研究生: |
徐宗潔 |
---|---|
論文名稱: |
台灣鯨豚寫作研究 |
指導教授: |
許俊雅
Hsu, Chun-Ya |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2001 |
畢業學年度: | 89 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 185 |
中文關鍵詞: | 鯨豚寫作 、自然寫作 、鯨豚 、鯨類 、劉克襄 、廖鴻基 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:260 下載:46 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文旨在討論台灣鯨豚寫作的發展,在篇章架構上共分為五章。第一章為緒論,第五章為結論,二至四章依時間順序分別處理台灣早期的鯨豚神話與文獻記載、劉克襄的鯨豚作品及廖鴻基的鯨豚作品,各章所討論之內容如下:
第一章緒論所交代的是本論文的研究動機、名詞釋義與研究範圍、研究方法及篇章架構,共分四小節。
第二章分為兩個小節,分別討論台灣文學中的鯨豚神話傳說,以及早期文獻中的鯨豚記載。在神話傳說的部分,筆者從「鯨魚送人渡水」、「鯨魚吞人」與「鄭成功的傳說」三種類型的神話傳說切入,說明雖然鯨魚在這些神話傳說中的形象是被「神格化」的,但隱藏在「鯨魚崇拜」背後的深層心理,其實是揮之不去的恐懼。神話傳說反映了人對鯨魚的想法,早期的鯨豚記載,則進一步地呈現出人與鯨豚的互動關係。從文獻中鯨豚的記載,可知當時的人們對鯨豚的知識仍然相當缺乏,至於擱淺的鯨豚,則不外乎面臨被割肉、炙油的命運。人與鯨豚間的互動,仍停留在純粹的「利用」關係。此外,早期的鯨豚文獻多半只是單純的「記事」性質,作者並非為了鯨豚而創作,只是記錄關於鯨豚的見聞而已。有意識地以鯨豚為寫作主題,是從劉克襄開始的,因此第三章,筆者就針對劉克襄的鯨豚作品加以探討。
第三章共分三個小節。第一節介紹劉克襄的生平背景與創作歷程,例如劉克襄在寫作上不願重覆與希望不斷超越自己的態度,如何成為影響他鯨豚作品多樣性的重要關鍵。第二節所探討的是他的鯨魚志與鯨豚散文,有鑒於台灣鯨豚資料的匱乏,以及沒有人從事這方面的創作,劉克襄蒐集了大量的鯨豚史料,並將其彙整成〈台灣鯨魚志〉一文;至於其他的單篇散文,則記錄了關於鯨魚擱淺的感想,以及他對鯨豚的情感。第三節探討的則是小說《座頭鯨赫連麼麼》與繪本《鯨魚不快樂時》,在這兩部作品中,劉克襄以生動的筆調,呈現出座頭鯨與抹香鯨不同的生命情調。此外,由於蔡逸君的小說《鯨少年》乃是繼劉克襄的《座頭鯨赫連麼麼》之後,台灣文壇上唯一的一部長篇鯨魚小說,因此筆者也特別針對這兩部作品加以比較分析。
在劉克襄之後致力於鯨豚寫作的,則是廖鴻基。第四章分為三個小節來介紹廖鴻基的作品。第一節介紹廖鴻基的生平背景與創作歷程,期能從中了解廖鴻基從一個「討海人」投身鯨豚保育工作的心路歷程。第二節討論的是他最負盛名的報導文學作品《鯨生鯨世》,廖鴻基用抒情的筆調,記錄他與鯨豚的深情相遇,為報導文學開創了新的典型。第三節介紹的則是他在其他作品集中的散文、小說類作品。從這些作品中我們可以發現,廖鴻基從一個單純的鯨豚觀察者轉變為鯨豚的保育者之後,文風也產生了一些改變,其中說理的成分比起《鯨生鯨世》時期,明顯濃厚了不少,為鯨豚「申冤」、「控訴」的文字也增加了。不過,不同的寫作方式背後隱含的其實是相同的訴求——廖鴻基希望透過他的筆,喚起每一個讀者心中對海的渴望,以及對鯨豚命運的關切。
