研究生: |
陳智琛 |
---|---|
論文名稱: |
東勢客語連讀變調現象研究 The Study on Tone Sandhi in Taiwan Dongshih Hakka |
指導教授: | 吳瑾瑋 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2013 |
畢業學年度: | 101 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 134 |
中文關鍵詞: | 東勢客語 、連讀變調 、優選理論 、韻律音韻學 、間接指涉論 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:134 下載:17 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文是以優選理論(Optimality Theory)與韻律音韻學(Prosodic Phonology)分析東勢客語中,三種連讀變調現象在三至四音節語料的運作方式。
在聲調現象方面,透過觀察雙音節語料的表層形式進行分析。因為發生變調現象的語料,其右端音節必定會維持原來的讀法,是以東勢客語屬於右重語言(right-prominent)。就連讀變調的觸發因素與聲調變體(allotone)的映射(mapping)兩種角度,以及右重語言的特色,設置制約進行評估,可以排除不正確的聲調組合成為表層形式。
在連讀變調現象運作的範域方面,透過觀察三至四音節語料的表層形式,發現兩種平聲連讀變調在相同的聲調底層形式中,會產生兩種不同的連讀變調結果。這是因為語料在不同語速的狀況下,受到句法結構影響與否,視句法結構的組成與分布,進行連讀變調的運作。本論文將針對一般語速中,會受到句法結構影響的運作方式進行討論。
句法結構雖然能夠影響連讀變調的運作,但語料的表層形式顯示句法結構並不能做為連讀變調範域。必須透過「間接指涉論(Indirect Reference Hypothesis)」的角度,以韻律結構作為連讀變調現象運作的範域。若以音步(foot)作為連讀變調範域,可以正確分析三至四音節語料中,連讀變調現象的運作。透過結構對整制約,能夠產生內部形式不同的變調範域。三音節語料會產生包孕式音步變調範域,四音節語料則以兩個雙音節音步變調範域為主。此外,本研究發現連讀變調的運作與詞彙結構有關。
確立音步結構所產生的連讀變調範域後,以分析聲調現象的制約進行評估,發現部分語料的表層形式,出現音韻規則的過度應用(overapplication),無法透過既定的聲調現象相關制約,完成對候選項的評估。此時須仰賴參考輸出項的設置,即可分析連讀變調現象的運作。另外,四音節語料的表層形式也顯示右重語言的特色,應是呈現在語料變調範域的最右端。
雖然兩種平聲連讀變調現象,在三至四音節語料中運作方式的分析,是先分析語料的韻律結構,作為其連讀變調範域後,在範域的限制下運行音韻規則。但在優選理論分析的精神下,聲調現象的制約與變調範域的制約並非階段性完成,而是一次性的評估,完成連讀變調現象的優選理論分析。至於陰去連讀變調的運作,也受到句法結構影響,但只需要聲調現象的制約,即可正確完成優選理論分析。
一、 專著(依作者姓氏筆劃排序)
涂春景編著,1998,《臺灣中部地區客家方言詞彙對照》,臺北:客家雜誌出版社。
馬秋武,2008,《優選論》,上海:上海教育出版社。
張維安、楊文山、劉惠美、楊雅惠,2011,《99至100年全國客家人口基礎資料調查研究》,臺北:行政院客家委員會。
陳炎正,1995,《東勢鎮志》,臺中:臺中縣東勢鎮公所。
鍾榮富,2004,《臺灣客家語音導論》,臺北:五南出版社。
鍾榮富,2006,《當代語言學概論》,臺北:五南出版社。
羅肇錦,1990,《臺灣的客家話》,臺北:臺原出版社。
二、 期刊與研討會論文(依作者姓氏筆劃排序)
張屏生,1999,〈東勢客家話的超陰平聲調變化〉,《聲韻論叢》第八輯,臺北:臺灣學生書局。
董忠司,1994,〈東勢客家語音系及其音標方案〉,《臺灣客家語論文集》,臺北:文鶴出版公司。
蕭宇超、邱昀儀,2006,〈東勢客語變調:三至四字組分析〉,《語言暨語言學》7:2,臺北:中央研究院語言學研究所。
鍾榮富,2010,〈台灣東勢客家話的聲調與變調:語音與音韻的觀點〉,《客語千秋:第八屆國際客方言學術研討會論文集》,桃園:國立中央大學客家語文研究所。
三、 學位論文(依作者姓氏筆劃排序)
江俊龍,1996,《臺中東勢客家方言詞彙研究》,嘉義:國立中正大學中國文學研究所碩士論文。
江俊龍,2003,《兩岸大埔客家話研究》,嘉義:國立中正大學中國文學研究所博士論文。
江敏華,1998,《臺中縣東勢客家音韻研究》,臺北:國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文。
邱昀儀,2006,《東勢客語變調研究》,臺北:國立政治大學語言學研究所碩士論文。
徐桂平,1995,《從句法與音韻的介面關係看客語的連讀變調》,新竹:國立清華大學語言學研究所碩士論文。
四、 外文資料(依英文字母排序)
Bao. Zhiming. 1999. The Structure of Tone. New York: Oxford University Press.
