研究生: |
汪逸 Wang, Yi |
---|---|
論文名稱: |
烏托邦與桃花源—汪逸創作理念論述 Utopia and the Land of Peach Blossom: A Study of Yi Wang’s Work of Art |
指導教授: |
李君毅
Lee, Chun-Yi |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系 Department of Fine Arts |
論文出版年: | 2020 |
畢業學年度: | 108 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 87 |
中文關鍵詞: | 烏托邦 、桃花源 、創作 、裝置藝術 、水墨 |
英文關鍵詞: | Utopia, the Land of Peach Blossom, art, installation art, ink |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202001009 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:123 下載:14 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本篇論文系以烏托邦與桃花源兩條線索梳理創作理念之論述,共分為五個章節。
第一章緒論中介紹了創作者(筆者)之背景以及創作中對於跨文化溝通以及水墨美感追求的來源。
第二章引入烏托邦的概念,梳理了其理想鄉起源,與資本主義、人文主義的關係,與馬克思主義及社會主義的關係,布洛赫的烏托邦精神,反烏托邦文學,歷史終結論,知識分子在其中的作用,新自由主義的問題以及數位革命後的伊托邦等發展歷程。最後例舉了阿布拉莫維奇、黃永砅、Shimon Attie三位藝術家作為案例分析。
第三章則梳理了桃花源概念的發展,《桃花源記》的故事來源及時代背景,陶淵明的隱士形象,桃花源的三種意象:仙境、人間、隱逸,列舉了李子柒和董小蕙兩位藝術家作為案例分析後,將烏托邦與桃花源進行了對比。
第四章介紹了筆者對於「創作」概念本身的萌發契機,在創作過程中思索探究的過程,以及單獨作品的分析。
第五章節則為結論以及未來展望。
This thesis is organized under two main concepts: Utopia and the Land of Peach Blossom, in order to provide a structure for analyzing Yi Wang’s work of art. This thesis is divided into five chapters.
Chapter 1 introduces the cultural and artistic background of the author/ artist and also explains the origins of her interests toward intercultural communication and pursuit of aesthetics of ink.
Chapter 2 discusses a brief lineage on which the concept of Utopia has developed chronologically. It introduces the origin of Utopia, its role in relation to Capitalism, Humanism, Marxism, Socialism, the Spirit of Utopia by Bloch, Dystopia, the End of History, intellectuals, Neo-liberalism, and E-topia after the Digital Evolution. At the end, Marina Abramović, Huang Yongping and Shimon Attie are introduced as example artists under this concept.
Chapter 3 illustrates the development of the concept of the Land of Peach Blossom, from the origin of the story, the era when the author Tao Yuanming lived and his hermit character depicted by later literature and paintings. It also explains the three aspects of the Land of Peach Blossoms: as wonderland, mundane land and place of seclusion. The two case studies are Li Ziqi and Dong Xiaohui.
Chapter 4 introduces the process in which the author/ artist has developed her work of art, and each piece is analyzed separately.
Chapter 5 is a short conclusion and prospect of her future work.
中文參考書目
奧威爾, 喬治,《一九八四》,董樂山 譯,上海:上海譯文出版社,2009。.
布赫迪厄, 皮耶,《防火牆:抵擋新自由主義的入侵》,孫智綺 譯,台北:麥田出版,2002。譯自:Pierre Bourdieu, Contre-feux:Propos pour servir à la résistance contre l'invasion néo-libérale.
陳岸瑛,〈關於「烏托邦」內涵及概念演變的考證〉,《北京大學學報(哲學社會科學版)》,no.1,2000。
陳寅恪,〈桃花源記旁證〉,《清華學報》vol.11 no.1,1936,頁7-9。http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/78619,檢索日期:2020年5月20日。
鄧安生,〈從隱逸文化看陶淵明(社會科學版)〉,《天津師範大學學報》no.1,2001,頁51。
弗里德曼, 托马斯,《世界是平的:21世紀簡史-內容升級和擴充版3.0》,何帆 等 譯,長沙:湖南科學技術出版社,2008。譯自:Thomas L. Friedman, The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century- further updated and expanded: Release 3.0.
