研究生: |
劉巧璇 Liu, Chiao-Hsuan |
---|---|
論文名稱: |
以動物隱喻之奇幻藝術創作研究 The Creation of Fantasy by Animal Metaphors |
指導教授: |
黃進龍
Huang, Chin-Lung |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系 Department of Fine Arts |
論文出版年: | 2017 |
畢業學年度: | 105 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 134 |
中文關鍵詞: | 童話 、隱喻 、奇幻藝術 |
英文關鍵詞: | Fairy tale, Metaphor, Fantasy art |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202202929 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:113 下載:29 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文以研究奇幻藝術為主旨,由於奇幻藝術範圍廣大,形式多元,既沒有特定的風格,亦沒有太多歷史文獻為其註解,筆者藉由研究童話與奇幻文學,點出童話以人和現實生活為故事的發展核心,從討論「隱喻」與「想像」讓童話切合現實生活,進而研究受兩項性質影響的奇幻文學與奇幻藝術,找出隱喻現實生活的可能,並回頭觀看筆者反思後的創作作品以及隱喻的理念。
筆者整理出幾項奇幻要素,找出J. R. R.托爾金「第二世界」的建構理論與奇幻世界創作的關聯,以及從分析《愛麗絲夢遊仙境》與丹尼爾.梅里厄姆(Daniel Merriam)的奇幻創作中得到的奇幻藝術表現形式,為筆者長久以來,屬於個人創造與想像的奇幻世界找到了共鳴與方向,最後整合筆者以動物行為隱喻人類行為的理念,形成筆者創作奇幻藝術的手法和語彙,也透過論文研究使創作脈絡與論述更加完整。
全論文分成五章:緒論、創作研究理論基礎、創作理念與實踐、作品解析、結論,其中,第二章創作研究理論基礎中,主旨討論奇幻藝術的內涵與形式及行為理論基礎研究,並於第三章創作理念與實踐,依筆者創作理念動物隱喻性質、奇幻空間創造等過程,循序建構完整創作論述,並將實踐獨立於第四章作品解析介紹,最後總結。
The main purpose of this paper is the study of fantasy art. Because the field of fantasy art is comprehensive with diverse forms, which also has neither a specific style nor too many historical annotations, the research was based on fairy tales and fantasy literature. The author points out that the core development of the stories in fairy tales are based on people and real life. Through the discussion of “metaphor” and “imagination” in making fairytales correspond to reality; furthermore, studying the two natures of fantasy literature and fantasy art to find possible metaphors of real life, and to look back towards the reflection of the author’s creation and concept of metaphor.
The author sorts out the elements of fantasy in looking for the relationship between the theory of J. R. R. Tolkien’s “The Second World” and the creation of fantasy worlds, also to analyze the artistic expression of “Alice in Wonderland” and works of Daniel Merriam. Through the research of these works, the author has found her own domain for her individual creation and imagination of fantasy world. With the concept of animal behavior as a metaphor for human behavior, the author not only created her own artistic approach towards her fantasy art creation, but also made the context and discussion more complete.
The essay is divided into five chapters: Introduction, Foundation of Creative Research Theory, Creative Concept and Practice, Work Analysis, and Conclusion. In the second chapter, the author discusses the connotation and forms of fantasy art, and the theoretical basis of behavior theory. To complete the creation of discussion according to the author’s animal metaphors and the creation of fantasy world, the author constructed the concept and practice procedure in the third chapter. In the fourth chapter, the author stated the analysis of the creations, and the final summery.
