本研究以自編教材與兒童歌曲為漢字教學教材，在沉浸式、進步教育與探究學習之教學環境下從「五種感官」單元之探究教學過程中，以實踐課程收集、觀察法、訪談法、文件分析法、測驗法、形成性評量與三角檢核法來探討與分析美國加州二語學前班學生之漢字習得成效。本研究的目的有四:
一、透過「字本位教學」、「集中識字」與「鍵接圖聯想法」等方式激進學習者的識字興趣。
二、應用漢字教學理論於教學中以提昇學習者之漢字識字庫。
三、探討適合二語學習者習得漢字之有效漢字學習策略與語言應用教學策略。
四、探討學習者在漢字工作站與識字活動之輔助下的漢字習得成效。
本研究以美國舊金山私立普利西學校的十五位美籍學前綠色太空班的漢字初學者以學前班基礎漢字習得為漢字學習出發點。在以漢字教學法的特點下，由漢字特性延伸至閱讀之漢字教學。在研究探討後，省思與分析出以下幾個結論: 一、學習者透過與自身相關的漢語來學習漢字時，能產生想要習得更多相關漢字的興趣。
二、漢字部件結構會開啟學習者對漢字的敏感度與學習趣味, 並從中搭起深層閱讀的鷹架與傳遞中華文化之意義，同時也能建立起漢字初學者的漢字記憶網。
三、以多元化的語文活動與各類語言學習理論相互呼應可增加漢字習得成效。四、學習者透過兒童歌曲與自編教材學習後，更能獨立自主的以此資源做為輔助工具來進行聽、說、讀、寫漢字。
本研究最後以具體發現結果供相關領域人員做為教學參考依據。

This research study uses self-edited textbooks and children's songs as Chinese characters’ teaching materials. From the study of the “Five Senses” unit, the researcher will analyze teaching process by using the practical curriculum's data collection, observation, interviewing, document analysis, testing methods, formative assessment, and Triangulation in research method to investigate the effectiveness of Chinese character acquisition in progressive, inquiry-based learning in Mandarin immersion environment and Kindergarten level at the State of California.
Four objectives are set to achieve the aim of the research as below:
1. Stimulate learners' interest through character-based teaching methods, character-focused teaching approach, and key-image pictures.
2. By using character teaching methods to increase the learners' literacy library.
3. To investigate the effectiveness of character teaching and language learning application strategies, theories, and methods that are suitable for Chinese as a second language learners to acquire Chinese characters.
4. To explore the effectiveness of learners' Chinese character acquisition with the practical workstations and literacy activities.
This research study group is based on 15 Kindergarteners who start to learn reading and writing through kindergarten high frequency words in Private School, Presidio Knolls School, located in San Francisco California. With the characteristics of the Chinese character teaching method extending to the effectiveness of Chinese character acquisition, based on the findings, several conclusions are drawn as following:
1. Learners will increase their interest when learning Chinese characters that are related to themselves and can apply in daily life.
2. Cultivating learners' curiosity from Chinese characters' radical structures and components will increase learner's interest that can build up Chinese characters’ memory network and further lead to in depth reading and cultural transmission.
3. Varieties of language activities and teaching methods corresponding will establish the Chinese characters' memory network.
4. Learning through Chinese children's songs and self-edited textbooks, learners can use such resources as auxiliary tools to listen, speak, read and write Chinese characters independently.
Finally, according to the results, specific suggestions are provided at the end of this paper for related field researchers for future teaching reference.

