簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 羅翔威
論文名稱: 台灣傳統建築裝飾應用在海報設計之創作與研究
The Study of Traditional Taiwanese Architecture Decoration and Its Application to Poster Design
指導教授: 張柏舟
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 設計學系
Department of Design
論文出版年: 2009
畢業學年度: 97
語文別: 中文
論文頁數: 83
中文關鍵詞: 新藝術時代普普藝術平面設計理論傳統建築裝飾
英文關鍵詞: Art Nouveau Movement, Pop Art Movement, Graphic Design Theory, Traditional Architecture Decoration
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:176下載:21
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 西方手繪海報的藝術價值, 在「新藝術時代」(約西元1890年到1914年代),可說達到了高峯。 此一時期的海報創作,掀起了人們蒐集海報的狂熱。

    但是海報創作的大眾化, 則是到了「普普藝術」 (約西元1960年代前後), 才起了革命性的變化。 此一時期, 就地取材、隨興發揮、重複、拼貼、合成的海報創作方式,取代了以往的手繪。 而平面設計的理論,也就在此一時期建立。

    到了二十世紀末期, 由於電腦和網路的發展,突飛猛進, 又推升了海報創作的方便性和普遍性。 另外由於亞洲各國的經濟發展, 喚醒了人們對於自己傳統文化的重視; 不再一味崇尚西方, 保存和發揮傳統文化,漸漸得到人們的共識。

    本研究論文的目的, 就是在嘗試運用現代科技,透過對平面設計理論的實踐,擷取傳統建築裝飾的特色, 創作出一系列,兼具古典和現代感的海報作品。 希望此一系列海報作品,能賦予古人藝術結晶新的面貌,進而喚醒人們對於傳統文化的重視 。

    Poster art flourished with the rise of Art Nouveau style. (1890~1914 A.D.) As a result, this was the time the society engulfed by a frenzy over poster collection.

    However, the popularity of poster art did not reach its’ peak until the start of pop art period (Approximately 1960 A.D.). During this revolutionary time in poster design, these artists experiment with forms, colors, and subject matters to convey their messages. These techniques are ranging from a well established technique such as collage, to the more recently developed technique with electronic enhanced fusion of imageries; the hand drawn elements have become secondary in importance.

    Toward the end of the Twentieth Century, due to the rapid development of computer and internet applications, the demand in poster printing has become ever more popular in various sectors of society. Therefore, this causes a surge in demand for graphic design services. On the other side of the world, in Asia, the development of economy arouses people to realize the importance of their own traditions, when western trend became not so popular to be followed. As a result, the growing numbers of people are strived to preserve tradition.

    The objective of this research is to implement modern graphic design theories and computer design programs. The goal is aimed at composing effective images taken from the traditional Taiwanese architecture decorations. The expected outcomes are mixing the modern with the traditional visual elements in the design. The series of posters are an attempt to heighten the viewers’ awareness about the urgency of protecting Taiwan’s traditional architecture.

