2019年，中國大陸湖北省武漢市發現多起病毒性肺炎群聚感染，世界衛生組織將造成武漢地區肺炎疫情的新型冠狀病毒命名為2019新型冠狀病毒（COVID-19）。隨著時間的進展，全球疫情不斷升溫，人人自危，產生了許多特殊的社會現象。本研究探討言辭反諷法在海報設計上更多的形式表現可能，梳理思維脈絡與內容意涵，運用於嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）議題上，透過創作彰顯海報設計的意義與價值。在研究方法部分，藉由文獻研究，歸納反諷法的分類、解讀與應用，並將美國加州新浪潮平面設計運動之代表設計師作品的表現手法做統整；案例分析的取樣標準，來自於言辭反諷相關海報之得獎作品：以2013年至2019年臺灣國際平面設計獎和2010年至2019年IDC設計戰國策-台灣學生參加國際競賽，進行採樣，分析海報設計在標題文案與視覺圖像使用的諷刺技巧，得知一、言辭反諷應用於海報設計時，因強調正話反說，必須使觀者在觀賞海報時能夠清楚解讀出背後的意義而選擇設計強烈的標題；二、海報上常見的標題文案諷刺技巧多應用「隱嘲」手法進行創作；視覺圖像則是以「比擬」諷刺技巧為多數。因此本研究利用言辭反諷標題配合「比擬」的視覺圖像諷刺技巧表現手法並結合新浪潮平面設計運動風格，創作出與嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）有關之議題；分類成「政治」、「民生」、「經濟」三大主題，共計15張系列海報，並運用動物的特性隱喻主題的意涵，為觀者帶來新的視覺刺激，進而反思，達到海報傳達的效果。經由創作研究後，獲致結論有三：一、海報文案以「隱嘲」諷刺技巧配合視覺圖像「比擬」有利於議題的闡述；二、觀者的自身經驗決定言辭反諷海報分析解讀的難易度；三、新浪潮平面設計運動與言辭反諷結合產生新的視覺刺激。

In 2019, multiple cluster infection of viral pneumonia were found in Wuhan,China. The World Health Organization named the new type of coronavirus that caused the Wuhan pneumonia epidemic as 2019 Novel Coronavirus (COVID-19). As time passes, the global epidemic continues to rise, and the danger has caused many special social phenomena. This study discusses the possibility of more formal expressions of verbal irony in poster design, organizes the thoughts and content meaning, applies it to the issue of COVID-19, and demonstrates the significance and value of poster design by creation. In the research method section, by doucument analysis, we discuss the classification, interpretation and application of irony, and integrate the works' technique of expression which were created by the representative desginers of the New Wave Typography. The sampling standard of the case analysis method is the winning works related to irony posters which are sampled from 2013 to 2019 Taiwan International Graphic Design Award and 2010 to 2019 International Design Compeition. After analyzing the irony techniques used in the title copy and visual images of poster design, we know that:1.When verbal irony is applied to poster design, because it emphasizes that telling the truth on the contrary, they choose to have a intense title so that the viewers must be able to clearly interpret the real meaning about the posters. 2.The common irony technique of title copy used on posters is "subtle ridicule".;of visual images used on posters is "analogy". Therefore, this study uses verbal irony title with analogy combined with New Wave Typography to create issues related to Severe Pneumonia with Novel Pathogens (COVID-19), which are classified into "Politics", "People's livehood", and "Economy", a total of 15 series of posters. And using characteristics of animals which are the metaphor of themes' meanings, to bring new visual stimulation to the viewers, make them reflect themselves to achieve the purpose of poster creation. After the study on creation, there are three conclusions:1.The poster's copy using the "subtle ridicule" satire technique with visual images "analogy" is beneficial to the elaboration of the issue. 2.The viewers' own experiences determine the difficulty of the interpretation of the verbal irony posters. 3.New Wave Typography combined with verbal irony produces new visual stimulation.

