簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 張英朗
Ying-Lang Chang
論文名稱： 論中文「給」及其對普遍語法的蘊義
On Gei in Mandarin Chinese and Its Implications for Universal Grammar
指導教授： 丁仁
Ting, Jen
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 英語學系
Department of English
論文出版年： 2005
畢業學年度： 93
語文別： 英文
論文頁數： 112
中文關鍵詞： 雙賓句 、與格句 、與格轉換 、論元結構 、論元層級 、語法化
英文關鍵詞： double object constructions, dative constructions, dative alternation, argument structure, thematic hierarchy, grammaticalization
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：246  下載：50 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 本研究旨在探討中文的與格轉換和漢語中「給」字的語法。我們首先回顧一些關於雙賓句和與格句的重要文獻，然後提出我們對這兩種句型的句法分析。我們反對此兩種句型有句法上的衍生關係，並進一步主張論元層級和論元結構在句法上的對應是普遍原則而非不可違反的定則。此外，我們認為中文的「給」字經歷了語類轉換的過程，而這樣的語類轉換反映在它的句法表現上。「給」字的語法化現象與功能語法的研究和它的歷史演變相符。本研究也涵蓋了其他相關的議題，如「V-給」的構成及來源雙賓句。

    The present study investigates dative alternation and various uses of gei in Mandarin Chinese. We first examine previous studies on the syntactic properties of double object constructions and dative constructions, and then propose our analyses of these two constructions. Specifically, we argue against a syntactic derivational relation between them and further suggest that the linking between thematic hierarchy and argument structure is a general principle, rather than a rigid rule as claimed by Baker (1988) and Larson (1988). Furthermore, following Ting and Chang (2004), we suggest that gei in Mandarin has undergone categorial change and that such categorial change is witnessed through its versatile syntactic behavior. The grammaticalization path of gei in Mandarin conforms to the studies in functional grammar and the historical development of the verb. Other related issues, including the V-gei formation and source double object constructions, are also addressed in this thesis.

    TABLE OF CONTENTS CHINESE ABSTRACT …………………………………………… i ENGLISH ABSTRACT …………………………………………… ii ACKNOWLEDGEMENTS …………………………………………… iii TABLE OF CONTENTS …………………………………………… iv Chapter One Introduction ……………………………… 1 1.1 Overview ………………………………………………… 1 1.2 Framework ………………………………………………… 5 1.3 Organization of the thesis ………………………… 6 Chapter Two Literature Review ………………………… 7 2.1 Introduction …………………………………………… 7 2.2 Kayne (1984) …………………………………………… 7 2.3 Larson (1988) …………………………………………… 9 2.4 Aoun and Li (1989) …………………………………… 13 2.5 A. Li (1990) …………………………………………… 18 2.6 Tang (1990) ……………………………………………… 19 2.7 Yang (1991) ……………………………………………… 22 2.8 Huang and Ahrens (1999) ……………………………… 25 2.9 Summary …………………………………………………… 27 Chapter Three Double Object Constructions and Dative Alternation …………………………………………………… 29 3.1 Introduction ……………………………………………… 29 3.2 Double object constructions ………………………… 29 3.2.1 Binding problems for Chomsky (1981) …………… 32 3.2.2 Against a passive-like derivational relation between dative constructions and double object constructions … 37 3.2.3 On the V-gei sequence ………………………………… 42 3.2.4 Source double object constructions in Mandarin … 49 3.3 Dative constructions ……………………………………… 55 3.3.1 Post-verbal adjunct gei PP ………………………… 58 3.3.2 Against Larson’s (1988) Relativized UTAH …… 68 3.3.3 Thematic hierarchy and its structural reflection … 77 3.4 Summary …………………………………………………… 85 Chapter Four Grammaticalization of Gei and Categorial Change ……………………………………………………………… 86 4.1 Introduction ………………………………………………… 86 4.2 Historical development of the verb gei ……………… 87 4.3 A case study: categorial change from a preposition to a complementizer …………………………………………………… 91 4.4 On preverbal gei PP ………………………………………… 97 4.5 Summary ……………………………………………………… 102 Chapter Five Conclusion ……………………………………… 103 5.1 Summary ……………………………………………………… 103 5.2 Suggestions for further research ……………………… 104 REFERENCES ………………………………………………………… 107

