研究生: |
陳亭潔 Chen, Tingchieh |
---|---|
論文名稱: |
圖像教學對沈浸式學前班華語學習成效 The Research of Image Learning on Chinese Instruction of Immersion Kindergarten Students |
指導教授: |
林振興
Lin, Zhen-Xing |
口試委員: |
蔡雅薰
Tsai, Ya-Hsun 林建宏 Lin, chienhung 林振興 Lin, Zhen-Xing |
口試日期: | 2022/12/12 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
華語文教學系海外華語師資數位碩士在職專班 Department of Chinese as a Second Language_Online Continuing Education Master's Program of Teaching Chinese as a Foreign Language |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 113 |
中文關鍵詞: | 圖像教學 、學前班幼兒 、漢字教學 、心智圖 、沈浸式教學 |
英文關鍵詞: | image teaching, preschool children, Chinese character teaching, mind map, immersion teaching |
研究方法: | 實驗設計法 、 調查研究 、 觀察研究 、 文件分析法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202300499 |
論文種類: | 代替論文:專業實務報告(專業實務類) |
相關次數: | 點閱:183 下載:37 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
在華人家庭和逐漸增加的全球化世界觀之下,小學學習華語作為第二外語的人數愈來愈多,不少家長也特別注重幼兒學習第二語,因此沈浸式教學的小學由此而生。在華語教育的推動下,帶領更多的孩子從學前班開始培養孩子對於母語學習的興趣,教師更是應該藉由多種方法啟發學生學習華語的動機,對未來走向國際化做準備,而圖像更是孩子在成長過程中不可或缺的一環。
本研究之目的在探究圖像教學對孩子學習華文的成效,其研究對象共有15人,研究時間為兩個月,並運用心智圖、孩子自我繪圖和繪本融入沈浸式教學中,最後,對於圖像教學的學習成效,在心智圖故事、小書閱讀測驗、聽寫測驗及問卷調查中進行分析,並得到以下研究結果:
一、圖像教學作為教學策略是可以提升學前班學生學華文的興趣。
二、利用圖像先做構思,再組織語言的方法,能有效幫助幼兒的思維能力, 激發創意且喚起自身經驗和記憶,運用在溝通互動上。
三、圖像教學能讓學生在聽、說、讀、寫方面,提升整體流暢度。
最後,根據實驗結果提出對於未來研究之建議,一為可以多方面設計針對學前班學習者的學習教材,在教學素材上優先選擇能激發學生創意素材為佳。二開發更多以華語為主的在沉浸式教學課程,再清楚的教學架構下結合各學科,提升課程豐富度,三積極研究學生語言成長背景和自身學習的關係,考慮到學生自身的學習環境,教學上,補足該生長背景缺失。
With many Chinese families and an increasingly globalized world outlook, leading to the development of elementary school immersion teaching. This method of Chinese language education allows children to cultivate their mother tongue from preschool. Teachers should use a variety of methods to inspire students’ motivation to learn Chinese, and picture learning is an indispensable part of kids growing up.
This research explores the effect of Image Teaching on children's learning of Chinese. The research subjects are 15 students over a two-month period. Mind maps, children's self-drawing, and picture books are integrated into the immersive teaching. The impact of this method is analyzed using the mind map, tests, and questionnaire survey of students, collected in the latter half of the experiment. The research drew the following conclusions:
1. Image teaching method can enhance the interest of preschool students in learning Chinese.
2. Using images to make ideas first and then organize language can help children's cognition, stimulate their own experience and memory, and be used in communication and interaction.
3. Image teaching can help improve children’s overall fluency in listening, speaking, reading, and writing.
Suggestions for future research are: first that recognition and appreciation of students’ pictures should be incorporated into teachers' training. Second, increase Chinese textbooks based on mind maps, which can be combined with images to enhance curriculum. Third, guide Chinese textbooks to add content from different cultures, so that students can be inspired by a wide range of influences while immersed in Chinese curriculum.