專書
D.C.Muecke（1973）。反諷lrony。台北市：黎明文化事業。
Flair（2017）。版面設計學。台北市：邦聯文化。
Kimberly Elam（2018）。網格系統與版式設計。中國大陸：上海人民美術出版社。
Rob Carter、Ben Day、Philip Meggs（2009）。字文設計：形式與傳播。台北市：六合出版社。
Richard Hollis（1999）。平面設計發展史。台北市：龍辰出版事業有限公司。
Steven Heller、Seymour Chwast（2011）。Graphic Style: From Victorian to New Century。美國：ABRAMS。
Steven Heller（2013）。改變平面設計的100個觀念。台北市：臉譜出版。
Steven Heller、Gail Anderson（2018）。平面設計有這50個好點子就通了。台北市：商周出版。
Rick Poynor（2003）。No More Rules: Graphic Design and Postmodernism。美國： Yale University Press。
王受之（1998）。世界現代平面設計史。台北市：新世紀出版社。
朱和平（2011）。世界現代設計史。中國大陸：合肥工業大學出版社。
朱和平（2012）。現代設計史。台北市：五南圖書出版股份有限公司。
沃夫岡．魏因加特（2019）。我的字體排印學之路：字體排印新浪潮之父。台北市：臉譜出版。
林俊良（2004）。視覺傳達設計概說。台北市：藝風堂出版社。
林俊良（2010）。形．意 海報設計的理念與實踐。台北市：藝風堂出版社。
約瑟夫·米勒-布羅克曼（2016）。平面設計中的網格系統。中國大陸：上海人民美術出版社。
陳望道（2008）。修辭學發凡。中國大陸：復旦大學出版社。
黃慶萱（1975）。修辭學。台北市：三民書局。
楊裕富、林萬福（2004）。後現代設計藝術：E行銷品味論!N世代流行戰。台北市：田園城市文化事業有限公司。
萬書元（1993）。幽默與諷刺藝術。台北市：商鼎文化出版社。
董季棠（1992）。修辭析論。台北市：文史哲出版社有限公司。
 
論文
王泓翰（2017）。諷刺性插畫在公共議題的創作與研究。台北：輔仁大學。
王維憶（2009）。諷刺仿作風格應用在「全球暖化」海報設計的創作與研究。台北：國立臺灣師範大學。
朱則安（2017）。《迷思預言》─上古神獸造形作為社會議題的「社論插畫」創作研究。台北：國立臺灣藝術大學。
何思蓉（2016）。反諷式公益海報創作-以環境、社會、自我議題為例。台中：國立臺中科技大學。
卓聖堂（2010）。以《山海經》應用在社會議題之圖像設計創作研究。台北：國立臺灣師範大學。
林士揚（2017）。「資訊化懸絲」 社會議題海報創作研究。高雄：國立高雄師範大學。
林思旻（2018）。地方獨立刊物中社會議題的報導設計之研究—以《甘樂誌》為例。雲林：國立雲林科技大學。
洪千涵（2017）。解構主義應用於社會議題海報之創作研究。台北：國立臺灣師範大學。
洪閣勵（2017）。錯視應用於土地政策議題海報設計創作研究。台北：國立臺灣師範大學。
唐翊文（2010）。運用裝飾插畫諷刺女性病態美之海報設計創作。台中：亞洲大學。
張振偉（2016）。（EXIT）以超現實手法做台灣社會議題諷刺性插畫創作研究。台北：國立臺灣藝術大學。
張清菁（2011）。《聊齋誌異》諷刺題材研究。台北：國立臺灣師範大學。
張愷勻（2015）。錯視表現應用於社會議題海報之創作研究。台北：國立臺灣藝術大學。
陳永青（2007）。後現代主義應用於台灣次文化海報設計之研究與創作。台北：銘傳大學。
陳建樺（2013）。視覺修辭應用於閒章藝術研究與創作。台北：國立臺灣藝術大學。
陳蔚彥（2011）。美式復古風格應用於海報設計之創作研究。台北：國立臺灣師範大學。
游彥慈（2014）。幻象構成於諷刺隱喻風格之插畫創作研究。台北：國立臺灣藝術大學。
楊政穎（2017）。以反諷式動畫手法表現食品安全議題。台南：崑山科技大學。
鄒永勝（1997）。視覺修辭技巧在平面設計的應用與探討。新竹：國立交通大學。
廖新田（2006）。從深層到表面─現代主義與後現代主義視覺模式研究。台北：國立臺灣大學。
劉紹宇（2014）。諷刺性插畫創作論述-台灣消費文化主題系列。台中：國立臺中科技大學。
鄭有耀（2005）。後現代主義之電腦疊文風格在視覺設計上之創作研究與應用。台北：國立臺灣師範大學。
期刊
王桂沰、陳家暐。2015。對偶修辭的視覺符號初探。設計與環境學報，16期，P89-109。
任葆華（2005）。論沈從文都市小說中的反諷修辭。延安大學學報，27卷5期，P88-91。
趙佳（2015）。反諷的哲學涵義的流變。哲學與文化，42卷5期，P179 - 197。
劉俐華（2018）。修辭學應用於圖漫修辭表現之創作研究－以社群圖漫創作為例。商業設計學報，22期，P19-38。
網路資料
台灣博碩士論文加值系統
https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=YmBwqK/webmge?mode=basic
瀏覽時間：2018.11.12
IDC設計戰國策
https://www.moe-idc.org/works2
瀏覽時間：2019.1.17
臺灣國際平面設計獎
http://tigda.org.tw/rwd/Default.aspx
瀏覽時間：2019.1.17
台灣國際學生創意設計大賽
https://www.tisdc.org/show/2016/works/visual
瀏覽時間：2019.1.17
衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/Disease/SubIndex/N6XvFa1YP9CXYdB0kNSA9A
瀏覽時間：2020.2.17
范瑋琪一句「狗官」8天氣走19萬粉絲！從大數據分析：說錯話影響有多大？
