西班牙音樂在整個西洋音樂史上,擁有自己獨特的風格及特色,一提到西班牙,不由得聯想到吉他、舞蹈、及善於即興的歌者,所有事物都代表這個國家才擁有的自由及熱情。
筆者初次欣賞葛拉納多斯之《哥雅畫集》時深受感動,但也因其結構太龐大及困難度高而躊躇不前,直到此次寫論文,再一次深入研究才更發現其中之美。整首《哥雅畫集》有如一部故事集,描述一對情人自相戀的甜蜜到因面臨死亡而必須分離的悲痛,葛拉納多斯運用了許多特別的素材,不急不徐地讓故事情節隨著音樂呈現出來。
全曲相當冗長,筆者嘗試自淺述西班牙音樂之發展開始,並找出使西班牙音樂別具風格的素材,進而在分析此曲時能夠相互印證,最後使彈奏詮釋時更有依據及方向。
樂譜版本
Granados, Enrique. Goyescas, Spanish Dances and Other Works for Solo Piano. New York: Dover Publications, Inc., 1987.
________. Goyescas, for the Piano. New York: International Music Co, 194 .
Scarlatti, Domenico. Ausgewahlte Klaviersonaten. München: G. Henle Verlag, 1985.
中文書目
朱象泰。《史卡拉第奏鳴曲研究》。台北:大呂,1991年。
吳卓穎。《葛拉納多斯的哥雅畫集研究》。國立台灣師範大學音樂學系碩士論文,1998年。
保羅•亨利•朗著。顧連理等譯。《西方文明中的音樂》。貴陽:貴州人民出版社,2001年。
許恩綾。《葛拉納多斯古風短歌集詮釋報告》。國立台灣師範大學音樂學系碩士論文,2002年。
外文書目
Armstrong, Lucile. Dances of Spain. London: The University Press Aberdeen, 1950.
Carr, Raymond. Spain: a History. New York: Oxford University Press, 2000.
Chase, Gibert. The Music of Spain. New York: Dover Publications, 1959.
Esses, Maurice. Dance and Instrumental Diferencias in Spain Dduring the 17th and Early 18th Centuries. New York: Pendragon Press, 1990.
Ewen, David. The World of Twentieth-Century Music. London: Robert Hale, 1991.
Hess, Carol A. Enrique Granados: A Bio-bibliography. New York: Greenwood Press, 1991.
Klingerder, Francis D. Goya in the Democratic Tradition. London: Sidwick and Jackson, 1986.
MacKay, Angus. Spain in the Middle Ages: from frontier to empire, 1000-1500. London: Macmillan, 1977.
Madariaga, de Salvador. Spain, A Modern History. New York: Praeger, 1958.
Marco, Tomás. Spanish Music in the Twentieth Century. London: Harvard University Press, 1993.
Powell, Linton. A History of Spanish Piano Music. Bloomington: Indiana University Press, 1980.
Stolba, Marie K. The Development of Western Music-A History. Wm. C. Brown Publishers, 1990.
中文期刊
沈珍伶。《葛拉納多斯哥雅畫集第一首情話研究》。台北市立師範學院學報,2004。
張維邦。《菲立普二世與西班牙無敵艦隊的潰敗》。台北。歐洲聯盟研究會電子報第七期。2000。
外文期刊
Jones, Barrie. J. “Enrique Granados: A few Reflections on A Seventieth Anniversary.” Music Review 47 (February-November 1986): 16-23.
Larracha, de Alicia. “Granados the Composer”, Clavier 1 (1967): 23.
Livermore, Ann. “Granados and the Nineteenth Century in Spain.” Music Review 7(1946): 80-87.
有聲資料
Granados, Enrique. Goyescas. Alicia de Larrocha, piano. Decca 411 958-2, 1977, CD.
________. Goyescas. Enrique Granados, piano. Dolphin TCC38-FD190, 1994, CD.
________. Goyescas. Myra Hess, piano. Philips 456 832-2, 1999, CD.