七色王國(2019)。歡樂過新年。臺北市:禾流文創出版 。
王心怡、孫易新(2016)。用心智圖法開發孩子的左右腦:教出富有創意、思考力和學習有效率的小孩。臺北市:商周出版。
何淑貞、張孝裕、陳立芬、舒兆民、蔡雅薰、賴明德(2019)。華語文教學導論。臺北市:三民書局股份有限公司。
林振興、陳學志(2015)。漢字積木:字本位學習法I。新北市:正中書局
林振興、陳學志(2018)。我也繪漢字I。新北市:正中書局
柯頓、達爾伯格、唐睿(2013)。美國中小學外語課堂教學指南。中國:外語教學與研究出版社。
陳文謠(2017)。看懂孩子的畫中有話:跟著心理學家一起進入孩子的塗鴉世界。新北市:聯經。
曾月紅(2000)。兒童英語文教學。臺北市:五南圖書出版股份有限公司。
路珈˙蘇絲曼(2021)。心理學搶分秘笈。臺北市:高點出版社。
鄭朝明(2010)。認知心理學: 理論與實踐(再修訂三版)。臺北市:學富文化
劉國權(2003)。小學教育心理學。中國: 人民教育出版社。
戴維˙羅森鮑姆(2017)。那是一片叢林:競爭與合作如何塑造大腦。中國:知識產權出版社
謝靜雯(2019)。孩子為什麼這樣畫?:從塗鴉觀察孩子的認知發,培育創意、自信和表達力。臺北市:遠流。
洛斯利˙馬拉古齊(2002)。孩子的一百種語言:義大利瑞吉歐方案教學報告。新北市:光佑文化。
吳庶深、魏純真(2010)。幼兒繪本的生命力-幼兒生命教育繪本的內涵及教學指標之初探。幼兒教保研究。4,19–33。
林朝鳳(1986)。皮亞傑[P. Piaget]的認知發展理論及其在幼兒教育上的意義。師大學報。31 1986.06[民75.06], 75–105。
陳品(2013)。心理空間理論與兒童華語文繪本教學。臺北教育大學語文集刊。24, 91–125。
蔡雅薰、陳鵬妃、趙日彰(2012)。中文全浸式師資專業成長培訓模式之建立-以臺灣華裔青年短期密集班華語教師為主。中原華語文學報。10,27-49。
魏美惠、鞠宗紋(2012)。教師實施自編圖像教學對幼兒語言能力發展之影響-以一位學前聽覺障礙而為例。特教園丁。28-1,1-12。
吳明德(2006)。插圖對學習的影響。視聽教育雙月刊。2842,61-71。
許峰銘(2010)。大學課程中電子化圖像學習資源之建置與應用。教育資料與圖書館學。47-4,405-420。
林詩筑(2010)。已圖像作為初級學習資源在學前兒童建立科學觀念的可行性研究。臺灣教育心理學報。42-1,63-80。
李梅英(2021)。蒙特梭利結合全語言概念於幼兒華語教學之規劃與實 驗-美國矽谷蒙特梭利幼兒國際學校為例。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,臺北市。
林佳蓉(2020)。繪畫在幼兒華語教學上的應用:以加拿大兒童為例。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,臺北市。
賀廷羽(2022)。鍵接圖教學策略對新加坡學齡前幼兒的識字成效。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,臺北市。
楊殿義(2018)。華語為第二外語的國小學童運用沉浸式學習之探究-以印尼泗水臺灣學校華裔學生為例。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,臺北市。
劉儀君(2018)。兒童華語圖畫書之教學設計研究。台灣大學華語教育碩士學位學程碩士論文,臺北市。
謝明暐(2022)。漢字線上自我學習補充教材編寫與研究—以《美洲華語》為例。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,臺北市。
黃雯琪(2015)。以心智圖法提升國小學生說故事能力之研究。國立臺中教育大學專業碩士學位學程碩士論文,臺中市。
吳怡芳(2018)。運用心智圖教學對國小五年級學生社會領域學習成效之研究。國立臺中教育大學區域與社會發展學系碩士論文,臺中市。
Ngan, E(2019)。幼兒閱讀黃金期 繪本可提高專注及觀察力。Inonefamily。民111年5月25日,取自https://medium.com/inonefamily/幼兒閱讀黃金期-繪本可提高專注及觀察力-38694d3ed266
協康會(2022)。理論基礎。協康會。民111年8月16日,取自https://www.heephong.org/professional-training/think-bright-high-order-cognitive-training/think-bright-foundation-theory
姿儀江(2019)。教中文好崩潰?台灣女孩創漢字圖解,讓外國人秒懂中文字。行銷人。民111年2月10日,取自https://www.marketersgo.com/marketing-strategies-tactics/201903/mk1-chineasy/
陳韻如(2010)。「圖像化和遊戲力」學習,提升孩子思考力。嬰兒母親。民111年11月29日,取自https://www.mababy.com/knowledge-detail?id=659
王文科(2000)。國家教育研究院。雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網。取自https://terms.naer.edu.tw/detail/1307220/
Boss, Suzie(2011). Project-Based Learning: A Short History From https://www.edutopia.org/project-based-learning-history
Dina A, Lienhard (2017). Roger Sperry’s Split Brain Experiments(1959-1968). The Embryo Project Encyclopedia. Fromhttps://embryo.asu.edu/pages/roger-sperrys-split-brain-experiments-1959-1968
Doles, Kyna(2012). What is Project-Based Learning? From https://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/what-is-project-based-learning/
Sperry, R. W. (1981). Some Effects of Disconnecting the Cerebral Hemispheres. Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1981-1990. World Scientific Publishing Co. From https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1981/sperry/lecture/
Hanak-Hammerl, M, Newby, D.(2003). Second Language Acquisition: The Interface Between Theory and Practice. Austria: University of Graz.