第五章為結論,探討台灣鯨豚寫作發展的成果與展望。台灣的鯨豚寫作經過了劉克襄與廖鴻基的努力之後,已漸受大眾的注意,目前也仍然持續地在發展當中,例如蔡逸君的小說《鯨少年》,以及一些鯨豚保育團體所出版的知識性書籍如《台灣鯨類圖鑑》等,都是相當可喜的成果。翻譯類的鯨豚書籍也陸續出版,這些作品對於推動愛好鯨豚的風氣來說,應當都會有所幫助。筆者也相信台灣的鯨豚寫作仍有許多不同的面向,有待寫作者繼續去發掘。
在附錄的部分,附有筆者於民國89年2月間對劉克襄與廖鴻基的訪談紀錄,從訪談的內容中,當可更深入地了解劉克襄與廖鴻基對鯨豚寫作的理念,以及他們從事寫作的心路歷程。
一、古籍(先依作者朝代,再依筆劃順序排列)
晉.崔豹纂
1983 《古今注》 本書收於清.王謨輯《增訂漢魏叢書》(四), 台 北:大化書局
晉‧張華著
1983 《博物志》 本書收於清.王謨輯《增訂漢魏叢書》(四),台北:大化書局
宋.魏泰撰
1939 《東軒筆錄》 台北:台灣商務印書館
宋.羅願著
1939 《爾雅翼》 台北:台灣商務印書館
梁.蕭統編
1991 《文選》 台北:藝文印書館
清.朱景英
1958 《海東札記》 臺灣銀行經濟研究室編印,臺灣文獻叢刊第19種
清.江日昇
1979 《台灣外記》 臺灣銀行經濟研究室編印,臺灣文獻叢刊第一輯
清.周鍾瑄
1962 《諸羅縣志》 臺灣銀行經濟研究室編,臺灣文獻叢刊第141種
清.吳子光
1959 《台灣紀事》 臺灣銀行經濟研究室編印,臺灣文獻叢刊第36種
清.胡建偉
1961 《澎湖紀略》 臺灣銀行經濟研究室編,臺灣文獻叢刊第109種
清‧唐贊袞
1958 《台陽見聞錄》 臺灣銀行經濟研究室編印,臺灣文獻叢刊第30種
清.陳夢雷編
1964 《古今圖書集成》 台北:文星出版社
清.黃叔璥
1957 《台海使槎錄》 臺灣銀行經濟研究室編印,臺灣文獻叢刊第4種
二、現代作品(先依作者筆劃順序,再依作品年代排列)
心岱
1983 《大地反撲》 台北:時報文化出版公司
2000 《貓咪博物館》 台北:貓頭鷹出版社
王從仁
1995 《吉祥納福看瑞獸》 台北:世界書局
丘臺生
1983 《鯨魚和海豚》 台北:圖文出版公司
朱仙麗
2000 《貓咪百貨公司》 台北:太雅生活館出版社
林道生
1996 《台灣原住民族口傳文學選集》 花蓮:花蓮縣立文化中心
周蓮香
1994 《台灣鯨類圖鑑》 高雄:國立海洋生物博物館籌備處
馬以工、韓韓
1983 《我們只有一個地球》 台北:九歌出版社
夏曼‧藍波安
1997 《冷海情深》 台北:聯合文學出版社
孫啟元
2000 《狗臉歲月》 香港:郭良蕙事業有限公司
婁子匡
1977 《福建漳州傳說》 台北:東方文化出版社
馮鵬年、楊平世
1989 《海獸:海豚與鯨魚》 台北:正中書局
葉建成等
2000 《好久不見——台灣東海岸鯨豚生態攝影專輯》 台北:中華鯨豚協會
楊憲宏
1986 《走過傷心地》 台北:圓神出版社
1987 《受傷的土地》 台北:圓神出版社
廖鴻基
1996 《討海人》 台中:晨星出版社
1997 《鯨生鯨世》 台中:晨星出版社
1998 《漂流監獄》 台中:晨星出版社
1999a 《來自深海》 台中:晨星出版社
1999b 《尋找一座島嶼》 台北:翰音文化出版公司
2000 《山海小城》 台北:望春風出版社
蔡逸君
2000 《鯨少年》 台北:大田出版有限公司
劉克襄
1982 《旅次札記》 台北:時報文化出版公司
1983 《松鼠班比曹》 台北:蘭亭出版社
1984 《漂鳥的故鄉》 台北:前衛出版社
1985 《隨鳥走天涯》 台北:前衛出版社
1986a 《消失中的亞熱帶》 台中:晨星出版社
1986b 《荒野之心》 台北:前衛出版社
1986c 《在測天島》 台北:前衛出版社
1988 《小鼯鼠的看法》 台北:當代文化出版社