    中文摘要………………………………………………………….…….…..I 英文摘要………………………………………………………………..…..II 目錄…………………………………………………………………….…...III 圖目錄………………………………………………………………………IV 表目錄………………………………………………………………………VII 第壹章 緒論 第一節 研究動機…………………………………………………………1 第二節 研究目的…………………………………………………………4 第三節 研究方法…………………………………………………………4 第四節 研究範圍與限制…………………………………………………5 (一) 研究範圍………………………………………………………5 (二) 研究限制………………………………………………………6 第五節 研究架構與流程……………………………………………….…9 第貳章 文獻探討 第一節 海報創作演進和趨勢……………………………………….…..11 (一)西方海報創作演進……………………………………….…...12 (1)新藝術時期(Art Nouveau)………………....……….….12 (2) 普普藝術時期(Pop Art)……………………………….….16 (二)台灣海報創作演進……………………………………………19 (1)日治時期……………………………………………………19 (2)民國以後………………………………….……………..….21 (三)近代海報創作趨勢……………………………………………23 (1)解構和拼貼…………………………………………………23 (2)電腦和網路…………………………………….………….. 24 第二節 海報創作原理和案例分析……………………………………...25 (一)海報構成原理和案例…………………………………………25 (1)平面構成三要素. ………………………………..…………25. (2)平面構成原理………………………………………..……..25. (3)美的形式構成原理…………………………………………27. (二)傳統建築色彩應用…………………………………………….29 (1)傳統五行色彩分析………………………………………….29 (2)五行—五色的意象………………….………………………30 (3)現代應用案例分析……………………….……32 (三)傳統建築造形特色…………………………………………….34 (1)幾何圖形之應用…………………………………………….34 (2)燕尾、馬背………………………………………………….35 第三節 台灣傳統建築裝飾分類…………………………………………37 (一)依裝飾顏色…………………………………………………….37 (二)依表現手法…………………………………………………….39 (三)依採用題材…………………………………………………….43 第叁章 創作表現及過程 第一節 裝飾題材選擇……………………………………………………49 第二節 創作過程…………………………………………………………55 第肆章 創作作品概述 第一節 創作作品之主題與理念………….………………………………66 第二節 創作作品之應用………………………………………………….69 第伍章 結論 第一節 創作表現結論…………………………………………………….71 第二節 創作表現檢討…………………………………………………….73 參考文獻…………………………………………………………………..81 圖目錄 (圖1-1) 台灣街市騎樓建築 (台北市永昌街)………………………………..1 (圖1-2) 戰前街市騎樓建築 (台北重慶南路)………………………………..1 (圖1-3) 台灣傳統民居之美 (深坑民宅)……………………………………..2 (圖1-4) 台灣傳統廟宇之美 (鹿港龍山寺)…………………………………..2 (圖1-5) 台北市信義路與大安路口…………………………………………...2 (圖1-6)“Doric colums”(M.C.Escher ”The Graphic Work”1992.) ……..3 (圖1-7) 板橋林家花園………………………………………………………...7 (圖1-8) 台北大龍峒保安宮…………………………………………….……..7 (圖1-9) 台北艋舺龍山寺…………………………………………….………..8 (圖1-10) 海報創作研究架構圖………………………………………………...9 (圖2-1) 慕夏 (Alphones Mucha)…………………………………………11 (圖2-2) 冰宮………………………………………………………….……….12 (圖2-3) 紅磨坊 …………………………………………………….….….12 (圖2-4) 嘉年華歌劇院……………………………………………….……….12 (圖2-5) “The precious stones” 黃玉 (Topaz)……………………13 (圖2-6) “The precious stones” 紅寶石 (Ruby)…………………13 (圖2-7) “The precious stones” 紫水晶 (Amethyst)……………13 (圖2-8) “The precious stones” 祖母綠(Emerald)………………13 (圖2-9) Napoleon…………………………………………………..……14 (圖2-10) Encrel Marquet………………………………………………….14 (圖2-11) 一百沙龍………………………………………….……….…..…14 (圖2-12) 繁花聖瑪莉………………………………………………….……14 (圖2-13) 香檳………………………………………………………..…….…..14 (圖2-14) 對女人們來說……………………………………………….…..…..14 (圖2-15) 牛奶………………………………………………………………….15 (圖2-16) 巧克力……………………………………………………….………15 (圖2-17) Cocorico………………………………………………………..…...15 (圖2-18) Andy Warhol self portrait………………………………...…….…16 (圖2-19) Queen Elizabeth II…………………………………………….……17 (圖2-20) Camouflage…………………………………………………………17 (圖2-21) Head………………………………..………………………….