簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 鄭椀云
Cheng, Wan-Yun
論文名稱: 莫札特歌劇《費加洛婚禮》 蘇珊娜之角色詮釋
The character renditions of Susanna in Mozart’s 《Le nozze di Figaro》
指導教授: 何康婷
Ho, Kang-Ting
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2015
畢業學年度: 103
語文別: 中文
論文頁數: 152
中文關鍵詞: 莫札特歌劇費加洛婚禮蘇珊娜
英文關鍵詞: Wolfgang Amadeus Mozart, Opear, Le nozze di Figaro, Susanna
DOI URL: https://doi.org/10.6345/NTNU202205306
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:215下載:55
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本詮釋報告共分為五個章節:第一章緒論、第二章簡介歌劇與音樂劇的演出型態,並做出比較分析、第三章介紹《費加洛婚禮》作曲家和劇作家、以及其劇情內容、第四章敘述蘇珊娜之表演詮釋方法,分析她的內外在性格特性及時代背景、第五章進行蘇珊娜七首選曲的詮釋分析、最後則是結語。
    其中本文探討莫札特歌劇《費加洛婚禮》,分析七首有關蘇珊娜的歌劇選曲,有獨唱曲與二重唱曲,按照演出順序分別為“Cinque...dieci...venti...trenta”<五…十…二十…三十…>、“Se a caso madama”<如果伯爵夫人>、“Venite...inginocchiatevi”<走過來…跪在這裡>、“Aprite, presto, aprite”<開門,馬上開門>、“Crudel!perch#westeur041# finora”<妳真殘忍!為什麼讓我苦惱至今>、“Sull’aria”<趁著微風>、“Giunse alfin il momento”<這個時刻終於到來>。

    The report is divided to five chapters: Chapter one is introduction; Chapter two is about the performing styles of opera and musical theatre, and then analyzes the difference between them; Chapter three introduces the composer, dramatist and the plot of Le nozze di Figaro; Chapter four describes the methods of Susanna's performance and analyzes her characteristic and background; Chapter five analyzes the seven selected songs of Susanna, in the end of this chapter is conclusion. In this article, I demonstrate Mozart's opera Le nozze di Figaro and analyzes Susanna's seven selected songs, some are solos and some are duet.
    The songs are in chronological order: “Cinque...dieci...venti...trenta”, “Se a caso madama”, “Venite...inginocchiatevi”, “Aprite, presto, aprite”, “Crudel!perch#westeur041# finora”, “Sull’aria”, “Giunse alfin il momento”.

    第一章 緒論.......................................1 第一節 研究動機....................................1 第二節 研究方法與目的...............................3 第二章 歌劇與音樂劇的演出型態..........................4 第一節 歌劇的演出型態.................................4 第二節 音樂劇的演出型態...............................9 第三節 演出型態的異同................................15 第三章 費加洛婚禮...................................21 第一節 作曲家莫札特.................................21 第二節 劇作家波馬榭.................................25 第三節 劇作家彭達特................................ 28 第四節 劇情概述與角色.............................. 31 第四章 蘇珊娜之角色表演詮釋分析.......................38 第一節 角色分析....................................38 第二節 角色關係....................................47 第三節 歌曲與表演詮釋方法............................56 第五章 蘇珊娜之選曲分析與走位詮釋.....................60 第一節<五..十..二十..三十..>“Cinque...dieci...venti...trenta” ..........60 第二節<如果伯爵夫人> “Se a caso madama”..........................................74 第三節<走過來..跪在這裡>“Venite...inginocchiatevi”.....................89 第四節<開門,馬上開門> “Aprite, presto, aprite”.......101 第五節<妳真殘忍,為何讓我苦惱至今>“Crudel!perch#westeur041# finora”...........114 第六節<趁著微風>“Sull’aria”.....................125 第七節<這個時刻終於到來> “Giunse alfin il momento”..134 結語.............................................147 參考資料..........................................150

    一、中文書目
    于潤祥 編者。《西方音樂通史》上海音樂出版社出版,2003。
    吳祖強 編者。《費加洛的婚姻》臺北市:世界文物,1999。
    李萍美 編者。《歌劇欣賞入門》臺北市:知書房,1999。
    邵義強 編者。《世界名歌劇饗宴1》臺北市:麗文文化出版,2003。
    邵義強 編者。《世界名歌劇饗宴4》臺北市:麗文文化出版,2003。
    席慕德 編者。《聲音的誘惑-席慕德談歌藝》。臺北市,世界文物,1994。
    陳漢金 編者。《從「瘋狂的一天」到「激憤的三小時」─費加洛婚禮》臺北:國立中正文化中心出版,2006。
    許麗雯 編者。《你不可不知道的100部經典歌劇》臺北市:高談文化,2006。
    楊沛仁 編者。《音樂史與欣賞》臺北市:美樂,2001。
    慕羽 編者。《百老匯音樂劇》臺北市:大地,2004。

    二、翻譯專書
    目黑惇 編著,林勝儀 譯。《莫札特II》臺北市:美樂出版,2000。
    池上良泰 編著,李姵蓉 譯。《圖解女僕》臺北市:漫遊者文化,2007。
    Karl Shumann 編者,陳澄和 譯。《歌劇入門指南》臺北市:大呂出版社,1998。

    Peggy Woodford 編者,程秋堯 譯。《偉大作曲家群像—莫札特》臺北市:智庫文化出版,1995。
    Mack Owen 編者,郭玉珍 譯。《表演藝術入門:表演初學者實務手冊》。臺北市,亞太圖書,1995。

    三、外文書目
    Anderson Emily。《The Letters of Morzart and His family》。Norton,1989。
    Bauman Thomas。《Die Entfuhrung aus dem Serail》。New York: Cambrige University,1987。
    Charles Rosen。《The Classical Style:Haydn, Mozart, Beethoven》。W. W. Norton & Company,1998。
    Fr#westeur042#d#westeur042#ric Grendel。《Beaumarchais/The man who was Figaro》。Thomas Y. Crowell Company,1977。
    William D.Howarth。《Beaumarchais and the Theatre》。London:Routledge,1995。
    Will & Ariel Durant。《The Story of Civilization:Part X, Rousseau and Revolution》。 Simon & Schuster,1967。
    Stanley Sadie。《 “Lorenzo da Ponte.” In Mozart and his Opera》。London:Macmillan, 2000。

    四、學術論文
    張仰瑄。白色山茶花的盛開—以音樂劇《費加洛婚禮》伯爵夫人角色詮釋為例談中文音樂劇表演。國立臺北藝術大學劇場藝術研究所碩士論文,2009。
    黃羽晨。莫札特歌劇女高音角色演唱詮釋探討~以《費加洛婚禮》、《唐喬望尼》、《女人皆如此》為例~。臺北教育大學碩士論文,2010。
    詹宜潔。莫札特歌劇《後宮誘逃》中布朗黛之角色探討。東吳大學碩士論文,2007。
    劉霓。《費加洛的婚禮》:從波馬榭的戲劇原著到莫札特的音樂。東吳大學碩士
    論文,2003。

    五、樂譜
    Mozart,Wolfgang Amadeus《Le nozze di Figaro》。臺北市:全音樂譜出版社。

    下載圖示
    QR CODE