1989a 《橫越福爾摩沙》 台北:自立報系出版社
1989b 《探險家在台灣》 台北:自立報系出版社
1989c 《台灣鳥類研究開拓史—1840-1912》 台北:聯經出版社
1991 《風鳥皮諾查》 台北:遠流文化出版公司
1992a 《自然旅情》 台中:晨星出版社
1992b 《台灣舊路踏查記》 台北:玉山社出版公司
1992c 《後山探險》 台北:自立報系出版社
1993a 《座頭鯨赫連麼麼》 台北:遠流文化出版公司
1993b 《深入陌生地》 台北:自立報系出版社
1994 《山黃麻家書》 台中:晨星出版社
1995a 《台灣舊路踏查記》 台北:玉山社出版公司
1995b 《小綠山之歌》 台北:時報文化出版公司
1995c 《小綠山之舞》 台北:時報文化出版公司
1995d 《小綠山之精靈》 台北:時報文化出版公司
1996a 《鯨魚不快樂時》 台北:玉山社出版公司
1996b 《不需要名字的水鳥》 台北:玉山社出版公司
1996c 《豆鼠私生活》 台北:玉山社出版公司
1997a 《扁豆森林》 台北:時報文化出版公司
1997b 《小島飛行》 台北:時報文化出版公司
1997c 《草原鬼雨》 台北:時報文化出版公司
1997d 《望遠鏡裡的精靈—台灣常見鳥類的故事》 台北:玉山社出版
1998 《台北市自然景觀導覽》 台北:台北市政府新聞處
1999 《福爾摩沙大旅行》 台北:玉山社出版公司
2000 《北台灣自然旅遊指南》 台中:晨星出版社
關懷生命協會
1997 《犬殤》 台北:關懷生命協會出版
三、相關的文學論述
方祖燊
1995 《小說結構》 台北:三民書局
何星亮
1993 《龍族的圖騰》 台北:台灣中華書局
李瑞騰編
1998 《累積人生經驗,開創人文空間:文學尖端對話(二)》 台北:九歌出版社
李福清
1998 《從神話到鬼話-台灣原住民神話故事比較研究》 台中:晨星出版社
林燿德
1991 《重組的星空》 台北:業強出版社
喬繼堂
1993 《吉祥物在中國》 台北:百觀出版社
楊照
1996 《文學的原像》 台北:聯合文學出版社
蔡蕙如
1998 《與鄭成功有關的傳說之研究》 台南:台南市立文化中心
龔顯宗
1998 《台灣文學研究》 台北:五南出版社
四、期刊論文
王妙如
1996 〈反璞歸真的自然寫作—劉克襄《風鳥皮諾查》、《座頭鯨赫連麼麼》研究 〉 《問學集》第六期,頁11-31
王秋霖
2000 〈搶救抹香鯨,愛心總動員〉 《聯合報》2000.7.15,9版
王家祥
1995 〈攻登山頂前的小憩〉,《中國時報》1995.2.9,42版
李永適
1997 〈評介《鯨生鯨世》〉 《中國時報》1997.8.28,開卷版
李炫蒼
2000 《現當代台灣自然寫作研究》 師大國文所碩士論文
沈冬青
1997 〈觀察、解說與創作:閱讀劉克襄〉 《幼獅文藝》84:6期,頁15-20
沈怡
1996 〈劉克襄用線條說故事〉 《聯合報》1996.8.14,35版
金曾豪
2000 〈我為什麼寫動物小說〉 《民生報》2000.7.9,D3版
吳錦勳
2000 〈聽鯨魚在唱歌——專訪《鯨少年》作者蔡逸君〉 《明日報》2000.9.20,閱讀版
周蓮香
1997 〈海上巨人與精靈——台灣鯨豚保育現況〉 《大自然季刊》56期,頁84-93
孫健夫
1997 〈台灣捕鯨漁業史〉 《第四屆台灣海洋環境大會暨第八屆鯨類生態與保育研討會會議論文》 台北:中華鯨豚協會,2000.10.14-15,頁1-7
徐佐銘
2000 〈反人類中心主義的生態保育觀:批判的分析〉 《淡江大學國際生態論述會議論文集》 台北:淡江大學英語系,2000.10.21-22,頁211-218
徐志成紀錄
