19世紀浪漫時期的音樂思潮已逐漸走向自由，作曲家在曲式、和聲音響與作曲技法上都多有創新，不再拘泥於格式上的規律，本篇詮釋報告研究之《升F小調第一號鋼琴奏鳴曲》(Piano Sonata in F-sharp Minor, op. 11, 1833-35)為舒曼(Robert Schumann, 1810-1856)首次使用大規模的奏鳴曲式創作，在樂曲規模、曲式架構、調性轉換、比例分配上，皆與傳統奏鳴曲式大有不同。在屬於奏鳴曲式的第一樂章與第四樂章中，舒曼皆大幅度的再現發展部的段落，僅在調性上略做改變，其他素材幾乎完整再現；調性安排上喜用三度轉調，已不受傳統奏鳴曲式中主屬調或關係大小調之對比性的約束，而是自成格局，特別於第一、四樂章，從各段落間之調性關係可發現舒曼常轉至「三全音」(tritone)音程關係的遠系調，亦是一大特色。
此篇詮釋報告先從本曲之創作背景出發，探討其音樂風格與創作手法，並提出樂曲分析和演奏詮釋上的看法，期能對此曲有更完整的認識。

一、 中文書目
林公欽。《舒曼鋼琴曲集》。台北：四章堂文化事業有限公司，2005。

______。《鋼琴踏板使用理論與技巧分析》。台北：全音樂譜出版社，1989。

林伶美。〈舒曼升Ｆ小調鋼琴奏鳴曲，作品11之研究：影響舒曼創作之因素及作品中創
　　　　作新義的探討〉。《藝術學報》，No. 64(六月號，1999) ：93-109。

陳玉芸。《舒曼鋼琴代表作之研究》。台北：全音樂譜出版社，1991。

Joan Chissel著。《舒曼鋼琴曲》(Schumann Piano Music)。林勝儀 譯。台北： 大陸書局, 1984。

二、 學術論文

洪巧如。〈舒曼《第一號鋼琴奏鳴曲》之詮釋與探討〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2007。

三、 外文書目

Abraham, Gerald. “Schumann, Robert.” in The New Grove Dictionary of Music
and Musicians, 1980 edition, vol. 16.

Chissell, Joan. Schumann Piano Music. Seattle: University of Washington Press, 1972

Daverio, John. “Schumann, Robert.” in The New Grove Dictionary of Music and
Musicians, 2001 edition, vol. 22.

Daverio, John and Sams, Eric. "Schumann, Robert." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press.

Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover
Publications, Inc., 1965.

Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature: Music for the Piano and Its
Forerunners. New York: Schirmer Books, 1996.

Hanslick, Eduard. Hanslick’s Music Criticisms, trans. / ed. Henry Pleasants. New York: Dover Publications, 1950.

Harwood, Gregory W. “Robert Schumann’s sonata in F- sharp minor : a study of
creative process and Romantic inspiration. ”Current Musicology USA vol.
29(1980): 17-30.

Lester, Joel. “Robert Schumann and Sonata Forms.” 19th –Century Music
XVIII/3 (Spring 1955): 189-210.

Berthold Litzmann, Clara Schumann: An Artist's Life Based on Material Found in Diaries and Letters, trans. Grace E. Hadow, vol.1. London: Macmillan & Co., Limited, 1913

Maxwell, Carolyn & William Devan. Schumann, Solo Piano Literature. New
York: Maxwell Music Evaluation, 1984.

Niecks, Frederick. Robert Schumann. New York: E. P. Dutton & Co., 1978.

Ostwald, Peter. Schumann : The Inner voices of a Musical Genius. Boston: Northeastern University Press, 1985.

Schumann, Robert. On Music and Musicians. Edited by Konrad Wolff.
Translated by Paul Rosenfeld. New York: Pantheon Books Inc., 1946.

Todd, R. Larry Ed. Schumann and His World. New Jersey: Princeton University
Press, 1994.

Taruskin, Richard. The Nineteenth Century, vol. 3 of The Oxford History of
Western Music, New York: Oxford University Press, 2005.

四、 樂譜

Schumann, Robert. Klavierwerke, Band IV. München: G. Henle Verlag.

________. Complete Piano Works II. Clara Schumann Edition. Wiesbaden:
Breitkopf & Härtel.

五、 有聲資料

Schumann, Robert. Piano Sonata in f- sharp minor, op. 11. Claudio Arrau. Philips
Classics Productions. 1991. CD.

Schumann, Robert. Piano Sonata No. 1. Emil Giles. BBC Music Production. 1996.
CD.