中文文獻
(按筆順之順序)
卞覺非 (1999)。漢字教學: 教什麼？怎麼教？。語言文字應用: Applied Linguistics，1，72-77。

艾偉 (2013)。漢字問題。上海華書局。

江新與趙果 (2001)。初級階段外國留學生漢字學習策略的調查研究。語言教學與研究，4，10-17。

李詠吟 (1995)。學習輔導。台北市: 心理。

朱國華 (2009)。7-12歲兒童華語教學音樂活動設計出版碩士論文。國立臺灣師範大學華語文教學碩士班。臺北市。

邱上真、洪碧霞（1999）。中文閱讀成分與歷程模式之建立及其在實務上的應用：評量與診斷、課程與教材、學習與教學—國語基本能力檢定診斷與協助系統之發展。國科會研究計畫：NSC88-2614-H-017-004-F18。

林朱彥(2009)。幼兒聽覺語音樂能力發展知多少。國教之友，60，37-45。

林振興、陳學志 (2015)。漢字積木—字本位學習法I 。台北:中正書局。

林振興、王暄博(2019)。應用字本位教學法對提升初級華語學習者漢字與詞彙能力之成效研究。教育科學研究期刊。2019年，64(2)，1-37。

林振興 (2021)。應用字本位教學法對提升初級華語學習者漢字與詞彙能力之成效研究。教育科學研究期刊。2019年，64(2)，1-37。

林振興 (2021)。對外漢字教學。

林振興 (2021)。漢字學習的系統化 (4)。

林寶貴與錡寶香 (1999)。兒童口語理眼測驗。臺北:國立臺灣大學特殊教育學系。

周碧香 (2009)。從學習理論談漢字形似字教學。聯大學報。第6卷第1期， P.79-98。

周碧香 (2009)。圖解識字教學原理探討。臺中教育大學學報:人文藝術類。第23卷第1期，P.55-68。

胡幼慧 (1996)。質性研究。台北:巨流出版社。

吳卓然 (2011)。形聲字聲旁與對外漢語漢字教學。

施正宇 (2000)。漢語學習--外國留學生字形書寫偏誤分析。

柯華葳 (1991)。中文字的閱讀。華文世界，62，頁121-131。

洪碧霞、邱上真、葉千綺 (1999)。國語文低成就學生閱讀表現之追蹤研究（II）--國民小學國語文低成就學童篩選工具系列發展之研究（II）。國科會專題研究報告，NSC 86-2413-H-017-002-F5。

徐通鏘 (1994)。「字」和漢語的句法結構。世界漢語教學。1994年第2期，1-9。

馬躍 (2020)。通過語言對比方法化解漢語難學憂慮。De Gruyter Mouton。9(2) 313-336。
倫納德•布魯姆菲爾德(Leonard Bloomfield)。語言論。北京：商務印書館。2009年8月第一版。

陳在田（2019）。春節成為加州法定節日，國外為何開始講究「過年」。中國僑網。2019年2月13日，取自http://www.chinaqw.com/zhwh/2019/02-13/215198.shtml

陳巧倫（2011）。舊金山公立學校力推沉浸式中文教育 成效顯著。中國僑網。2011年5月12日，取自http://www.hwjyw.com/info/content/2011/05/12/17938.shtml

陳學志、林振興。2015。我也繪漢字 I。臺北：正中書局。

麻瓜的語言學 (2014)。我們怎麼學外語？－Krashen 的五個假說 (Monitor Theory)。資料來源: https://uegu.blogspot.com/2014/12/krashen-monitor-theory.html

崔永華、楊寄洲 (1997)。對外漢語課堂教學技巧。北京語言文化大學出版社。

許瑛珍 (2004)。兒歌童謠創作研究。國立台北師院學報17(1)，48-50。

許嘉璐 (1995)。漢字結構的規律性與小學識字教學——兼評幾種小學識字教學法。第一屆小學語文課程教材教法國際學術研討會論文集。P.401-411，臺東：國立臺東師範學院。

黃沛榮 (2006)。漢字教學的理論與實踐。台北:樂學書局。

黃雪梅 (2004)。關於聯想式對外漢字教學法的構想。雲南師範大學學報。2004年05期

張朋朋 (1992)。詞本位教學法和字本位教學法的比較。世界漢語教學1992年第3期，222-223

張鳳麟 (1997)。談集中識字教學。漢語學習，1997(06):42-44.