    REFERENCES

    Aoun, Joseph and Y.-H. Audrey Li. 1989. Constituency and Scope. Linguistic Inquiry 20: 141-172.
    Baker, Mark. 1988. Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing. Chicago: University of Chicago Press.
    Baltin, Mark and Paul M. Postal. 1996. More on Reanalysis Hypotheses. Linguistic Inquiry 27: 127-145.
    Barss, Andrew and Howard Lasnik. 1986. A Note on Anaphora and Double objects. Linguistic Inquiry 17: 347-354.
    Belletti, Adriana and Luigi Rizzi. 1988. Psych-Verbs and θ-Theory. Natural Language and Linguistic Theory 6: 291-352.
    Bowers, John. 1988. A Structural Theory of Predication. Ms., Cornell University.
    Bowers, John. 1993. The Syntax of Predication. Linguistic Inquiry 24: 591-656.
    Bresnan, Joan. 1982. Control and Complementation. In The Mental Representation of Grammatical Relations, ed. Joan Bresnan. Cambridge: MIT Press.
    Carrier-Duncan, Jill. 1985. Linking of Thematic Roles in Derivational Word Formation. Linguistic Inquiry 16: 1-34.
    Chomsky, Noam. 1981. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.
    Cheng, Hsu-Te Johnny. 2002. On Scope Ambiguities of Quantifiers. Master thesis, National Taiwan Normal University.
    Chiungyao. 1969. Ting Yuan Shen Shen. Taipei: Crown Bookstore.
    Collins, Chris. 1988. Conjunction Adverbs. Ms., MIT.
    Dubinsky, Stanley, and Kemp Williams. 1995. Recategorization of Prepositions as Complimentizers: The Case of Temporal Preposition in English. Linguistic Inquiry 26: 125-137.
    Ernst. Thomas. 2004. Adjuncts and Word Order Typology in East Asian Languages. In Functional Structures, Form and Interpretation: Perspectives from East Asian Languages, eds. Y.-H. Audrey Li and Andrew Simpson. New York: Routledgecurzon.
    Givon, Talmy. 1984. Direct Object and Dative Shifting: Semantic v.s. Pragmatic Case. In Objects, ed. F. Plank. London: Academic Press.
    Givon, Talmy. 2001. Syntax: An Introduction. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
    Grimshaw, Jane. 1990. Argument Structure. Cambridge: MIT Press.
    Gu, Yang. 1999. Shuangbinyu Jiegou [Double object construction]. In Gongxing Yu Gexing, ed. Liejiong Xu. Beijing: Beijing Language & Culture University.
    Hamel, Patricia J. 1993. Serial Verbs in Loniu and an Evolving Preposition. Oceanic Linguistics 32: 111-132.
    Her, One-Soon. (to appear). Justifying Part-of-speech Assignments for Mandarin Gei. To appear in Lingua.
    Heine, Bernd. 1997. Possession: Cognitive Sources, Forces, and Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
    Heine, Bernd and Tania Kuteva. 2002. World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
    Hoji, Hajime. 1985. Logical Form Constraints ad Configurational Structures in Japanese. Doctoral dissertation, University of Washington.
    Hopper, Paul J. 1991. On Some Principles of Grammaticalization. In Approaches to Grammaticalization, eds. Elizabeth C. Traugott and Bernd Heine. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
    Hopper, Paul J. and Elizabeth C. Traugott. 1993. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
    Huang, C.-T. James. 1982. Logical Relation in Chinese and the Theory of Grammar. Doctoral dissertation, MIT.
    Huang, Chu-Ren and Kathleen Ahrens. 1999. The Function and Category of Gei in Mandarin Ditransitive Constructions. Journal of Chinese Linguistics 27: 1-26.
    Jackendoff, Ray. 1990a. On Larson’s Treatment of the Double Object Construction. Linguistic Inquiry 21: 427-456.
    Jackendoff, Ray. 1990b. Semantic Structures. Cambridge: MIT Press.
    Kayne, Richard. 1984. Connectedness and Binary Branching. Dordrecht: Foris.
    Kuno, Susumu. 1987. Functional Syntax: Anaphora, Discourse, and Empathy. Chicago: University of Chicago Press.
    Kuno, Susumu and Ken-Ichi Takami. 1993. Grammar and Discourse Principles: Functional Syntax and GB Theory. Chicago: University of Chicago Press.