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80392/post/202002050075/%E8%8C%83%E7%91%8B%E7%90%AA%E4%B8%80%E5%8F%A5%E3%80%8C%E7%8B%97%E5%AE%98%E3%80%8D8%E5%A4%A9%E6%B0%A3%E8%B5%B019%E8%90%AC%E7%B2%89%E7%B5%B2%EF%BC%81%E5%BE%9E%E5%A4%A7%E6%95%B8%E6%93%9A%E5%88%86%E6%9E%90%EF%BC%9A%E8%AA%AA%E9%8C%AF%E8%A9%B1%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E6%9C%89%E5%A4%9A%E5%A4%A7%EF%BC%9F
瀏覽時間：2020.2.22
2019年NBA涉港言論爭議事件- 維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/2019%E5%B9%B4NBA%E6%B6%89%E6%B8%AF%E8%A8%80%E8%AE%BA%E4%BA%89%E8%AE%AE%E4%BA%8B%E4%BB%B6
瀏覽時間：2020.2.22
致我們還能這般生活的日常──疫情升溫下的台灣
https://www.twreporter.org/a/photo-covid-19-taiwan-life-3
瀏覽時間：2020.4.12
肺炎疫情：歷史學家眼中的冠狀病毒「政治危機」和後疫情世界
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52311633
瀏覽時間：2020.5.04
肺炎疫情：為什麼與新冠病毒相關的假新聞禁之不絶
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52227645
瀏覽時間：2020.5.04
TFC 台灣事實查核中心
https://tfc-taiwan.org.tw/
瀏覽時間：2020.5.04
武漢肺炎》停工意外效果 NASA：中國空汙改善「前所未見」
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3085075
瀏覽時間：2020.5.04
肺炎衝擊系列專題 1》COVID-19衝擊尚未消停，全球經濟何時能看到隧道中的微光
https://finance.technews.tw/2020/05/14/covid-19-technological-economic/
瀏覽時間：2020.5.15
武肺造成百萬人失業 「性愛抵房租」暴增
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3174415
瀏覽時間：2020.5.22
WHO失能、反全球化趨勢下，全球衛生治理的重大挑戰
https://www.twreporter.org/a/opinion-covid-19-global-health-governance-challenge
瀏覽時間：2020.5.22
Covid-19新冠肺炎改變了世界
http://trh.gase.most.ntnu.edu.tw/tw/article/content/109
瀏覽時間：2020.5.22
終於來到解禁這一天，疫情下台灣百工心內話
https://www.twreporter.org/a/photo-covid-19-taiwanese-inner-words
瀏覽時間：2020.6.7
疫情下的衝擊》為什麼不過才2個月沒生意，一堆大企業就要裁員減薪？說穿了還是2原因
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80393/post/202006030014/%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%8B%E7%9A%84%E8%A1%9D%E6%93%8A%E3%80%8B%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E4%B8%8D%E9%81%8E%E6%89%8D2%E5%80%8B%E6%9C%88%E6%B2%92%E7%94%9F%E6%84%8F%EF%BC%8C%E4%B8%80%E5%A0%86%E5%A4%A7%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%B0%B1%E8%A6%81%E8%A3%81%E5%93%A1%E6%B8%9B%E8%96%AA%EF%BC%9F%E8%AA%AA%E7%A9%BF%E4%BA%86%E9%82%84%E6%98%AF2%E5%8E%9F%E5%9B%A0
瀏覽時間：2020.6.10
疫情在全球千萬確診下：最嚴峻的5大國家有多慘？
https://www.gvm.com.tw/article/73515
瀏覽時間：2020.7.02
病毒是比人類更高級的存在！台灣 4 大病毒學家：新病毒會不斷產生，只求和平共存
https://heho.com.tw/archives/93282
瀏覽時間：2020.7.26
認識「2019新型冠狀病毒」
https://www.cgmh.org.tw/cgmn/category.asp?id_seq=2002001
瀏覽時間：2020.8.1
視聽媒體資料
BBC News（2020）。肺炎疫情：為什麼台灣的防疫工作如此成功？【專題報導】YouTube：BBC News中文。
民視讚夯Formosa TV Thumbs Up（2020）。台灣演義SARS襲台風暴 2020.03.08 | Taiwan History【專題報導】。YouTube：民視讚夯。
民視新聞網Formosa TV News network（2020）。武漢肺炎肆虐全球 台灣成功築防疫高牆。【專題報導】YouTube：民視新聞。
志祺七七（2020）。連好萊塢明星都確診！社區傳播是否無法避免？台灣的我們該怎麼做才能自保？【專題報導】YouTube：志祺七七X圖文不符。
志祺七七（2020）。WHO 譚德塞再度惹議！他們到底在幹嘛？為什麼要呼籲讓台灣加入世界衛生組織？【專題報導】YouTube：志祺七七X圖文不符。
親子天下（2020）。冠狀病毒傻傻分不清？黃瑽寧的「武漢肺炎」故事時間。【專題報導】YouTube：親子天下。