1997 〈奔潮的呼喚-海洋與現代生活座談紀要〉 《聯合報》1997.8.27,41版
徐宗潔
2000 〈從《一家之鼠》到《侏儸紀公園》——淺談媒體、文學中的動物世界〉《寶貝寵物雜誌》2000年5月號,頁54-57
2000 〈從動物成語與俗諺看人的語言暴力和偏見〉 《寶貝寵物雜誌》2000年6月號,頁49-51
2001 〈生命的迷思—論劉克襄《座頭鯨赫連麼麼》之思想內涵〉 第五屆師大「台灣人文獎」得獎作品(將刊載於《台灣人文》第五期)
徐開塵
1996 〈廖鴻基寫就討海人—新書發表桑梓大事〉 《民生報》1996.6.22,15版
崔玉珍
1996 〈化作鳥人鑲嵌於山林—專訪劉克襄〉 《源》6期,頁2-7
許碧純
1996 〈為自然立傳的人〉 《講義》117期,頁161-164
陳斐雯
1992 〈青山大海留我路程遙遠—訪定點流浪的詩人劉克襄〉 收錄於劉克襄《消失中的亞熱帶》 台中:晨星出版社,頁167-181
陳德勤
2000 〈鯨魚海豚擱淺今古談〉 《淡江大學國際生態論述會議論文集》 台北:淡江大學英語系,2000.10.21-22,頁208-210
鹿憶鹿
1996 〈給孩子一座山:讀劉克襄《山黃麻家書》〉 《文訊》131期,頁21-22
1999 〈台灣原住民的魚蟹神話傳說故事探討〉 《海洋與文藝國際會議論文集》 高雄:中山大學文學院,頁183-192
許尤美
1997 《台灣當代自然寫作研究》 中央中文所碩士論文
莊裕安
1996 〈新派「護生畫集」〉 《中國時報》1996.8.22,39版
彭瑞金
1996 〈翻版的老人與海—期待海洋文學〉 收錄於《討海人》 台中:晨星出版社,頁239-246
賈福相
1998 〈屠鯨、賞鯨、海洋健康、兼論白鯨記〉 《第六屆鯨類生態與保育研討會會議論文》 台北:中華鯨豚協會,1998.5.24,頁3-18
董成瑜
1996 〈劉克襄孩童世界裡新出發〉 《中國時報》1996.8.22,39版
楊光紀錄整理
1996 〈漸漸建立一個自然寫作的傳統—李瑞騰專訪劉克襄〉 《文訊》134期,頁93-97 (本文後收錄於李瑞騰編《累積人生經驗,開創人文空間:文學尖端對話(二)》,台北:九歌出版社,1998,頁95-112)
楊素芬
1998 《台灣報導文學研究》 中央中文所碩士論文
楊華妙整理
1998 〈海洋的呼喚-閱讀廖鴻基〉 《更生日報》1998.10.11,13版
楊憲宏、蔣家語
2000 〈各自唱著各自的悲歌—記錄1990年目擊澎湖沙港屠殺海豚的往事—〉《第四屆台灣海洋環境大會暨第八屆鯨類生態與保育研討會會議論文》 台北:中華鯨豚協會,2000.10.14-15,頁24-27
廖鴻基
1999 〈過台灣尾〉 《自由時報》1999.12.28-31,39版
2000 〈搖晃的衣櫥〉 《中國時報》2000.4.24,人間副刊
2000 〈別再將海豚當代罪羔羊〉 《中國時報》2000.10.9,15版
2000 〈這一群海怪〉 《第四屆台灣海洋環境大會暨第八屆鯨類生態與保育研討會會議論文》 台北:中華鯨豚協會,2000.10.14-15,頁151-157
2000 〈領域〉 《自由時報》2000.11.8,39版
2000 評〈教男孩唱歌的海豚〉 《中國時報》2000.11.16,42版
2001 〈吃仔魚 吃掉海洋生機〉 《中國時報》2001.1.19,15版
劉永毅
2000 〈生命和自然的二重奏—另一種劉克襄〉 《中國時報》2000.9.21,44版
劉克襄
1999 〈愈見窄化的海洋題材〉 《中央日報》1999.10.18,22版
2000 〈自然志的驚嘆號——台灣鯨豚書寫的未來可能〉 《第四屆台灣海洋環境大會暨第八屆鯨類生態與保育研討會會議論文》 台北:中華鯨豚協會,2000.10.14-15,頁159-162
