論文摘要：
本研究的目的希望能將民間優美的刺繡造形、色彩，經由分析、研究、設計出一套新中國風造形。適用於現代社會，除了能保留傳統美學的風格外又能兼顧現代實用的需求，另外也希望藉由本次研究將自己多年的刺繡收藏品，做一個整理，除了瞭解荷包的來源、發展、類形，及針法外，更希望這些優美且逐漸消失
的藝術珍品能讓所有人瞭解並欣賞。
「從傳統汲取養分再出發」，這是學設計的人最常記取的一句話，中國傳統民間藝術有許多值得我們去研究、開發的美學經驗，尤其是近日民族風大肆流行著－無論在服裝、飾品、寢具、日常用品、室內裝潢設計等，皆大量使用中國風味的造形、色彩，而荷包無論在造形、色彩上皆有許多值得借鏡之處。
本研究目的方向為：
１． 藉由文獻瞭解荷包刺繡之源由、演變、造形、色彩針法。
２． 由研究心得找尋刺繡荷包值得借鏡之處，並提供欣賞之方法。
３． 由刺繡荷包傳統造形、色彩，結合現代之需求，設計符合現代之新圖樣。
４． 研究如何將新圖樣應用於實用物品上－兼顧平面與立體。

The Abstract of the Thesis:
The purpose of this paper is to create a new Chinese-style art pattern by
the study of elegant folk embroidery patterns and colors.The new art pattern not
only keeps the traditional aesthetic but also serves the practical functions in the
modern society.During this research period I had a chance to study the origin,
development,pattern and needlework of the money pouches I have long collected.
I like to share with people about the beauty of the art treasure which is going out
of sight.
"Go further from the nurture of the tradition" is a motto for art design
learners. The aesthetic experiences of Chinese traditional folk art deserves our
devotion. With the popularity of the Chinese folk-style art these days in clothing,
accessories,bedding,daily articles and interior design, the traditional money
pouches can provide much inspiration.
The Point of this Paper are:
1. Understand the origin,history,pattern and needlework of the money pouches
by documentary sources.
2. Provide ways to appreciate the beauty of the money pouches by deep investigation into the art of the embroidery on them.
3. Design new patterns suitable for the modern society by the combination of
the traditional patterns and colors of the embroidery on money pouches and
modern needs.
4. Develop the practical applications of the new patterns in daily articles with
both plane and cubic considerations.

參考書目
中文部分
● 王亞蓉著 １９８６ 中國民間刺繡。台北：地球編輯暨資料中心
● 王智敏著 １９９９ 龍袍。台北：藝術圖書公司
● 王安祈著 １９８９ 國劇之藝術與欣賞。台北：行政院文化建設委員會
● 古亭書屋編譯 野崎誠近著 ２０００ 中國吉祥圖案。台北：眾文圖書股份有限公司
● 朱培初編著 １９８９ 中國刺繡。台北：淑馨出版社
● 朱天文撰文 １９９８ 極上之夢。台北：遠流出版事業股份有限公司
● 李莎莉主編 ２０００ 台灣民間文化藝術－北投文物館的內在采風。台北：台灣民俗
● 北投文物館
● 李 曾、周美燕、劉惠芳撰 １９９５ 亙古傳奇。台北：竹本堂文化事業股份有限公司
● 余城著 １９８９ 刺繡之巧與藝。台北：行政院文化建設委員會
● 林淑心著 １９８８ 清代服飾。台北：國立歷史博物館
● 林淑心著 １９８９ 中國刺繡。台北：國立歷史博物館
● 述鼎著 １９９３ 民間藝術織錦。台北：藝術圖書公司
● 柯基生著 １９９５ 三寸金蓮奧祕、魅力、禁忌。台北：產業情報雜誌社
● 胡賽蘭執行編輯 １９８９ 緙絲。台北：國立故宮博物院
● 胡賽蘭執行編輯 １９９２ 刺繡。台北：國立故宮博物院
● 袁惠蘭著 １９８６ 繡荷包。台北：漢光文化事業股份有限公司
● 席德進著 １９７４ 台灣民間藝術。台北：雄獅圖書公司
● 粘碧華著 １９８９ 清代台灣民間刺繡。台北：漢藝色研
● 粘碧華著 １９９３ 繡荷包。台北：漢藝色研
● 粘碧華著 １９９３ 荷包續情。台北：漢藝色研
● 黃文英、曹智偉著 １９９８ 海上繁華錄－海上花的影像美感。台北：遠流出版事業股份有限公司
● 喬繼堂著 １９９３ 吉祥物在中國。台北：白觀出版社
● 張清、段改芳著 １９９９ 山西戲曲刺繡。啥爾濱：黑龍江美術出版社
● 張尊禎主編 １９９９ 逛博物館。台北：上旗文化事業有限公司
● 張曉凌主編 １９９３ 中國民間美術全集服飾卷上、下。台北：華一書局
● 張竣程主編 １９９５ 好戲連年。台北：西田社布袋戲基金會
● 雄獅美術編輯部 １９７７ 攝影中國。台北：雄獅圖書股份有限公司
● 新形象編輯部 １９９４ 名家創意包裝設計。台北：北星圖書事業股份有限公司
● 趙立雍著 １９９５ 民間織錦。台北：棠雍圖書有限公司
● 趙立雍著 １９９５ 民間刺繡挑花。台北：棠雍圖書有限公司
● 蔡文恂編輯 １９９１ 飛針走線陳嗣雪的亂針繡。台北：陳嗣雪
● 劉文三著 １９７８ 台灣早期民藝。台北：雄獅圖書公司演講、座談專輯
● 粘碧華 １９９３ 清代織繡圖案及其象徵意義。台北：行政院文化建設委員會
● 莊佰和 １９９３ 台灣民間藝術的發展。台北：行政院文化建設委員會國外部分
● Nigel Partridge 1991 CHINESE COLLECTION ADRESS BOOK.Hongkong:E.bury Press stationery
● Mitaka 1999 CHINESE PATTERNS.Amsterdam:Agile Rabbit Editions