簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林昭惠
論文名稱: 玉珍漢書部《最新病子歌》研究
指導教授: 姚榮松
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 國文學系
Department of Chinese
論文出版年: 2008
畢業學年度: 97
語文別: 中文
論文頁數: 186
中文關鍵詞: 歌仔歌仔冊最新病子歌語言分析文化
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:223下載:28
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 摘要
    本論文共分為五個章節。
    第一章為緒論,說明研究動機、方法與步驟,並探討文獻,以了解過去先進們對「歌仔」及「病子」的研究。
    第二章進行病子歌的文本分析。懷孕生子是人生大事,也是產婦及新生兒的人生重要關卡,十分受到重視,因此往往成了民間歌謠及說唱藝人的題材,傳下了許多的作品,本章即對病子歌的各種版本做比較,並對玉珍漢書部《最新病子歌》進行注解及音讀標注。
    第三章為《最新病子歌》的語言分析。透過對其用字、用韻、用詞及全篇體制及表現手法的分析與探討,由點而面,深入了解《最新病子歌》的語言特色。
    第四章則探討《最新病子歌》的文化蘊含。由於現今社會環境、醫療與過去已有相當大的變遷,許多禮俗、文化已簡化或改變,而《最新病子歌》雖是俗文學,卻於樸實的鋪敘中,大量保留了關於臺灣閩南人生產的生命禮俗、思想信仰及飲食文化,值得深究。
    最後,於第五章提出研究結論。

    第一章 緒論 第一節 研究動機、方法與步驟………………………………1  一 研究動機……………………………………………1  二 研究方法……………………………………………2  三 研究步驟……………………………………………3 第二節 文獻探討………………………………………………4  一 歌仔與歌仔冊………………………………………4  二 歌仔冊研究概況……………………………………6  三 相關文獻介紹………………………………………11 第二章 病子歌文本分析 第一節 病子歌版本比較…………………………………… 17  一 短篇病子歌…………………………………………19  二 長篇病子歌…………………………………………30 第二節 《最新病子歌》音讀與注解………………………44 第三章 《最新病子歌》的語言分析 第一節 用字類型………………………………………………71  一 借音字………………………………………………72  二 訓用字………………………………………………80  三 新造字………………………………………………81  四 用字未系統化………………………………………82 第二節 韻腳分析………………………………………………84  一 韻母分析……………………………………………87  二 平仄分析……………………………………………90 第三節 詞語運用………………………………………………92  一 用詞…………………………………………………92  二 修辭…………………………………………………95 第四節 篇章體製與表現手法………………………………101  一 七言體製……………………………………………101  二 月令聯章……………………………………………104  三 對口唱和……………………………………………108 第四章 《最新病子歌》的文化蘊含 第一節 生命禮俗……………………………………………113  一 花胎…………………………………………………114   二 茶古貯衣……………………………………………117   三 做三日………………………………………………118   四 作月內………………………………………………122   五 窒腹…………………………………………………126   六 滿月…………………………………………………127 第二節 思想信仰…………………………………………… 128   一 民間信仰………………………………………… 128   二 喜獲麟兒………………………………………… 134   三 血餘禁忌………………………………………… 137 第三節 飲食文化…………………………………………… 140   一 食材與烹調……………………………………… 141   二 飲食與調和……………………………………… 145 第四節 人際互動…………………………………………… 149   一 抾姐與產婦……………………………………… 149   二 互助與分享……………………………………… 153 第五章 結論……………………………………………………157 附錄 附錄一 玉珍漢書部《最新病子歌》首頁與末頁書影…………162 附錄二 竹林書局《十月花胎‧病子歌》書影…………………163 附錄三 姐兒懷胎書影(資料來源:傅斯年圖書館)…………164 附錄四 十月懷胎寶卷書影(資料來源:傅斯年圖書館)……165 附錄五 十月花胎歌………………………………………………166 附錄六 竹林版《連枝接葉歌》節錄……………………………173 附錄七 《馬俊娶親歌》節錄……………………………………175 附錄八 特殊詞彙…………………………………………………177 主要參考書目

    主要參考書目(今人之著作依作者姓氏筆畫排序)
    一、古籍
    2001《十三經注疏‧孟子》 台北:藝文 初版十四刷
    2001《十三經注疏‧論語》 台北:藝文 初版十四刷
    2001《十三經注疏‧禮記正義》 台北:台灣古籍 初版一刷
    1994《千金方》 孫思邈著,劉更生張瑞賢等點校 北京:華夏 初版二刷
    1999《毛詩鄭箋》 臺北深坑:學海出版社
    1985《集韻》 台北:中華
    1996《說文解字注》 台北:黎明文化 初版十二刷
    1986《廣韻》 台北:世界
    1964《蘇東坡全集》 台北:世界

