研究生: |
廖莉莉 Liao, Lily |
---|---|
論文名稱: |
實境與虛擬「文學圈」於英文閱讀教學之行動研究 An Action Research Study of Classroom and Virtual Literature Circles on Students’ English Reading Comprehension and Attitudes |
指導教授: |
郝永崴
Hao, Yung-Wei |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
課程與教學研究所 Graduate Institute of Curriculum and Instruction |
論文出版年: | 2018 |
畢業學年度: | 106 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 136 |
中文關鍵詞: | 文學圈 、虛擬文學圈 、閱讀理解力 、閱讀態度 、閱讀策略 |
英文關鍵詞: | literature circles, virtual literature circles, reading comprehension, reading attitude, reading strategies |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/THE.NTNU.GCI.004.2018.F02 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:230 下載:3 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
閱讀是一切學習的根本。透過閱讀,學生能進入更多元、開闊的世界,也能尋找生命的另一可能性。閱讀若成為習慣,學生能不時與自己對話,就更能認識自己,建立自信。英文的閱讀也是如此,學生藉由另一種的語言思維、文化脈絡來探索自己,因此英文閱讀教學如果只侷限於單字、語法的片面傳授,那麼學生失去的將不只是對英文閱讀的熱情,也將失去對另一個世界的探索機會。108高中課綱的核心概念是將學習的主導權回歸給學生,讓學生在學習的過程中參與自己的學習內容規劃,成為學習的主導者。本研究旨在探討以「學生為中心」的文學圈閱讀模式對高中生英文閱讀理解成效、閱讀態度的改變及研究者專業能力成長。
本研究以研究者任教的三十五名高二學生為研究對象,所有學生皆參與為期十二週的文學圈英文閱讀計畫。研究方法採用行動研究法,蒐集實施文學圈閱讀期間的觀察及訪談紀錄、學習單及回饋問卷進行整理分析。本研究發現實境文學圈能增進學生的閱讀理解力並提升學生的閱讀態度。文學圈中同儕面對面的提問與分享,讓學生學會溝通與合作學習。而虛擬文學圈則提供一個低威脅的發表平台,讓學生得以自在地發表意見。然而對英語學習者而言,提供足夠的學習鷹架是必要的,如角色學習單和迷你課程有助於學生的英文閱讀理解,並讓學生的討論較有效率且討論內容品質也能提升。
Reading is fundamental to learning, and if students know how to read well, they can better equip themselves and have access to a whole new world full of imagination and creativity. To enhance students’ motivation and passion for reading, an action research study was conducted with 35 high school students to examine the effects of literature circles (LC) on developing active reading attitude and enhancing reading comprehension. The course of this study spanned for twelve weeks in one 11th grade classroom.
This study was designed to see what would happen when eleventh graders met to discuss what they read within literature circles not only in the classroom face to face but online as well through wikispaces. Data from surveys, interviews and online discussion posts showed that participants’ English reading comprehension and reading attitude have improved with the implementation of the 12-week, LC-integrated English course. With classroom literature circles, students have acquired important communicative and collaborative skills through face to face discussion, whereas virtual literature circles offer participants a less threatening and low-risk forum to speak up their mind. However, for students to fully benefit from literature circles, mini-lessons and the use of role sheets should be incorporated to facilitate EFL students’ reading comprehension and oral communication.
壹、中文部分
朱源澤(2011)。英文青少年文學圈對高雄市高職學生英文閱讀之效益研究。國立高雄師範大學英語學系,未出版,高雄。
林月芳(2017)。文學圈應用於高中國文閱讀教學之行動研究。國立高雄師範大
學教育學系,未出版,高雄。
林明地(2000)。質的研究實例舉隅:校長領導的參與觀察。載於中正大學教育
研究所(主編),質的研究方法(頁51-91)。高雄:麗文文化。
林傑聖(2003)。英文教學問題之我見。師友,429,39-41。
林秀娟(2006)。文學小圈圈在雙語班英語學習之效益研究。國立高雄師範大學英語學系碩士論文,未出版,高雄。
吳敏而(2005)。套圈圈、洋蔥圈、閱讀圈─文學圈之理論與實務。載於侯秋玲、吳敏而(主編),文學圈之理論與實務 (頁 8-22)。臺北:朗智。
洪如玉(2010)。文學圈對中台灣高中生英語閱讀表現效益之研究。國立高雄師範大學英語學系碩士論文,未出版,高雄。
張武昌(2009)。從David Graddol 的 English Next 談台灣英語教育的幾個關鍵議題。English Career, 29, 26-30。
許正義 (2003,9月)。培育終身閱讀的愛書人 Part 1─文學小圈圈 (Literature Circles) 的理念。敦煌英語教學電子雜誌。取自:
http://cet.cavesbooks.com.tw/htm/guide.htm
許正義 (2004,1月)。培育終身閱讀的愛書人 Part 3─文學小圈圈 (Literature Circles) 的實例運用。敦煌英語教學電子雜誌。取自: http://cet.cavesbooks.com.tw/htm/guide.htm
許惠玲(2007)。探討兒童閱讀理解能力-以文學圈在國小六年級閱讀討論活動為
例。國立新竹教育大學語文教學碩士班碩士論文,未出版,新竹。
連啟舜(2015)。美國閱讀共同核心標準對閱讀教學的啟示。教育研究月刊,
255,36-48。
黃繼仁(1997)。美國小學全語言教學之研究。國立台灣師範大學教育學系碩士論文,未出版,臺北。。
廖靜雯(2015)。運用文學小圈圈增進國中生英文閱讀理解與閱讀態度之行動研
究。國立臺東大學教育學系教育行政在職專班碩士論文,未出版,臺東。
蔡清田(2000)。教育行動研究。台北:五南。
蔡世惠(2008)。「文學圈」於國中教育之實踐─以閱讀青少年小說為例。國立臺
東大學兒童文學研究所碩士論文,未出版,臺東。
歐用生(2012)。學習的革命:本土的實踐反思。新北市教育:共同學習體特刊 (pp.5-16)。
蘇淑芬(2006)。文學圈應用於圈中英語閱讀教學之研究。南台科技大學應用英語系碩士論文,未出版,臺南。
貳、英文部分
Ali, S. (1993). The reader response approach: An alternative for teaching literature in a second language. Journal of Reading, 37 (4), 288–96.