劉培柏、潘銘正
2001 〈全面滅鼠 另類生態破壞〉 《中國時報》2001.2.2,15版
劉富士
1998 〈海上文章海上讀〉 《漂流監獄》序 台中:晨星出版社,頁6-9
劉翰龍
1997 〈遨遊碧海尋鯨蹤,海之精靈逐浪來-專訪廖鴻基談台灣尋鯨小組心路歷程〉 《更生日報》1997.9.19,21版
蔡文婷
1998 〈願做大海的新郎—漁夫作家廖鴻基〉 收錄於《漂流監獄》 台中:晨星出版社,頁189-203
簡義明
1998 《台灣自然寫作研究—以1981-1997為範圍》 政大中文所碩士論文
簡義明、陳佳妏
2000 〈尋找風鳥的身世—專訪劉克襄〉 《自由時報》2000.7.29,39版
謝新曦
2000 〈與鯨豚的親密接觸〉 《第四屆台灣海洋環境大會暨第八屆鯨類生態與保育研討會會議論文》 台北:中華鯨豚協會,2000.10.14-15,頁8-16
龔顯宗
1999 〈從《台灣外記》看三鄭的海國英雄形象〉 《海洋與文藝國際會議論文集》 高雄:中山大學文學院,頁83-93
五、翻譯作品
Aldo Leopold(阿爾多‧李奧帕德)著,吳美真譯
1998 《沙郡年記》 台北:天下文化出版公司
Diane Ackerman(黛安‧艾克曼)著,莊安祺譯
1997 《鯨背月色》 台北:季節風出版公司
Dyan Sheldon(黛安‧雪登)著,張澄月譯
1999 《聽那鯨魚在唱歌》 台北:格林文化出版公司
Gerald Durrell(傑洛德‧杜瑞爾)著,李靜宜譯
1992 《現代方舟25年》 台北:大樹文化出版公司
Joseph Cornell(約瑟夫.柯內爾)著,方潔玫譯
1994 《共享自然的喜悅》 台北:張老師文化出版公司
Joseph Cornell(約瑟夫‧柯內爾)著,王家祥等譯
1996 《與孩子分享自然》 台北:張老師文化出版公司
Juri Rytcheu(尤利‧魯扥赫)著,黃瓊仙譯
1999 《鯨魚消失的時候》 台北:藍瓶文化出版公司
Loius P.Pojman(波伊曼)編著,張忠宏等譯
1997 《為動物說話:動物權利的爭議》 台北:桂冠圖書公司
Mark Carwardine(馬克‧卡沃達)著,陳順發譯
1997 《鯨與海豚圖鑑》 台北:貓頭鷹出版社
Pascale Noa Bercovitch(帕絲卡兒‧諾雅‧貝可維奇)著,彭欣喬譯
2000 《教男孩唱歌的海豚》 台北:皇冠出版社
Peter Singer(彼得‧辛格)著,孟祥森、錢永祥譯
1996 《動物解放》 台北:關懷生命協會
Richard Conniff (理查‧康尼夫)著,周文萍譯
2001 《搞怪動物王國》 台北:皇冠出版社
Saskia Noort著,蔡宜君譯
2001 〈與海豚共泳〉 《講義》,2001.1月號,頁54-62
Susan Chernak McElory(蘇珊‧麥洛伊)著,劉蘊芳譯
1998 《打開我心靈的天使》 台北:時報文化出版公司
Umberto Eco(安伯扥‧艾可)著,張定綺譯
2000 《帶著鮭魚去旅行》 台北:皇冠出版社
Yves Cohat著,蔡鴻濱譯
1994 《鯨魚生與死:海上帝王的命運之歌》 台北:時報文化出版公司
大隅清治著,張麗瓊譯
2000 《鯨豚博物學》 台北:大樹文化出版公司
六、原文書目
James A. Serpell.”Attitudes Toward Animals” Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare. Wesptort, Connecticit: Greenwood Press,1998,p.76-83