……18 (圖2-22) Drowning girl………………………………………………………18 (圖2-23) Lincoln Center………………….….………………………….……18 (圖2-24) “Just What is it that makes Today’s Home So Different So Appealing?”……………….……………………………….……18 (圖2-25) 楊三郎作品……………….….………………………….….……..19 (圖2-26) 藍蔭鼎作品…………………………………………………….….19 (圖2-27) 林玉山作品……………………………………………..….….…..20 (圖2-28) 李石樵作品……………………………………………….……….20 (圖2-29) 日治時期拼貼海報作品之一……………………………………..20 (圖2-30) 日治時期拼貼海報作品之二………………………………….….20 (圖2-31) 日治時期拼貼海報作品之三…………………………….……….20 (圖2-32) 「惡夜震裂台灣」王士朝作品描述 921 大地震………………22 (圖2-33) 「漂泊的台灣」林磐聳 描述台灣的演變………………………22 (圖2-34) 「第42藉台灣金馬獎」聶永真2005年創作…………………..22 (圖2-35) 趙思慧「圓一個生活在北縣的夢」……………………………23 (圖2-36) 何清輝「媚登峰體重管理」……………………………………23 (圖2-37) 徐宇傑「台灣傳統藝術之美」…………………………………24 (圖2-38) 靳埭強「第七屆亞洲藝術節」…………………………..……..24 (圖2-39) “Dream” ………………………………………………………...25 (圖2-40) “Barack Obama”………………………………………….…..26 (圖2-41) “UCLA Summer Session 1989……………………………......27 (圖2-42) “Portrait of Stevie Wonder”……………………………….….27 (圖2-43) “Export Special Prices Brochure”.…………………………...27 (圖2-44) “花宇宙” ……………………………………………………….28 (圖2-45) “水墨的年代”…………………………………………………..28 (圖2-46) 澎湖、蔣美「五營元帥」………………………………………29 (圖2-47) ASTRIUM品牌服飾櫥窗………………………………………32 (圖2-48) ASTRIUM品牌色彩設計理念……….………………………...33 (圖2-49) 台灣傳統建築中的幾何造形裝飾………………………………34 (圖2-50) 台北保安宮正殿的燕尾……………………………………….…35 (圖2-51) 山牆馬背的五種形式「金、木、水、火、土」………………35 (圖2-52) 馬背的五種圖形………………………………………………....36 (圖2-53) 桃園三坑村廟宇屋脊五色交趾陶人物…………………………38 (圖2-54) 台北市新生南路巷內民宅的五色幡……………………………38 (圖2- 55) 台灣傳統建築裝飾 雕刻: 木雕……………………..………….39 (圖2-56) 台灣傳統建築裝飾 雕刻: 石雕……………………..…………..40 (圖2-57) 台灣傳統建築裝飾 雕刻: 磚雕……………………….….……..41 (圖2- 58) 台灣傳統建築裝飾 塑造: 交趾陶、剪黏、泥塑………..…….42 (圖2- 59) 台灣傳統建築裝飾 組砌:牆、窗、欄…………………..…….42 (圖2- 60) 台灣傳統建築裝飾 彩繪…………………………………...……43 (圖2- 61) 台灣傳統建築裝飾 動物主題……………………………...……44 (圖2- 62) 台灣傳統建築裝飾 植物主題………………………….…..……45 (圖2-63) 台灣傳統建築裝飾 圖紋主題………………………………..…46 (圖2- 64) 台灣傳統建築裝飾 文字主題………………..…………………47 (圖2- 65) 台灣傳統建築裝飾 人物主題…………………………………..48 (圖3-1) (一)台灣傳統園邸之美…………………………………………56 (圖3-1-1) 創作圖案擷取過程 (蝴蝶漏窗)…...........………………………50 (圖3-1-2) 創作圖案擷取過程 (圓洞門)…………………………………...50 (圖3-1-3) 創作圖案擷取過程 (雕花)…………………………………...…50 (圖3-2) (二)台灣傳統宅第之美…………………………………………58 (圖3-2-1) 創作圖案擷取過程 (交趾陶小獅)……………………………...51 (圖3-2-2) 創作圖案擷取過程 (林家花園三落大厝正廳窗花)……….......51 (圖3-2-3) 創作圖案擷取過程 (林家花園香玉珍齋的側門)……………...51 (圖3-3) (三) 台灣古建築之美……………………………..……………61 (圖3-3-1) 創作圖案擷取過程 (石雕龍柱)………………………………...52 (圖3-3-2) 創作圖案擷取過程 (石窗)……………………………………...52 (圖3-3-3) 創作圖案擷取過程 (八卦磚)…………………………………...52 (圖3-4) (四) 台灣傳統裝飾之美…………………………………..……63 (圖3-4-1) 創作圖案擷取過程 (朱雀)……………………………………...53 (圖3-4-2) 創作圖案擷取過程 (浮雕)……………………………………...53 (圖3-4-3) 創作圖案擷取過程 (柱珠)……………………………..……….53 (圖3-5) (五) 台灣廟宇之美…………………………………….……….65 (圖3-5-1) 創作圖案擷取過程 (鰲魚)……………………………..……….54 (圖3-5-2) 創作圖案擷取過程 (大八卦)…………………………………...54 (圖3-5-3) 創作圖案擷取過程 (小八卦)…………………………………...54 (圖4-1) 多倫多皇家美術館……………………………………………….70 表目錄 (表2-1) 各位元帥與(臉)顏色、方位的關係………………………………..29 (表2-2) 色彩的象徵……………………………………….…………………31 (表2-3) 就五行、五色、五季、五方位之關係表示………………….........38