Alwood, C.S. (2000). Exploring the role of the teacher in student-led literature circles. ERIC Document Reproduction Service No. Ed442748
Bell, T. (1998). Extensive reading: Why and how? The Internet TESL Journal, 4(12). Retrieved from http://iteslj.org/Articles/Bell-Reading.html
Bowers-Campbell, J. (2011). Take it out of class. Exploring virtual literature circles.
Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54(8), 557-567.
Brownlee, F. (2005). Grand Conversation, thoughtful responses: A unique approach to literature circles. Winniepeg, Canada: Portage & Main Press.
Carter, R. & Long, M. (1991). Teaching literature. Harlow, UK: Longman.
Chiang, M. H. (2007). A novel idea: English as foreign language reading via virtual literature circles. English Teaching & Learning, 31(4), 1-37.
Chwo, S. M. (2011). Cultivating learner autonomy in an EFL college level literature circle reading class via the author plus e-learning program. The International
Journal of Learning, 18(2), 331-355.
Cohen, R. (1983). Self-generated questions as an aid to reading comprehension. The Reading Teacher, 36, 770-775.
Colaizzi, P. (1978). Psychological research as the phenomenologist views it. In R. S. Valle & M. King (Eds.), Existential-phenomenological alternative for psychology 48-71. New York, NY: Oxford University Press.
Collie, J. & Slater, S. (1990). Literature in the Language Classroom: A Resource Book of Ideas and Activities. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Collie, J. & Slater, S. (2000). Literature in the language classroom. London, UK: Cambridge University Press.
Daniels, H. (1994). Literature circles: Voice and choice in the student-centered classroom. York, ME: Stenhouse.
Daniels, H. (2002). Literature circles: voice and choice in book clubs and reading groups. Portland, ME: Stenhouse.
Daniels, H. (2006). What’s the next big thing with literature circles? Voices from the Middle, 13(4), 10-15.
Dewey, J. (1933). How we think. New York, NY: Houghton Mifflin Company.
Dewey, J. (1938). Experience and education. New York, NY: Touchstone-Simon Print.
Duffy, P. & Bruns, A. (2006) The use of blogs, wikis and RSS in education: A conversation of possibilities. In Proceedings Online Learning and Teaching Conference, 31-38.
Edmondson, E. (2012). Wiki literature circles: Creating digital learning communities. English Journal, 101(4), 43-49.
Ellis, A. K. (2001). Research on Educational Innovations. New York, NY: Eye on Education.
Furr, M. (2004). Literature Circles for the EFL Classroom. In Proceedings TESOL Arabia Conference, 1-16.
Godwin-Jones, R. (2003). Emerging technologies: blogs and wikis: environments for on-line collaboration. Language, Learning and Technology, 7, 12-16.
Goodman, K. (1986). What’s whole in whole language? Portsmouth, NH: Heinemann.
Goodman, K. (1996). On reading. Portsmouth, NH: Heinemann.
Ghosn, I. K. (1998). Four reasons to use literature in the primary school ELT. ERIC Document Reproduction Service No. ED449667
Grisham, L. & Wolsey T.D. (2006). Reentering the middle school classroom as a vibrant learning community: Students, literacy and technology intersect. Journal
of Adolescent and Adult Literacy, 49(8), 648-660.
Heath, S. B. (1992). The braid of literature: Children’s worlds of reading. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Heyton, R. (2003). Literature circles as a differentiated instructional strategy for including ESL students in mainstream classrooms. Canadian Modern Language
Review, 5, 463-475.
Hill, Johnson & Noe (1995). Literature circle and response. Norwood, MA : Christopher- Gordon.
Johnson, R. T., & Johnson, D. W. (1994). Learning together and alone: Cooperative, competitive, and individualistic learning. (4th ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.
Kameenui, E. J. & Simmons, D. C. (1990). Designing instructional strategies: The prevention of academic learning problems. Columbus, OH: Merrill Publishing
Company.
