簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 范青瑞
Fam Qing Rui
論文名稱: 卡爾•奧福《布蘭詩歌》選曲之指揮詮釋與研究
The conducting interpretation study of selected Carl Orff's Carmina Burana
指導教授: 孫愛光
Sun, Ai-Kuang
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2011
畢業學年度: 99
語文別: 中文
論文頁數: 186
中文關鍵詞: 奧福布蘭詩歌合唱作品合唱指揮
英文關鍵詞: Carl Orff, Carmina Burana, Choral Music, Choral Conducting
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:227下載:51
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 奧福(Carl Orff, 1895-1982)之《布蘭詩歌》(Carmina Burana, 1937) 為其創作生涯中重要合唱作品,亦是現代音樂與古代詩詞結合的經典名曲,為合唱指揮者所熱衷學習研究。本論文作者以雙鋼琴及擊樂版本之《布蘭詩歌》為主題,挑選其中十七首合唱及獨唱作品選曲進行研究。本論文透過作曲家介紹,了解奧福之生平及創作風格;以樂曲概析,闡述《布蘭詩歌》創作之時代背景、詩詞內容、吐字與音色、樂曲編制和理論分析;經由指揮技巧與詮釋,逐章分析合唱團及樂團之音樂處理方式;提出排練方法與舞台配置,闡明指揮訓練合唱團及樂團之方式,以及演出人員及樂器在舞台上之擺放位置;最後分別比較樂譜版本與有聲資料版本,敘述各版本之風格特色。

    目錄 i 譜例目錄 iii 表目錄 viii 圖目錄 ix 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究範圍與內容 3 第三節 研究方法與步驟 4 第二章 作曲家介紹 8 第一節 生平簡介 8 第二節 創作風格 14 第三章 樂曲概析 17 第一節 時代背景 17 第二節 詩詞內容 23 第三節 吐字與音色 28 第四節 樂曲編制 37 第五節 理論分析 49 第四章 指揮技巧與詮釋 54 第一節 「命運,世界的女王」(Fortuna Imperatrix Mundi) 55 第二節 第一部份 73 一、「春天」(Primo Vere) 73 二、「在草原上」(Uf Dem Anger) 91 第三節 第二部份「在小酒店」(In Taberna) 120 第四節 第三部份「愛情的誘惑」(Cour D’amours) 125 第五節 「女英雄和海倫」(Blanziflor Et Helena) 142 第六節 「命運,世界的女王」(Fortuna Imperatrix Mundi) 146 第五章 排練方法與舞台配置 147 第一節 排練方法 147 第二節 舞台配置 163 第六章 樂譜版本與有聲資料版本 166 第一節 樂譜版本 166 第二節 有聲資料版本 175 第七章 結論 182 參考書目 185 附錄 歌詞翻譯

    一、中文參考書目

    (一)專書著作

    于潤洋。《西方音樂通史》。上海:上海音樂出版社,2006。

    馬革順。《合唱學新編》。上海:上海音樂出版社,2002。

    陳小魯。《基督宗教音樂史》。北京:宗教文化出版社,2006。

    張大勝。《合唱指揮研究》。台北:全音樂譜出版社,2004。

    楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂,2001。

    楊鴻年。《合唱訓練學》。北京:中央音樂學院出版社,2008。

    劉增泉。《西洋中古史》。台北:五南,2001。

    錢大維。《合唱訓練學》。上海:上海音樂學院出版社,2009。

    (二)翻譯專書

    Ohler, Norbert。《中世紀的旅人》(Reisen im mittelalter)。謝沁霓 譯。臺北市 : 麥
    田出版,2005。

    Tierney, Brian, Painter, Sidney.《西洋中古史》(Western Europe in the Middle Ages)。
    袁傳偉 譯。台北:麥格羅•希爾,1997。

    Yudkin, Jeremy.《歐洲中世紀音樂》(Music in Medieval Europe)。余志剛 譯。北京:
    中央音樂學院出版社,2005。

    (三)期刊雜誌

    崔光宙。〈中世浪人二女情,命運無常世俗歌 – 奧夫「布蘭詩歌」的創作與內涵〉。
    《唱片評鑑》no. 137(1994):158。

    ______。〈中世浪人二女情,命運無常世俗歌 – 奧夫「布蘭詩歌」的創作與內涵〉。
    《唱片評鑑》no. 137(1994):161。

    (四)研討會論文

    潘宇文。〈聲樂演唱:合唱團形式〉《高中藝術領域課程輔助教學參考手冊2:音
    樂》。(臺北:國立臺灣藝術教育館,2006):131。

    (五)網路資訊

    陸振巖。〈古代的聲樂大師〉。http://vocal.ntdtv.com/ct/node/10(摘錄於July,11
    2011)。

    二、外文參考書目

    (一)期刊雜誌

    Helm, Everett. “Carl Orff.” The Musical Quarterly Vol. XLI, No.3 (July, 1955): 286.

    (二)樂譜

    Orff, Carl. Carmina Burana. London: Ernst Eulenburg Ltd, 1965.

    Orff, Carl. Carmina Burana. Germany: Schott’s Söhne, Mainz, 1984.

    Orff, Carl. Carmina Burana. Germany: Schoot Music GmbH & Co, KG, Mainz, 1996.

    (三)網路資訊

    Alberto Fassone. “Orff, Carl.” Oxford Music Online.
    http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/42969 (accessed Sep 12, 2010).

    MMB Music. “Carl Orff and Studio 49”. MMB Music.
    http://www.mmbmusic.com/AboutMMB/History.aspx (accessed Sep 12, 2010)

    (四)影音資料

    Orff, Carl. Carmina Burana, Edita Gruberova, John Aler, Thomas Hampson, Berliner
    Philharmoniker, Seiji Ozawa, Philips 422 363-2, 1988, compact disc.

    Orff, Carl. Carmina Burana, Judith Blegen, William Brown, Hakan Hagegard, Atlanta
    Symphony Orchestra & Chorus, Robert Shaw, Telarc CD-80056, 1981, compact disc.

    Orff, Carl. Carmina Burana, Gundula Janowitz, Gerhard Stolze, Dietrich
    Fischer-Dieskau, Stadtische Oper Berlin, Eugen Jochum, Deutsche Grammophon, 1995, compact disc.

    QR CODE