    二、字典詞典
    王育德著,陳恆嘉譯 2004《王育德全集6台灣語常用語彙》 台北:前衛 初版二刷
    申士垚、傅美琳主編 1996《中國風俗大辭典》 台北:國家 
    吳守禮 2000《國臺對照活用辭典》 台北:遠流
    芮逸夫主編 1989《雲五社會科學大辭典第十冊人類學》 臺灣商務 五版
    洪惟仁 1988《臺灣禮俗語典》 自立晚報社 四版
    連橫著,王新枝(漢)陳泰然(羅) 注音 2001《臺灣語典》 臺南:世峰 
    董忠司總編纂 2001《臺灣閩南語辭典》 台北:五南圖書 

    三、專書
    王更生 1991《文心離龍讀本》 台北:文史哲 四刷
    王育德著,黃國彥譯 2000《王育德全集3台灣話講座》 台北:前衛 
    王灝  1992《台灣人的生命之禮:成長的喜悅》 臺北:臺原
    方耀乾等編 2001《台語文讀本》 國立台南社會教育館
    石二月 2007《拜拜—有拜有靈,會拜更靈》 台北:晴易文坊
    片岡嚴著,陳金田譯 1981《臺灣風俗誌》 台北:大立
    任二北 1954 《敦煌曲初探》 上海:文藝聯合出版社
    汪中  1994《樂府詩選注》 台北:學海 再版
    李亦園 1992《文化的圖像》(上)(下) 台北:允晨文化 
    李秀娥 2003《臺灣傳統生命禮儀》 臺中:晨星
    2006《臺灣的生命禮俗──漢人篇》 新店:遠足文化 
    吳守禮著,陳麗雪整理 2005《台語正字》 三重:林榮三基金會 初版四刷
    吳守禮 2006《清道光咸豐閩南歌仔冊選注》 台北:從宜工作室 
    吳瀛濤 1992《臺灣民俗》 台北:眾文圖書 一版三刷
    林二、簡上仁合編 1978《臺灣民俗歌謠》 台北:眾文圖書 
    林明義主編 1989《台灣冠婚葬祭家禮全書》 台北:武陵 三版
    林美容 1996《台灣文化與歷史的重構》 台北:前衛
        2007《白說圖話臺風雜記:臺日風俗一百年》 台北:台灣書房
    洪乾祐 1999《閩南語考釋》 台北:文史哲 初版二刷
        2003《閩南語考釋續集》 台北:文史哲
    施奠邦主編 1992《中醫食療營養學》 台北:知音
    翁玲玲 1994《麻油鷄之外──婦女作月子的種種情事》 板橋:稻鄉
    徐福全 1996《台灣民間祭祀禮儀》 新竹:台灣省立新竹社會教育館 再版
    陳奇猷 2004《呂氏春秋校釋》 華正書局 初版二刷
    曾金金主持 1997《台語文學出版物收集、目錄、選讀編輯計劃附錄二歌仔冊》 台北:台灣師大
    莊秋情 1999《臺灣鄉土俗語》 臺南:臺南縣政府 三版
    張振興 1997《臺灣閩南方言記略》 臺北:文史哲 台一版三刷
    張湖德等主編 2001《黃帝內經養生全書》 臺北:薪傳 
    鈴木清一郎著,高賢治、馮作民譯 1984《臺灣舊慣習俗信仰》 台北:眾文圖書 再版
    黃勁連 1997《台灣歌詩集》 臺南:南縣文化
      1997《台灣褒歌》 臺南:南縣文化
    黃麗貞 1999《實用修辭學》 台北:國家 
    臧汀生 1980《臺灣閩語歌謠研究》 台北:臺灣商務印書館 
        1996《台語書面化研究》  台北:前衛 
    董芳苑 1996《探討台灣民間信仰》 台北:常民文化
    臺灣省文獻委員會 1971《臺灣省通誌卷三政事志衛生篇》 台灣省文獻委員會
    鄭天福 1993《臺語探源》 台南:漢風 