Karlin, O., & Romanko, R. (2010). Examining multiple variables within a single ER setting. The Reading Matrix, 10(2), 181-204.
Kim, M. (2004). Literature discussions in adult L2 learning. Language and Education, 18(2), 145-166.
Kissel, B., Hathaway, J. I., & Wood, K. D. (2010). Digital collaborative literacy: Using wikis to promote social learning and literacy development. Middle School Journal, 41(5), 58-64.
Kuteeva, M. (2011). Wikis and academic writing: Changing the writer–reader relationship. English for Specific Purposes. 30, 44-57.
Lamb, B. (2004). Wide open spaces: Wikis, ready or not. EDUCAUSE Review, 39(5) 36-48. Retrieved from http://www.educause.edu/pub/er/erm04/erm0452.asp?bhcp=1
Lapp D., Moss, B., & Rowsell J. (2012). Academic Knowledge Construction and Multimodal Curriculum Development. Minnetonka, MN: Meadowbrook Press.
Latendresse, C. (2004). Literature circles: Meeting reading standards, making personal connections, and appreciating other interpretations. Middle School Journal, 35,13-20.
Li, X. (2005). Second language and culture teaching in an ESL Classroom – Application of literature circles in an ESL classroom. Intercultural Communication Studies,14(2), 124-134.
Liz, F. & Diane, K. (2012). Re-visioning literature circles: Incorporating comprehension strategy instruction in student-led discussions. The NERA Journal, 47(2), 23-30.
Martinez-Roldan, C. M., & Lopez-Robertson, J. M. (2000). Initiating literature circles in a first-grade bilingual classroom. Reading Teacher, 53(4), 270-281.
Neil, A. (1999). Exploring second language reading. Boston, MA: Heinle & Heinle.
Nelson, G. (1984). Reading: A student-centered approach. English Teaching Forum, 2 (5), 8.
Nunan, D. (1999). Second language teaching and learning. Boston, MA: Heinle & Heinle Publishers.
O’Malley, M. & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. New York, NY: Cambridge University Press.
Peralta-Nash, C., & Dutch, J. (2000). Literature circles: Creating an environment for choice. Primary Voices K-6, 8(4), 29-36.
Probst, R. E. (1988). Transactional theory in the teaching of literature. ERIC Document Reproduction Service No. ED284274.
Raphael, T. (1986). Teaching question answer relationships, revisited. Reading Teacher, 39(6), 516-522.
Ronna J. L. (2011). Literature goes to college. Journal of Basic Writing, 30(2), 53-83.
Rosenblatt, L.M. (1938). Literature as exploration. New York, NY: Modern Language Association.
Rosenblatt, L. M. (1978). The reader, the text, the poem: The transactional theory of the literary work. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
Rosenblatt, L. M. (1991). The reading transaction: What for? In Miller and Hubbard R. (Eds), Literacy in Process (pp.114-226). Portsmouth, UK: Heinemann.
Sai, M., & Hsu, J. (2007). Multiple Intelligence literature circles: A JFL and EFL Experience. National Kaohsiung First University of Science & Technology. ERIC Document Reproduction Service No. ED495304.
Samway, K. D., & Whang, G. (1996). Literature study circles in a multicultural classroom. York, Maine: Stenhouse.
Schlick Noe, K.L. & Johnson, N.J. (1999). Getting started with literature circles. Norwood, MA: Christopher- Gordon.
Scott, V. M. & Huntington, J. A. (2007). Literature, the interpretive mode, and novice
learners. The Modern Language Journal, 91(1), 3-14.
Scott J. S. (2012). Literature Circles in ELT. ELT Journal, 66(2), 214-223.
Short, K. G. (1986). Literature as a collaborative experience (unpublished doctoral dissertation) Indiana University, Bloomington, IN.
Short, K.G. & Pierce, K. (Eds.). (1990). Talking about books. Portsmouth, NH: Heinemann.
Short, K.G. & Kauffman G.H. (2001). Creating Classrooms for Readers. Retrieved from http://www.tmue.edu.tw/~kidcen/paper/1-02.pdf
Tanaka, H., & Stapleton, P. (2007). Increasing reading input in Japanese high school EFL
classrooms: An empirical study exploring the efficacy of extensive reading. The Reading Matrix, 7(1), 115-131.
Thompson, M. C. (1990). Classics in the classroom. Monroe, NY : Trillium Press.
Vygotsky, L. (1978). Mind in society. Cambridge, MA:Harvard University Press.
Vygotsky, L. & Luria. A. (1994). Tool and symbol in child development. The Vygotsky Reader. Rene van der Veer and Jaan Valsiner Edit. 338-354
Waring, R., & Takahashi, S. (2000). Guide to the ‘why’ and ‘how’ of using graded readers. Tokyo: Oxford University Press, Japan.
Waring, R. (2006). Why extensive reading should be an indispensable part of all language programs. The Language Teacher, 30(7), 44-47.
Yamashita, J. (2008). Extensive reading and development of different aspects of L2 proficiency. System, 36(4), 661- 672.