一、 中文相關書目
1. 林文寶等著,《認識童話》,臺北市:天衛文化,1998年。
2. 雪登˙凱許登(Sheldon Cashdan)著;李淑珺譯,《巫婆一定得死-童話如何形塑我們的性格》,台北市:張老師文化,2001 年。
3. 黃盛,《飛越愛麗絲:邏輯、語言和哲學》,台北市:新銳文創,2012年。作者翻譯參考:趙元任譯,《愛麗絲漫遊奇境記》,商務印書館,1998年。
4. 黃秋芳,《兒童文學的遊戲性:台灣兒童文學初旅》,台北市:萬卷樓,2005年。
5. 路易斯‧卡洛爾(Lewis Carroll)原著;約翰‧田尼爾原插圖;張華譯注,《挖開兔子洞:深入解讀愛麗絲漫遊奇境》台北市:遠流,2010年。
6. 陳懷恩,《圖像學-視覺藝術的意義與解釋》。台北市:如果,2008年。
7. 孫武彥,《人類行為與社會環境》,新北市:新文京,2007年。
8. 韋葦,《世界童話史》,天衛文化,1995年。
9. 韋真爾(Gene Edward Veith, Jr.)著;潘秋松、劉美津、趙燦華譯,《魔衣櫥的鑰匙》,美國麥種傳道會,2005年。
10. ㄚ亮,《解說 愛麗絲漫遊奇境》,ㄚ亮工作室,2006年。
11. 愛德華‧摩根‧佛斯特(Edward Morgan Forster)著;蘇希亞譯 《小說面面觀現代小說寫作的藝術》,台北市:商周出版,2009年。
12. 邁克爾‧懷特(Michael White)著,莊安琪譯,《托爾金傳》,臺北市:聯經,2002年。
13. 維多利亞‧D‧亞歷山大(Victoria D. Alexander)著;張正霖、陳巨擎譯,《藝術社會學:精緻與通俗形式之探索》,台北市:巨流,2006年。
二、 英文相關書目
1. Lewis Carroll,“Alice's adventures in Wonderland ; and through the looking glass : and what Alice found there / Lewis Carroll ; edited with an introduction and notes by Peter Hunt ; with illustrations by John Tenniel”,Oxford;New York:Oxford University Press,2009。
2. Daniel Merriam,The Art of Daniel Merriam: The Impetus of Dreams,Monarch Editions, 1998。
3. Daniel Merriam,The Art of Daniel Merriam: The Eye of a Dreamer,Monarch Editions, 2007。
三、 論文、期刊與演講資料
1. 林明憲,《幻想的遊戲─管家琪的童話研究》,國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文,2002年。
2. 林耕震,《以圖畫書形式表現幻想文學類型之研究─以「第二世界」為例》,參考天主教輔仁大學應用美術系研究所碩士論文,2000年。
3. 李芷涵,《論丹尼爾韋氏插畫圖像的創作思維》,中國文化大學藝術學院美術系碩士論文,2012年。
4. 黃欣怡,《心靈圖像-童話衍生意涵的詮釋與創作》,國立臺中教育大學美術學系碩士學位在職進修專班碩士論文,2009年。
5. 蔣建智,《兒童故事中的隱喻框架和概念整合:哲學與認知的關係》,國立中正大學哲學研究所碩士論文,2000年。
6. 張書豹整專案執行,《2002安徒生童話之藝術表現及影響學術研討會論文集》,行政院文化建設委員會,2002年。
7. 張逸杰,《魔幻寫實風格應用於插畫之創作研究》,銘傳大學商業設計學系碩士班碩士論文,2011年。
8. 鄭如涵,《哈利波特》全集中的想像元素研究》,國立臺中教育大學語文教育學系碩博士班,2008年。
9. 吳嘉綺,《童話再造-吳嘉綺的創作論述》,國立臺中教育大學美術學系碩士論文,2011年。
10. J. R. R. Tolkien,“On Fairy Stories, ” in The Monsters and the Critics and Other Essays, ed. Christopher Tolkien (Boston: Houghton Mifflin, 1984)。
四、 網頁相關資料
1. AAT-Taiwan 藝術與建築索引典(Art & Architecture Thesaurus)中文版:http://aat.teldap.tw/index.php?_session=z8X56dE3KLvb9*7
2. Aesop’s fables (伊索寓言):http://aesopfables.com/
3. AFA’s collection of Daniel Merriam:http://afanyc.com/daniel-merriam/daniel-merriam-sculpture-graphics/#!prettyPhoto
4. BEDTIME-STORY CLASSICS--Alice In Wonderland:http://www.the-office.com/bedtime-story/classics-aliceinwonderland.htm
5. Daniel Merriam官方網站: http://www.danielmerriam.com/
6. “Dave Neal”Illustrations of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland By artists other than Tenniel:http://www.exit109.com/~dnn/alice/
7. Lenny's Alice in Wonderland:http://www.alice-in-wonderland.net/
8. The Secret Jokes Hidden in Alice in Wonderland (By Jess Zimmerman, 2015):http://www.atlasobscura.com/articles/the-secret-jokes-hidden-in-alice-in-wonderland ,中文轉貼網址:http://aws.thenewslens.com/post/243507/
9. 迪士尼動畫王國/經典畫廊:http://disney.lovesakura.com/Gallery/c13/index.htm
10. 路西法地獄:http://www.lucifer.tw/index.php?go=http://www.lucifer.tw/fantasy/index.htm
11. 線上牛津辭典《Oxford Dictionaries Language matters》:http://www.oxforddictionaries.com/
12. 線上大英百科《Encyclopaedia Britannica》:http://global.britannica.com/
13. 從2D到3D:魔境如何夢遊?http://case.ntu.edu.tw/blog/?p=2325
14. ㄚ亮工作室:http://www.aliang.net/literature/alice_in_wonderland/index.html
五、 影音相關資料
1. Richard D. Zanuck, Joe Roth, Suzanne Todd, Jennifer Todd (Producer),&Timothy Walter Burton(Director).(2010). Alice in Wonderland [DVD]. Country of origin:Walt Disney Pictures.
2. 華特迪士尼(製作)(2000)。愛麗絲夢遊仙境【DVD】。台北:漫畫世界。