    四、期刊、單篇論文
    王振義 1993〈歌仔平仄規律實質意義的探討〉,《台灣史田野研究通迅》27期
    王順隆 1985〈談臺閩「歌仔冊」的出版概況〉,《台灣風物》43卷3期
    1994〈閩南「歌仔冊」書目、曲目〉,《台灣文獻》45卷3期
    1996〈「歌仔冊」書目補遺〉,《台灣文獻》47卷1期
    2002〈「歌仔冊」的押韻形式及平仄問題〉,《民俗曲藝》136期
    呂木蘭 2006〈現代作月子的女性觀點──以作月子的產婦為例〉,《性別與空間研究室通訊》6期
    李亦園 2000〈中國飲食文化研究的理論圖像〉,《第六屆中國飲食文化學術研討會論文集》
    李靜蓉 2005〈泉州民間婦女的「血」禁忌瑣談〉,《泉南文化》11期
    宋錦秀 2001〈妊娠、安胎暨「妊娠宇宙觀」〉《臺灣史研究》7卷2期
    周純一 1991〈「臺灣歌仔」的說唱形式應用〉,《民俗曲藝》71期
    胡紅波 1998〈臺灣的月令格聯章歌曲〉,《台灣民間文學學術研討會論文集》
    施炳華 2000〈談歌仔冊的音字與整理〉,《成大中文學報》8期
    姚榮松 2000〈臺灣閩南語歌仔冊的用字分析與詞彙解讀──以《最新落陰相褒歌》為例〉,國文學報29期 台北:臺灣師範大學
    翁玲玲 1999〈漢人社會女性血餘論述初探:從不潔與禁忌談起〉,《近代中國婦女史研究》7期
    2002〈產婦、不潔與神明--作月子儀式中不潔觀的象徵意涵〉,《兩性平等教育季刊》18期
    陳潮宗 2006〈坐月子漫談〉,《台灣中醫臨床醫學雜誌》12卷4期
    曾品滄 2002〈從歌仔冊《最新十二碗菜歌》看台灣早期飲食〉,《臺灣風物》52卷3期
    黃文博 1991〈不孝三頓燒--喪禮中勸世歌的倫理觀〉,《臺灣風物》41卷1期
    黃啟江 2003〈佛教因果論的中國化〉,《中華佛學學報》16期
    黃得時 1952〈台灣歌謠之形態〉,《文獻專刊》3卷1期
    鄭良偉 1984〈談台語裡的訓用字〉,《台灣風物》34卷3期
    Emily Aher著,王長華譯 1982〈「不潔」的中國婦女──經血與產後排泄物的威力與禁忌〉,《思與言》19卷5期

    五、學位論文
    柯榮三 2004《有關新聞事件之臺灣歌仔冊研究》 成功大學台灣文學所碩士論文
    張瑞光 2008《台灣信仰習俗中的語言文化研究》 國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所碩士學位論文
    陳雍穆 2002《孟姜女歌仔冊之語言研究—以押韻與用字為例》 國立台灣師範大學國文學系碩士學位論文 
    黃菊芳 1999《〈渡子歌〉研究》 政治大學中國文學系碩士論文
    黃佳蓉 2004《從閩南歌謠探討台灣早期的婦女婚姻生活》 花蓮師範學院民間文學研究所碩士論文
    鍾淑姬 2004《從妊產婦名簿到助產所──台灣(新竹)助產士的史研究》 國立清華大學歷史研究所碩士論文 
    蘇姿華 2004《台灣說唱塗歌仔冊研究》 逢甲大學中國文學系碩士論文
    鍾珮煖 2008《傳統孕產民俗及文學作品之研究》 花蓮教育大學民間文學研究所博士論文

    六、網路資源
    王順隆 閩南語俗曲唱本『歌仔冊』全文資料庫
    宜蘭縣戲曲留聲機唱片數位化資料系統http://opera.ilccb.gov.tw/object_8.htm
    行政院農委會農糧署http://www.afa.gov.tw/GrainStatistics_index.asp?CatID=72
    國語推行委員第一批臺灣閩南語推薦用字共三百字 http://www.edu.tw/mandr/

    七、歌仔冊
    《十月花胎‧病子歌》 竹林書局 1989年6月九版
    《十月懷胎寶卷》 上海兩宜社 傅斯年圖書館 俗文學-說唱-寶卷
    《改良思食病子歌》 會文堂 傅斯年圖書館 俗文學-說唱-閩南歌仔
    《花胎病子歌》 瑞成書局 傅斯年圖書館 俗文學-說唱-閩南歌仔
    《花胎病子歌》 文林書局 傅斯年圖書館 俗文學-說唱-閩南歌仔
    《思食病子歌》 會文堂 傅斯年圖書館 俗文學-說唱-閩南歌仔
    《梨花京音大鼓書天集‧姐兒懷胎》 沈鶴記書局 傅斯年圖書館 俗文學-說唱-大鼓書
    《連枝接葉歌》 竹林書局 1990年8月九版
    《翠蕊新歌》 傅斯年圖書館 俗文學-說唱-閩南歌仔
    《最新病子歌》 玉珍書局 王順隆先生所藏影本影像
    《最新病子歌》 傅斯年圖書館 俗文學-說唱-閩南歌仔

    QR CODE