研究生: |
陳宣而 Chen, Xuan-Er |
---|---|
論文名稱: |
魔法世界的食物——以《哈利波特》系列為例 The Food in the Magic World: A Case Study of Harry Potter Series |
指導教授: |
梁孫傑
Liang, Sun-Chieh |
口試委員: |
梁孫傑
Liang, Sun-Chieh 陳學毅 Chen, Hsueh-I 賴秉彥 Lai, Ping-Yen |
口試日期: | 2024/06/20 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歐洲文化與觀光研究所 Graduate Institute of European Cultures and Tourism |
論文出版年: | 2024 |
畢業學年度: | 112 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 84 |
中文關鍵詞: | 奇幻文學 、《哈利波特》 、食物 、人物關係 、人物形象 |
英文關鍵詞: | Fantasy Literature, Harry Potter, Food, Character Relationships, Characterization |
研究方法: | 個案研究法 、 主題分析 、 內容分析法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202400854 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:117 下載:27 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
在充斥著冒險的現代奇幻文學中,食物都會較爲樸素,且方便攜帶,不易腐壞,其中很多都是在我們日常生活中就可以找到的。同樣,在羅琳(J.K.Rowling)所打造的各個小説世界中,食物一直都是不可缺少的一部分,《哈利波特》(Harry Potter)系列更是如此。在《哈利波特》系列中,食物這一意象主要由三部分組成:霍格華茲(Hogwarts)每天供應的各式各樣的英國料理、活米村(Hogsmeade)中獨有的魔法糖果零食和斜角巷(Diagon Alley)的「衛氏巫師法寶店」(Weasleys' Wizard Wheezes)出售的各類惡作劇商品。比起滿足人物的生理需求,解決溫飽問題,《哈利波特》中的食物更多的是各個人物生活中的一種消遣娛樂,因而這些食物與人物之間密不可分的聯繫是至關重要的。食物可以展現出人物的個性格特徵,加強他們自身的立場,構建人物之間的關係。我將主要從《哈利波特》系列中最具代表性的六樣食物入手,針對人物關係中的友誼關係和人物形象中的包容兩點,來探討食物在《哈利波特》如何連接人物之間的關係以及如何表現人物的性格特點,從而進一步延伸至《哈利波特》整個系列中食物在人物形象構建上所占據的重要位置。
In modern fantasy literature, which is full of adventures, foods are relatively simplistic, portable and can be preserved for a longer time, and many of them can be found in our everyday lives. Similarly, foods have always been an integral part of the worlds of J.K. Rowling's novels, especially the Harry Potterseries. They can be divided into three categories: a wide variety of British cuisine served daily at Hogwarts, the unique magical sweets and snacks of the Hogsmeade, and the pranks sold at the Weasleys' Wizard Wheezes in Diagon Alley. The food in Harry Potter is more of a pastime than a way to satisfy the physical needs of the characters, and thus the inseparable connection between the food and the characters is of paramount importance. Food can show the characters' individual personality, strengthen their own stance, and build up the relationship between the characters. Starting from the six most representative food items in the Harry Potter series, I will focus on the friendship and inclusiveness of the characters to explore how food connects the characters and expresses their personality traits in Harry Potter, and then further extend the importance of food in the construction of the characters in the whole Harry Potter series.