Krashen, Stephen D. (1987). Principles and Practice in Second Language Acquisition. New Jersey: Prentice-Hall International.
Hennessey, M. G. (2002). The Role of Pictures in Learning to Read. In J. Flood, D. Lapp, J. R. Squire, & J. M. Jensen (Eds.), Handbook of research on teaching the English language arts (2nd ed., pp. 394-405). Routledge.
PBL Works.(2021). Project Base Learning Handbook for Elementary School. California: PBL Works.
Cooper, N. (2001). Images and Text in the Picture Book: A Critical Examination. Children's Literature in Education, 32(2), 127-138.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind In society: The Development of Higher Psychological Processes. Harvard University Press.
Piaget, J. (1919). The Psychology of Intelligence. London: Routledge & Kegan Paul.
Levin, I. P. (1981). Predecisional Distortion of Information by Individuals and Groups. Organizational Behavior and Human Performance, 27(3), 352-367.
Curtain, H., & Dahlberg, C. A. (2011). Early Childhood Literacy. Pearson.
Curtain, H. (1986). Testing ESL Composition: A Practical Approach. New York: Newbury House.
Genesee, F. (1985). Second Language Acquisition in Bilingual Children: A Case for a Developmental Perspective. Topics in Language Disorders, 5(4), 1-13.
Malaguzzi, L. (1996). The Pedagogy of Relationships. In C. Edwards, L. Gandini, & G. Forman (Eds.), The hundred languages of children: The Reggio Emilia approach—Advanced reflections (pp. 115-118). Ablex Publishing.
Helena, R. & Carol, D. (2011). The Role of Immersive Environments in Building Bilingual Proficiency. In J. E. Petrovic, S. V. Bradley & G. Brian (Eds.), Proceedings of the Annual Conference on Distance Teaching & Learning (Vol. 27, pp. 187-192). Madison, WI: University of Wisconsin-Madison.
Dewey, J. (1916). Democracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education. Macmillan Publishers.
Siegler, R. S., & Alibali, M. W. (2005). Children's Thinking. Prentice Hall.
Kriete, R., & Davis, C. (2014). The Morning Meeting Book: A Must-Have Guide for All Teachers. Northeast Foundation for Children.
Korzybski, A. (1921). Manhood of Humanity: The Science and Art of Human Engineering. E. P. Dutton.
Armstrong, T. (1993). Multiple Intelligences in the Classroom. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
Saul, McLeod. (2019). The Zone of Proximal Development and Scaffolding. From https://www.simplypsychology.org/Zone-of-Proximal-Development.html
Barbara, Kantrowitz. (1991). The 10 Best Schools In the World. Newsweek Story. From https://www.denverkoreanschool.org/uploads/8/0/5/4/80548050/newsweek-story-on-reggio1-1.pdf
ShaoLan, Hsueh. (2014). Chineasy: The New Way to Read Chinese. Thames & Hudson
Chan, J. (2011). Using Mind Maps to Enhance English Language Teaching. Journal of NELTA, 16(1-2), 1-12.
Peirce, C. S. (1868). Some Consequences of Four Incapacities. Journal of Speculative Philosophy, 2(3), 140-157.
Köhler, W. (1929). Gestalt Psychology. New York: Liveright.
Tucker, S. T. (2020). The Effects of Project-Based Learning in the Intermediate World Language Classroom. (Doctoral dissertation). University of South Carolina.