    【1】林會承(1995),「台灣傳統建築手冊」,藝術家出版社。
    【2】俞怡,李乾朗(1999),「古蹟入門」,遠流出版公司。
    【3】林佩淳(2000),「台灣傳統藝術之美」,中原大學商業設計系。
    【4】張碧珠(2001),「創意精選.平面廣告設計篇」,藝風堂出版社。
    【5】李乾朗(2001),「台灣廟宇裝飾」,國立傳統藝術中心。
    【6】陳希林、丁榮生,潘罡(2002),「Alphonse Mucha-Splendor of Art Nouveau」,時藝多媒體傳播公司。
    【7】黃文叡(2002),「現代藝術啟示錄」,藝術家出版社。
    【8】康鍩錫(2003),「台灣古厝圖鑑」,城邦文化事業公司。
    【9】李乾朗(2003),「台灣古建築圖解事典」,遠流出版事業公司。
    【10】李乾朗(2001),「20世紀台灣建築」,玉山社出版公司。
    【11】張運宗(2004),「台灣的園林宅第」,遠足文化事業公司。
    【12】李乾朗(2004),「台灣傳統十大民居」,晨新出版公司。
    【13】楊清田(2004),「普普藝術與台灣後現代設計表現的關係研究」,藝術學報。
    【14】康鍩錫(2007),「台灣廟宇圖鑑」,城邦文化事業公司。
    【15】李乾朗(2005),「台灣古建築鑑賞二十講」,藝術家出版社。
    【16】莊伯和(2005),「傳統藝術雜誌」,國立傳統藝術中心。
    【17】姚村雄(2005),「日治時期台灣美術設計案內」,遠足文化事業公司。
    【18】高燦榮(2006),「環境藝術」,藍天出版有限公司 。
    【19】陳秋瑾(2006),「視覺藝術欣賞」,華泰文化事業公司。
    【20】羅翔威,劉志宏(2007),「普普藝術平面設計比較一美國及台灣近代
    海報」。
    【21】康鍩錫(2007),「台灣古建築裝飾圖鑑」,城邦文化事業公司。
    【22】 林崇宏(1997),平面造形基礎,亞太圖書出版社。
    【23】 君梵別冊(2008),Astrium Given Brochures,君梵有限公司。
    【24】 呂月王,張榮森(1987),彩色意象世界,漢藝色研文化公司。
    【25】 葉國松 張輝明 (1989),平面設計之基礎構成,藝風堂出版社。
    【26】 李乾朗 (2007), 台灣古建築圖解事典,遠流出版公司。
    【27】 高燦榮 (1989), 台灣古厝屋頂的形態,南天書局有限公司。
    【28】 李乾朗(1999),傳統建築入門,藝術家出版社。
    【29】 杉浦康平 (2000),造型的誕生,雄獅圖書股份有限公司。
    【30】 官振萱 (2007),創意亞洲現場, 天下雜誌股份有限公司。
    【31】 靳埭強 (1988),商業設計藝術, 雄獅圖書股份有限公司。
    【32】 黃明山 (1994),台灣傳統建築之美,光復書局。
    【33】 莊伯和 (1999),審美的趣味,雄獅圖書股份有限公司。
    【34】 葉樹南 (2005),視覺傳達藝術設計,北星圖書事業股份有限公司。
    【35】 青木正夫 (1988),平面設計構成研究,五陵出版社。
    【38】 杉浦康平 (2004),亞洲的圖像世界,雄獅圖書股份有限公司。
    【36】 朱柔若譯(2000),W.Lawrence Neuman著,社會研究方法-質化與
    量化取向,揚智出版公司。
    【37】 邱泯科譯(2004),Earl Babbie著,研究方法:基礎理論與技巧,
    台北雙葉書局。
    【38】 王樵一(2007),創兆奇蹟的郭台銘,超邁文化國際公司。
    【39】 靳埭強(1988),商業設計藝術,雄獅圖書股份有限公司。
    【40】 呂清夫(2007),造型原理,雄獅圖書股份有限公司。
    【41】 高偲綺(2009),聯合報,民國98年4月7日A11版。
    【42】 M.C.Escher (1992),The Graphic Work,Benedikt Taschen Verlag GmbH.
    【43】 Judith Miller(2006),「Dk Collectors Guides:Art Nouveaul」,
    Dorling Kindersley Ltd.
    【44】 Carl Ruch,(2009),「Idea Illustrator, Issue 24」,意念數位科技股份
    有限公司。

    網站:
    【1】 http//www.warhols.com/print2.html,Andy Warhol Foundatiuon
    【2】 http//www.squidoo.com/roy-lichtenstein,Roy Lichtenstein
    【3】 http//en.wikipedia.org/wiki/pop-art,Richard Hamilton
    【4】 http://en.wikipedia.org/Shepard-Fairey
    【5】 http://en.aiga.org/medalist
    【6】 http://www.boco.com.tw/Newsdetail.aspx,國際海報設計三重奏
    設計展。
    【7】 http://bloc.roodo.com/…/archives,台北金馬獎網站。

    下載圖示
    QR CODE