    Kuno, Susumu , Ken-Ichi Takami, and Yuru Wu. 1999. Quantifier Scope in English, Chinese, and Japanese. Language 75: 63-111.
    Larson, Richard. 1988. On the Double Object Construction. Linguistic Inquiry 19: 335-391.
    Larson, Richard. 1990. Double Objects Revisited: Reply to Jackendoff. Linguistic Inquiry 21: 589-632.
    Li, Charles N., and Sandra Thompson. 1981. Mandarin Chinese: a Functional Reference Grammar. Berlin and New York: Mouton de Cruyter.
    Li, Yafei. 1995. The Thematic Hierarchy and Causativity. Natural Language and Linguistic Theory 13: 255-282.
    Li, Yen-Hui Audrey. 1985. Abstract Case in Chinese. Doctoral dissertation, University of Southern California.
    Li, Yen-Hui Audrey. 1990. Order and Constituency in Mandarin Chinese. Dordrecht: Kluwer.
    Liu, Danqing. 2001. Hanyu geiyulei shuangjiwu jiegou de leixingxue kaocha. [A Typological Study on the Double-object Construction of Chinese Gei verbs]. Zhongguo Yuwen 5: 387-397
    Mo, Rou-Ping, Chu-Ren Huang, and Keh-jiann Chen. 1991. Serial Verb Construction in Mandarin Chinese. Paper presented at the 3rd International Conference on Teaching Chinese as a Second Language. December 28-31. Taipei, Taiwan.
    Miyagawa, Shigeru and Takae Tsujioka. 2004. Argument Structure and Ditransitive Verbs in Japanese. Journal of East Asian Linguistics 13: 1-38.
    Napoli, Donna Jo. 1992. The Double-object Construction, Domain Asymmetries, and Linear Precedence. Linguistics 30: 837-871.
    Newmeyer, Frederick J. 2002. Optimality and Functionality: A Critique of Functionally-based Optimality-theoretic Syntax. Natural Language and Linguistic Theory 20: 43-80.
    Ouhalla, Jamal. 1999. Introducing Transformational Grammar: From Principles and Parameters to Minimalism. New York: Oxford University Press.
    Perlmutter, David, and Paul. M. Postal. 1984. The 1-Advancement Exclusiveness Law. In. 1984. Studies in Relational Grammar 2, eds. David Perlmutter and Carol Rosen. Chicago: University of Chicago Press.
    Peyraube, Alain. 1986. Shuangbinyu Jiugou Cong Handai Zhi Tangdai De Lishi Fazhan [The Historical Development of Double Object Constructions Between the Han and Tang Dynasties]. Zhongguo Yuwen 3: 204-216.
    Ross, J. Robert. 1967. Constraints on Variables in Syntax. Doctoral dissertation, MIT.
    Schachter, Paul. 1974. A Non-transformational Account of Serial verbs. Studies in African Linguistics, Supplement 5, 253-270.
    Stockwell, Robert. 1976. Reply to David Lightfoot: the Base Component as a Locus of Syntactic Change. In Current Progress in Historical Linguistics, ed. William Christie. Amsterdam: North-Holland.
    Stowell, Tim. 1981. Origin of Phrase Structure. Doctoral dissertation, MIT.
    Sun, Chaofen. 1996. Word-Order Change and Grammaticalization in the History of Chinese. Stanford, California: Stanford University Press.
    Tai, H-Y. James. 1985. Temporal Sequence and Chinese Word Order. In Iconicity in Syntax, ed. John Haiman. Amesterdam: Benjamins.
    Tang, Chih-chen Jane. 1990. Chinese Phrase Structure and the Extended X’-theory. Doctoral dissertation, Cornell University.
    Tang, Ting-Chi. 1979. Double Object Constructions in Mandarin. In Guoyu Yufa Yanjiu Lunji [Studies in Chinese Syntax], ed. Ting-Chi Tang. Taipei: Student Books.
    Ting, Jen and Miller Chang. 2004. The Category of Gei in Mandarin Chinese and Grammaticalization. Taiwan Journal of Linguistics 2: 45-72.
    Riemsdijk, Henk Van and Edwin Williams. 1986. Introduction to the Theory of Grammar. Cambridge: MIT Press.
    Yang, Shu-Ying. 1991. “Dative Alternation” in Chinese and English. Doctoral dissertation, University of Connecticut.
    Zhang, Shi. 1990. Correlations Between the Double Object Construction and Preposition Stranding. Linguistic Inquiry 2

    QR CODE