中文文獻
方小莉。〈奇幻文學的世界建構研究〉。《國外文學》。2024(01):33-43。
吳潤琪。〈近十年《哈利·波特》文學批評研究綜述〉。《漢宇文化》第二期(2019):108-118。
李韶麗。〈複雜與多面的完美結合——試論《哈利·波特》人物塑造的先進性〉。《牡丹江大學學報》第 06 期(2016):70-72。
周惠民。〈吃貨比特的一日六餐〉。《世界博覽》。2014(5):89-89。
姜淑芹。〈《哈利·波特》研究綜述〉。《內蒙古大學學報(人文社會科學版)》。第 40 卷第 1 期(2008):82-87
姜夢瑤、鄒抒陽。《哈利·波特的友情魔法》。《少年文藝》No.Z1(2006):73-79。
皇冠編譯組 譯。《哈利波特——死神的聖物》。羅琳(J.K.Rowling)著。臺北:皇冠文化出版,2007。
——。《哈利波特—混血王子的背叛》,羅琳(J.K.Rowling)著。臺北:皇冠文化出版,2005。
——。《哈利波特——鳳凰會的密令》。羅琳(J.K.Rowling)著。臺北:皇冠文化出版,2003。
苗力田 譯。《尼各馬科倫理學》。亞里士多德著。北京:中國社會科學出版社,1990。
馬愛新譯。《哈利·波特與密室》。羅琳(J.K.Rowling)著。北京:人民文學出版社,2000。
——。《哈利·波特與火焰杯》。羅琳(J.K.Rowling)著。北京:人民文學出版社,2001。
馬愛農等 譯。《哈利·波特與鳳凰社》。羅琳(J.K.Rowling)著。北京:人民文學出版社,2003。
——。《哈利·波特與“混血王子”》。羅琳(J.K.Rowling)著。北京:人民文學出版社,2005。
——。《哈利·波特與死亡聖器》。羅琳(J.K.Rowling)著。北京:人民文學出版社,2007。
張明娟。〈飲食文化中的罪感與樂感: 中西食物象徵比較〉。《江西社會科學》第 5 期(2012):252-256
曹蘇玲等 譯。《哈利·波特與魔法石》。羅琳(J.K.Rowling)著。北京:人民文學出版社,2000。
畢維。〈凱爾特文化復興下的《哈利·波特》解讀〉。上海師範大學比較文學與世界文學,2015。
陳蘇華。《人類飲食文化學》。上海:上海文化出版社,2008。
陳鷺。〈閱讀興趣的彈性與張力——從期待視野淺談《哈利·波特》系列小說的成功〉。《廣東技術師範學院學報》第 04 期(2010):89-92。
喬丹陽。〈淺談《哈利·波特》中的人物塑造〉。《漢字文化》S1(2018):74、91。
彭倩文 譯。《哈利波特—火杯的考驗》。羅琳(J.K.Rowling)著。臺北:皇冠文化出版,2001。
——。《哈利波特——阿茲卡班的逃犯》。羅琳(J.K.Rowling)著。臺北:皇冠文化版,2001。
——。《哈利波特——消失的密室》。羅琳(J.K.Rowling)著。臺北:皇冠文化出版,2000。
——。《哈利波特——神秘的魔法石》。羅琳(J.K.Rowling)著。臺北:皇冠文化出版,2000。
曾桂美。《歐洲餐飲指南》。臺北:精英出版社,1993。
游美惠。〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用〉。《調查研究》8。2000:5-42。
程小玲。〈《納尼亞傳奇》的圣經原型解讀〉。《江西社會科學》第 02 期(2012):109-112。
楊豔。〈《哈利波特》系列小說中人物研究綜述〉。《青年文學家》第 32 期(2013):71。
董瑋。〈托爾金與現代奇幻文學的生成〉。《美與時代(下)》。2023(01):101-105。
趙有為 譯。《維多利亞女王的秘密廚房:英國食物戀》。珍妮·庫克(Jane Best Cooke)著。臺北:墨刻出版,1999。
鄭須彌 譯。《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》。羅琳(J.K.Rowling)著。北京:人民文學出版社,2000。
鄭須彌 譯。《納尼亞人——C.S.路易斯的生活與想像》。雅各布·斯艾倫(Alan Jacobs)著。上海:華東師範大學出版社,2012。
英文文獻
Almerico, Gina M. "Food and identity: Food Studies, Cultural, and Personal Identity". Journal of International Business and Cultural Studies 8(2014). 1.
Behr, Kate E. "’Same-as-difference’: Narrative Transformations and Intersecting Cultures in Harry Potter." Journal of Narrative Theory vol. 35, 1, 2005, pp. 112–132.
Broemel, Erin T. "Food, fantasy, and the spectacle: The role of food and illusion at the wizarding world of Harry Potter". Florida Atlantic University, 2015.
Burger, Alissa. "Feasts, Family, and Fun: Food in J. K. Rowling's Harry Potter Series". The Journal of the Midwest Modern Language Association, vol. 52, 2, 2019, pp. 15–28.
Burns, Marjorie. "Eating, Devouring, Sacrifice and Ultimate Just Desserts." Mallorn: The Journal of the Tolkien Society (1995): 108-114.
Clark, Leisa Anne. "Butterbeer, Cauldron Cakes, and Fizzing Whizzbees: Food in JK Rowling's Harry Potter Series". University of South Florida, 2012.
