墨創作思考》,國立臺灣師範大學藝術學院美術研究所美術創作理論組(水墨畫)博士論文,2010。
莊連東,《真實與虛幻之間:與中國園林對話的繪畫創作試探》,國立臺灣師範大學藝術學院美術學系碩士論文,1993。
許君瑋,《虛擬日常的異變重構–許君瑋水墨創作論述》,國立臺灣師範大學藝術學院美術學系博士論文,2022。
陳郁盛,《幻化自然 - 陳郁盛寫畫創作實踐與論述》,國立臺灣師範大學藝術學院美術學系水墨畫組碩士論文,2023。
賴宜吾,《玩•經典-賴宜吾水墨創作論述》,國立臺灣師範大學藝術學院美術學系碩士論文,2022。
孫翼華,〈陰性書寫於當代水墨創作中的隱微體現〉,臺北巿,2021。
故宮博物院,《瓶花佳趣-古代花器與花事》,紫禁城期刊第308期9月號,北京:故宮,2020。
網路資料
中國哲學書電子化計劃,《尚書•洪範》,網址:< https://ctext.org/shang-shu/great-plan/zh> (2023年9月8日檢索)。
中國哲學書電子化計劃,《呂氏春秋•應同篇》,網址:<https://ctext.org/lv-shi-chun-qiu/ying-tong/zh> (2023年9月8日檢索)。
何創時書法藝術基金會,〈陳洪綬小傳〉,《雲端博物館》,網址:<https://www.hcsartmuseum.com/authors/9714/>(2023年8月2日檢索)。
何志平,〈吳士偉 借花觀照生命全相〉,《中國時報》(2020.12.6), 網址:<https://www.chinatimes.com/newspapers/20201206000638-260102?chdtv>(2023年8月03曰檢索)。
辛棄疾,〈浣溪沙•壽內子〉,中華古詩文古書籍網,網址:< https://www.arteducation.com.tw/shiwenv_b7a726e721b9.html>(2023年9月14日檢索)。
杜甫,〈曲江二首〉,讀古詩詞網,網址:<https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/10633>(2023年9月14日檢索)。
吳垠慧,〈智慧樹中的童稚 袁旃70正開始〉,中國時報2011/10/22, 中時新聞網, 網址:<https://www.chinatimes.com/newspapers/20111022000971-260115?chdtv> (2023年9 月11曰檢索)。
洪根深,〈看李振明的現代水墨畫─思考實證人文與環境的生態表現〉,2013,網址:<http://0920052943.blogspot.com/2013/12/blog-post_8000.html>(2023年7月31曰檢索)。
耿畫廊,〈袁慧莉的水墨與火墨:殘剩物的韻致〉,臺北巿:關鍵評論網媒體集團,2017,網址:<https://www.thenewslens.com/article/74338#&gid=1&pid=1>(2023年7月31曰檢索)。
韋怡忻,〈吳士偉 繁花盛宴中見悵情之思〉,藝術收藏+設計( 2022年3月174期),網址:<https://www.artist-magazine.com/edcontent_d.php?lang=tw&tb=8&cid=390&id=17977>(2023年8月3曰檢索)。
黃庭堅,〈江城子•畫堂高會酒闌珊〉,中華古詩文古書籍網,網址:< https://www.arteducation.com.tw/shiwenv_858f26972f32.html>(2023年9月14日檢索)。
黃雪瑩,〈錦灰堆-古人的〝垃圾〞藝術〉,藝術中國,2020,網址:<http://big5.china.com.cn/gate/big5/art.china.cn/txt/2020-10/26/content_41336970.shtml>(2023年8月18曰檢索)。
壹讀,《當代水墨|袁旃:萬象隨心生》,庫藝術,2017,網址:<https://read01.com/zPK2Jzj.html>(2023年7月27曰檢索)。
杜甫,〈春夜喜雨〉,讀古詩詞網,網址:<https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/10748>(2023年9月12曰檢索)。
圖版來源
【圖2-1】筆者自繪
【圖2-2】、【圖2-3】、【圖2-4】、【圖2-5】中華花藝研究會,《六合與十全》,臺北巿:中華花藝,2017,頁23 , 25 , 32。
【圖3-1】、【圖3-2】、【圖3-3】潘𥛮,《台灣近現代水墨畫大系-陳其寬》,臺北巿:藝術家,2007,頁32 , 61 , 133。
【圖3-4】、【圖3-5】、【圖3-6】凱薩琳•大衛(Catherine David)策展,《賦:袁旃個展》展覽簡介,臺中巿:國立美術館,2023,頁14 , 7 , 9。
【圖3-7】、【圖3-8】、【圖3-9】2023年莊連東提供之個人作品。
【圖3-10】、【圖3-11】、【圖3-12】李振明,《墨非墨:李振明創作集》,臺北巿:國父紀念館,2019,頁27, 28 , 55。
【圖3-13】趙茂東編,《喚墨術=Evocation of ink》新北巿:問空間,2020,頁19。
【圖3-14】非池中藝術網,多納藝術,網址:< https://artemperor.tw/artworks/30041>(2023年9月10日檢索)。
【圖3-15】袁慧莉網站,網址:< http://www.yuanhuili.com/2005-2017-2339623665277003199521015.html>(2023年9月10日檢索)。
【圖3-16】、【圖3-17】2023年孫翼華提供之個人作品。
【圖3-18】孫翼華,《懸浮•隱入–孫翼華水墨作品集》,臺北巿:麋研筆墨,2010,頁89。
【圖3-19】國立故宮博物院編,《晚明變形主義畫家作品展》,臺北巿:故宮,1977,頁456。
【圖3-20】陳洪綬,〈瓶花圖〉,中藝書畫網,網址:<http://www.meishu99.com/wap.php?action=article&id=369>(2023年9月11曰檢索)
【圖3-21】故宮博物院,《瓶花佳趣-古代花器與花事》,北京:故宮,紫禁城期刊第308期(2020年9月號),2020,頁89。
【圖3-22】故宮博物院,〈郎世寧午瑞圖掛軸〉,北京:故宮,網址:https://www.dpm.org.cn/collection/paint/230374.html(2023年9月10檢索)。
【圖3-23】、【圖3-24】何傳馨編,《神筆丹青–郎世寧來華三年特展》,臺北巿:故宮,2015,頁29 , 25。
【圖3-25】、【圖3-26】2023年筆者攝於和合青田《眾生–吳士偉與他的筆下花》吳士偉個展。
【圖3-27】2023年筆者攝於異雲書屋《眾生–吳士偉與他的筆下花》吳士偉個展。
【圖5-1】–【圖5-28】筆者個人作品。