Chen, Matthew Y.(陳淵泉). 1984. Unfolding latent principles of literary taste: poetry as a window onto language. Tsing Hua Journal of Chinese Studies. 16:1/2 P.203-240
Hsiao, Yuchau E.(蕭宇超). 1991. Syntax, Rhythm and Tone: A Triangular Relationship. Taipei: Crane.
Hsiao, Yuchau E.(蕭宇超). 1995. Southern Min Tone Sandhi and Theories of Prosodic Phonology. Taipei: Student.
Hsiao, Yuchau E.(蕭宇超). 2006. 《從優選理論分析東勢大埔客語之連讀變調(An Optimality Theory Approch to Tone Sandhi in Dapu Hakka)》,行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告,計畫編號:NSC94-2411-H-004-032,臺北:行政院國家科學委員會。
Hsiao, Yuchau E.(蕭宇超). 2008. Yinping Tone Sandhi in Two Hakka Dialects. Interface in Chinese Phonology: Festschrift in Honor of Matthew Y. Chen on His 70th Birthday, ed. by Yuchau E. Hsiao, Hui-chuan Hsu, Lian-Hee Wee & Dah-an Ho, 79-97. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
Kager, Rene. 1999b. Optimality Theory. Cambridge University Press: Australia
Lin, Hui-shan.(林蕙珊),2005,Prosodic Correspondence in Tone Sandhi. UST Working Papers in Linguistics. Hsin-Chu: National Tsing Hua University. P.229-265
Lin, Hui-shan.(林蕙珊),2011a,〈東勢客語的連讀變調現象(Sequential and Tonal Markedness in Dongshi Hakka Tone Sandhi)〉,《語言暨語言學》12:2,臺北:中央研究院語言學研究所,頁313-357。
Lin, Hui-shan.(林蕙珊),2011b,〈東勢客語重疊詞的特殊變調(Special Tonal Alternations in Dongshi Hakka Reduplication)〉,《臺灣語言學期刊(Taiwan Journal of Linguistics)》9:2,臺北:文鶴出版公司,頁1-60。
McCathy, John J., and Alan Prince. 2004. Faithfulness and reduplicative identity. Optimality Theory in Phonology: A Reader, ed. by John J. McCarthy, 77-98. Oxford: Blacjwell
Nespor, Marina, and Irene Vogel. 1986. Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris.
Prince, Alan and Smolensky, Paul. 1993/2004. Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. Malden, MA & Oxford, UK: Blackwell. [Revision of 1993 technical report, Rutgers University Center for Cognitive Science. Available on Rutgers Optimality Archive, ROA-537.]
Selkirk, Elizabeth. 1984. Phonology and Syntax: The Relation between Sound and Structure. Cambridge: MIT Press.
Selkirk, Elizabeth. 1986. On derived domain in sentence phonology. Phonology Yearbook 3:371-405.
Shih, Chi-Lin(石基琳). 1986. The Prosodic Domain of Tone Sandhi in Chinese. San Diego: University of California dissertation.