冈村繁,《陶渊明李白新论》,笠征 陸曉光 譯,上海:上海古籍出版社,2002。http://www.chinamaxx.net/showbook?dxNumber=12251015&d=7012FA871A469C4C230D51B8E7608BF7&fFenleiID=0I200620,檢索日期:2020年5月10日。
高淑娟,〈《桃花源记》与两晋占田制〉,《清华大学学报(哲学社会科学版)》no.1,2005。
赫胥黎, 阿道斯,《美麗新世界》,陳超 譯,上海:上海譯文出版社,2017。
黃永砯,〈藝術家黃永砯談藝術,生命和死亡〉,收入 《思想之夜(La nuit des idées )》,讓-克洛德 阿梅森 編,www.rfi.fr/: 法國國際廣播電台(RFI)文化藝術專欄, 2016,http://www.rfi.fr/tw/科技與文化/20160228-藝術家黃永砯談藝術,生命和死亡,檢索日期:2020年5月20日。
考茨基,《莫爾及其烏托邦》,關其侗 譯,北京:華夏出版社,2015。譯自:Karl Johann Kautsky, Thomas More und Seiner Utopia.
勞榦,〈桃花源記偶記〉,《中央日報》,台北,1969。https://article-store.blogspot.com/2017/12/blog-post.html,檢索日期:2020年5月20日。
列維塔斯, 魯思,《烏托邦之概念》,李廣益 范秩倫 譯,北京:中國政法大學出版社,2018。譯自:Ruth Levitas, The Concept of Utopia.
劉莉芳,〈專訪藝術家黃永砯:在東西方製造和參與混亂〉,http://news.sohu.com/20100316/n270862721.shtml,檢索日期:2020年8月8日。
羅伯森,簡,《當代藝術的主題:1980年以後的視覺藝術》,匡驍 譯,江蘇:鳳凰美術出版社,2013。譯自:Jean Robertson、Craig McDaniel, Themes Of Contemporary Art : Visual Art after 1980.
麥永雄 等,〈烏托邦文學的三個維度:烏托邦、惡托邦到伊托邦〉,《廣西師範大學學報》vol.4 no.13,2005。
曼海姆,卡爾,《意識型態與烏托邦》,黎鳴 李書崇 譯,北京:商務印書館,2007。譯自:Karl Mannheim, Ideology and Utopia. New York: Harcourt, Brace & World, Inc. 1936.
芒福德, 劉易斯,《烏托邦的故事:半部人類史》,梁本彬 王社 譯,北京:北京大學出版社,2019。譯自:Lewis Mumford, The Story of Utopias.
米切爾, 威廉,《伊托邦——數字時代的城市生活》吳啟迪 等 譯,上海:航海科技教育出版社,2001。譯自:William J. Mitchell, E-topia: Urban Life, Jim—But Not As We Know It.
摩爾,湯瑪斯,《烏托邦》,戴餾齡 譯,北京市 :商務印書館,1959第1版。譯自:Thomas More, Utopia.
薩伊德, 愛德華,《知識分子論》,單德興 譯,北京:生活讀書新知三聯書店,2002)。譯自:Edward W. Said, Representations of the Intellectual.
沈約,《卷九十三列傳第五十三 隱逸》,收入《宋書》(粱,《欽定四庫全書》本)。中國哲學書電子化計劃:https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=890874,檢索日期:2020年8月10日。
施秋吟,〈後現代主義浪潮下之解烏托邦小說《莫斯科二o四二》〉,國立政治大學碩士論文,2005。
石守謙,《古典的延续与再生——从赵孟頫到董其昌和王原祁》,上海:公開演講,2019。https://www.bilibili.com/video/av43015753/,檢索日期:2020年8月10日。
———,《移動的桃花源》,臺北:允晨文化,2012初版。
蘇燕,〈中國文人的桃源情結〉,東北師範大學中國古代文學碩士論文,2007。
唐長孺,〈讀「桃花源記旁證」質疑〉,《魏晉南北朝史論叢續編》,北京:三聯書店,1959。
王國維,《人間詞話》,1909。
魏學峰,〈董小蕙的「老院子」與「靜物」〉,http://www.dongshawhwei.com/comment.html,檢索日期:2020年8月10日。
《烏托邦之後:世紀之反思》,薛絢 譯,台北:立緒出版社,1997。譯自:At Century’s End: great minds reflect on our times.