Descartes, Lara, and Jane A. Goldman. "Messages about Foods in Harry Potter and the Sorcerer’s Stone: Considering Their Implications for Youth Health." Family and
Consumer Sciences Research Journal, vol. 49, 4, June 2021, pp. 293–309.
DiPasquale, Erika. "The Function of Racism in the Wizarding World." (2014): No page.
Heilman, Elizabeth E., editor. Critical Perspectives on Harry Potter. Routledge, 2009.
Huls, Simone. "Disrobing the White Wizard: A Postcolonial Examination of Race and Culture in Harry Potter". The University of Alabama in Huntsville, 2004.
James, Edward, and Farah Mendlesohn. The Cambridge Companion to Fantasy Literature. Cambridge University Press, 2012.
Lewis, C. S. “The Chronicles of Narnia”. New York : HarperCollins Publishers, 2004.
Lynch, James. "The Literary Banquet and the Eucharistic Feast: Tradition in Tolkien." Mythlore: A Journal of JRR Tolkien, CS Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature 5.2 (1978): 13-14.
Milne, Ira Mark. Novels for Students. Gale, 2006.
Okapal, James M. "Harry Potter as Philosophy: Five Types of Friendship." The Palgrave Handbook of Popular Culture as Philosophy (2020): 1-16.
Parish, Stephen Trevor. No Greater Love: Recognition, Transformation, and Friendship in the Harry Potter Series. Liberty University, 2013.
Rowling, J.K. “Harry Potter and the Chamber of Secrets”. New York: Scholastic, 1999.
——. Harry Potter and the Deathly Hallows. London: Bloomsbury, 2007.
——. Harry Potter and the Goblet of Fire. New York: Scholastic, 2000.
——. Harry Potter and the Half-Blood Prince. London: Bloomsbury, 2005.
——. Harry Potter and the Order of the Phoenix. London: Bloomsbury, 2003.
——. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. New York: Scholastic, 1999.
——. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. New York: Scholastic, 1997.
Santra, Moumita. "We are What We Eat: Food, Society and Culture in JRR Tolkien’s The Hobbit and The Lord of the Rings."
Towns, Rachel. “‘Turkish Delights and Sardines with Tea’: Food as a Framework for Exploring Nationalism, Gender, and Religion in The Lion, the Witch and the Wardrobe.”. C.S. Lewis: The Chronicles of Narnia. edited by Lance Weldy. 2012, pp.15–37.
Wayne Martindale with Kathryn Welch, "Food for the Soul: Eating in Narnia" in Narnia Beckons, edited by Ted Baehr and James Baehr, Broadman & Holman Publishers, 2005, pp. 103–111.
Whited, Lana A., editor. The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon. University of Missouri Press, 2002.
網路資源
Albus Dumbledore | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Albus_Dumbledore
Bertie Bott's Every Flavour Beans | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Bertie_Bott%27s_Every_Flavour_Beans
Chocolate Frog | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Chocolate_Frog
Companion | Wiktionary: https://en.wiktionary.org/wiki/companion Drooble's Best Blowing Gum | Harry Potter Wiki: https://harrypotterbooks.fandom.com/wiki/Drooble%27s_Best_Blowing_Gum
Fizzing Whizzbees | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Fizzing_Whizzbees
Honeydukes | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Honeydukes
Honeydukes Express | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Honeydukes_Express
Omnioculars | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Omnioculars
Ronald Weasley | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Ronald_Weasley
Shamrock hat | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Shamrock_hat
Sherbet Lemon | Harry Potter Wiki: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Sherbet_lemon
〈托爾金 :“現代奇幻文學之父”〉(發表於《光明日報》):https://epaper.gmw.cn/gmrb/html/2013-02/17/nw.D110000gmrb_20130217_5-05.htm?div=-1
〈哈利·波特與孩子氣的成年人〉(“Harry Potter and the Childish Adult”)(發表於 The New York Times):https://www.nytimes.com/2003/07/07/opinion/harry-potter-and-the-childishadult.html
〈這種巫術不僅僅只為孩子〉(“This Sorcery Isn’t Just for Kids”)(發表於Salon):https://www.salon.com/1999/03/31/featurea_17/
土耳其軟糖——維基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E8%80%B3%E5%85%B6%E8%BB%9F%E7%B3%96