張霄亭 (1996)。教學媒體的發展與應用。中等教育，47(3)，3-11。

張瓅勻、陳敬瑜、Charles A. Perfetti、陳學志。2019。〈漢字鍵接圖法對以英 語為母語者的漢字學習成效之影響〉，《華語文教學研究》，第 16 卷第 2 期，31-74。

張湘君 (1998)。Jazz Chants與兒童英語發音教學。國民教育，39(1)，17-21。p105

葉德明 (1990)。漢字認知基礎—從心理語言學看漢字認知過程。台北市:師大書苑

張朋朋(2007)。語文分開、語文分進的教學模式。漢字文化。1。

馮麗萍 (2013)。認知視角的對外漢語教學論。北京:北京大學出版社。

馮麗萍（1998）。對外漢字教學用2905漢字的語音狀況分析。北京師範大學學報。6，94-101。

楊自儉(主編) (2008)。字本位理論與應用研究。山東:山東教育出版社。

楊月蓉 (2010)。論對外漢字教學中字與詞的關係。漢字重慶工商大學學報(社會科學版)，27(1)，148-151。

葉德明 (1990)。漢字認知基礎—從心理語言學看漢字認知過程。台北市:師大書苑

萬雲英 (1991)。兒童學習漢字的心理特點與教學。輯於楊中芳、高尚仁(主編)，中國本土心理學新紀元研討會論文集，404-448。

職行三日 (2018)。13思維模型：元認知一認知背後的認知。 資訊。https://kknews.cc/news/9n25xp5.html

英文文獻
(按字母之順序)
Atkinson, Richard C. 1975. Mnemotechnics in second-language learning. American Psychologist 30: 821-828.

Bandura, A. (2002). Social cognitive theory of mass communication. In J. Bryant & M. B. Oliver (Eds.), Media effects: Advances in theory and research (pp. 94-124). New York, NY: Routledge.

Barke, T.A. (1994). An Evaluation of Computer-Assisted Instruction in Phonological Awareness with Below Average Reader. Doctoral Dissertation, The Florida State University.
Bruner, J.S. & Anglin J.M. (1973). Beyond the information given. London: Allen & Unwin.

Budiman, A., & Ruiz, N. G., (2021). Key facts about Asian Americans, a diverse and growing population. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/fact-tank/2021/04/29/key-facts-about-asian-americans/

Colwell, C.M. (1994). Therapeutic applications of music in the whole language kindergarten. Journal of Music Therapy, 31, 238-247.

Dewey, John (1916). Democracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education. New York: Macmillan. Retrieved 4 May 2016. https://www.gutenberg.org/files/852/852-h/852-h.htm

Flavell, J. H. (1985). Cognitive development (2nd ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Goodman. K., (1967). Reading: A Psycholinguistic Guessing Game. Retrieved from https://www.csie.ntu.edu.tw/~r99922026/tmp_zero/Reading_A_Psycholinguistic_Guessing_Game.pdf

Holland, B., (2016). Design Thinking and PBL. Edutopia. Retrieved from https://www.edutopia.org/blog/design-thinking-and-pbl-beth-holland

Ke , C. 1998. Effects of strategies on the learning of Chinese characters among foreign language studies. Journal of the Chinese Language Teachers Association , 33(2) , 93 - 112

Krashen, S. D., and Terrell T. D.,(1983). The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom. Prentice Hall.

Mattingly, 1.G. (1972). Reading, the linguistic process, and linguistic awareness. In J.F. Kavenagh & 1.G. Mattingly (Eds.), Language by ear and by eye. Cambridge Mass: MIT Press.

Oxford, R., (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. NY: Newbury House Publisher.

Register, D., Darrow, A. A., Standley, J., & Swedberg, O (2007). The use of Music to enhance reading skills of second grade students and students with reading Disabilities. Journal of Music Therapy. 44, 22-37.

Tim Brown (2008). Design Thinking. Harvard Business Review, June 2008.

Thares, S.K. (2010). Using music to reach reading in the elementary classroom. Master thesis: University of Wisconsin-stout.

Paivio, A. (1990). Mental representation: A dual coding approach. New York: Oxford University Press.

Person, P. D., & Johnson, D. D., (1978). Teaching reading comprehension. New York: Holt. Rinehart and Winston.