雅各比, 拉塞爾,《不完美的圖像:反烏托邦時代的烏托邦思想》,姚建彬 譯,北京市:新星出版社,2007。
———. 《烏托邦之死:冷漠時代的政治與文化》,姚建彬 譯,北京:新星出版社,2007。譯自Russell Jacoby, The End of Utopia: Politics and Culture in an Age of Apathy.
扎米亚京, 叶甫盖尼. 《我們》,陳超 譯,上海:上海譯文出版社,2017。
張雙利,〈烏托邦、死亡和歷史的終結〉,復旦大學博士論文,2004。
趙山林,〈古代文人的桃源情結〉,《文藝理論研究》no.5,2000。
鄭治桂,〈涉園成趣,時光徘徊——董小蕙的老院子意象〉,《歷史文物》vol. 28 no.1,2017。
外文參考書目
Abramović, Marina. "An Art Made of Trust, Vulnerability and Connection." In Tedtalks, edited by TED, https://youtu.be/M4so_Z9a_u0, 2015. video clip. accessed May 20, 2020.
Ackroyd, Peter. The Life of Thomas More. Anchor 1999.
Attie, Shimon, "Auguststrasse/Corner Tucholskystrasse: Slide Projection of Former Torah Talmud School, 1930, Berlin, 1993, Color Photograph and on-Location Installation," http://shimonattie.net/portfolio/the-writing-on-the-wall/#jp-carousel-1238. accessed May 26, 2020.
———, "Joachimstrasse 20: Slide Projection of Former Jewish Resident, Theatre, and Torah Reading Room, 1929-31, Berlin, 1991, Color Photograph and on-Location Installation," http://shimonattie.net/portfolio/the-writing-on-the-wall/#jp-carousel-1235. accessed May 26, 2020.
———, "Metropal.Is.," 2010-11, http://shimonattie.net/portfolio/metropal-is/. accessed May 26, 2020.
Bloch, Ernst. The Spirit of Utopia. Translated by Anthony A. Nassar. Meridian. Stanford, California: Stanford University Press, 2000.
Buber, Martin. Paths in Utopia. London: Routledge & Kegan Paul, 1949.
Diamond, Jared M. . Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies. New York: W. W. Norton & Company, 1999.
Engels, Friedrich. Anti-Dühring. Marx/Engels Collected Works. Vol. 25, 1878.
Francis, Nick "Black Gold: Your Coffee Will Never Taste the Same Again." Documentary Film. 1hr 18min. USA, 2006.
Gugenheim Museum. "Theater of the World and the Bridge by Huang Yong Ping." edited by Alexandra Munroe, https://www.guggenheim.org/audio/track/theater-of-the-world-and-the-bridge-by-huang-yong-ping. guggenheim.org, 2017. accessed Aug 8, 2020.
Hoeft, Michael, and Christian Jentzsch. "Der Preis Der Blue-Jeans." Documentary Film. 45 min. Germany, 2012.
Judovitz, Dalia. Unpacking Duchamp: Art in Transit. Berkeley: University of California Press, 1995. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft3w1005ft/.
Mann, Nicholas. "The Origins of Humanism." In Cambridge Companion to Humanism, 1-19. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
The Metropolitan Museum of Art. "Ink Art: Past as Present in Contemporary China." (2014). https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2013/ink-art. accessed May 26, 2020.
Pogrebin, Robin, and Sopan Deb. "Guggenheim Museum Is Criticized for Pulling Animal Artworks." New York Times, 2017. https://www.nytimes.com/2017/09/26/arts/design/guggenheim-art-and-china-after-1989-animal-welfare.html. accessed Aug 8, 2020.
Qiu, Deshu, Jia Wei, and Hongtu Zhang. "Oil and Water: Reinterpreting Ink." (2014). https://www.mocanyc.org/exhibitions/oil_and_water_reinterpreting_ink. accessed May 26, 2020.
Whitney Museum of American Art. "2014 Biennial." (2014). https://whitney.org/exhibitions/2014-biennial#exhibition-secondary. accessed May 26, 2020.
Wood, Ellen Meiksins. The Origin of Capitalism: A Longer View. New York and London: Verso, 2002.