賽馬引入香港已有百餘年歷史，殖民政府利用賭博牽制華人，自隔離政策、1918年馬棚火災、1925年罷工潮等不公的事件爆發，歷經波折，不僅未影響華人對賽馬的熱愛程度，反而喚醒華人在英人統治領土下自身地位的追求。因此，本研究以歷史研究法，輔以當時出版的報紙、刊物和香港記憶（香港賽馬會資料庫）舊照片，透過相關文獻進行解讀和分析，並進行整理與歸納以暸解香港洋人與華人在賽馬活動中的地位變化和相關發展。研究發現：（一）英國殖民香港之初快速將賽馬及其他運動引入並發展，至1920年代前，許多會所、活動和體育運動均未見華人身影，賽馬場內外存在極大的地位差異，然而，這只是當時社會中的冰山一角。（二）1918年，賽馬場內發生馬棚火災後、後續又有工人運動和省港大罷工，各種事件相繼發生，以致華人民族意識抬頭，欲擺脫舊有不公平制度，也因此，英人遂從強硬的治港方式轉為懷柔政策，香港賽馬會也開始接納華人會員和使用華人騎師。（三）罷工隔年賽馬會破天荒讓兩位華人加入賽馬會，此時，華人仍未有任何決策權，唯獨日佔時期為華人開啟另一道大門。

Horse racing has been introduced more than one century in Hong Kong. Meanwhile, betting on horse racing used to be the partial colonial rule to rein in the Hong Kong Chinese. Despite unjust incidents such as the segregation policy, the Happy Valley Racecourse fire in 1918, and the Canton–Hong Kong strike in 1925. The Hong Kong Chinese are not only addicted to horse racing but also realize that their status and social value have to be improved under British colonial rule. Therefore, this research aims to study the status and the relationship between foreigners and ethnic Chinese of Hong Kong horse racing activities and goes with historical analysis and literature review on newspapers, the related publications, and old photos of the Hong Kong Jockey Club database. Three major findings of this study are as follows: firstly, the British Empire introduced and promote horse racing and other sports in Hong Kong quickly in the early colonial period. However, the Hong Kong Chinese rarely participated in clubs, activities, and sports events before the 1920s. The gap between foreigners and ethnic Chinese was still widening, the disparity of horse racing was only a microcosm of the colonized community at the time. Secondly, besides the Happy Valley Racecourse fire incident, there were the labor movement and the Canton–Hong Kong strike, the succession of events occurred in 1918 which led up to the Chinese national consciousness of the Hong Kong Chinese and therefore they want to overthrow the old regime. As a result, the colonizer changed the policy from forcing to conciliating. The Hong Kong Jockey Club also started receiving Chinese members and jockeys. Finally, the Hong Kong Jockey Club unexpectedly allowed two Chinese to join the Club in 1926. In contrast, the ethnic Chinese still unable to involve in decision-making until Hong Kong was under Japanese rule and that turned over a new leaf of horse racing.

參考文獻（依筆劃順序排列）

一、官方檔案
古物古蹟辦事處，〈甘棠第〉，https://goo.gl/GJ5HGZ，2020.05.20檢索。
衛生署，〈斑疹傷寒及其他立克次體病〉，https://goo.gl/APXjch，2020.05.11檢索。
《香港歷史檔案館》
《香港記憶》
Administrative Reports for the year 1933, Hong Kong Government Reports Online (1842-1941) (Hong Kong: Hong Kong Government, 1933), 20.
“Legislative Council, NO. 11,” Official Record of Proceedings, https://reurl.cc/Qd0O3M , 21 May. 2020.

二、專書
丁新豹、盧淑櫻，《非我族裔：戰前香港的外籍族群》，香港：三聯書局，2014。
丁新豹，《人物與歷史：跑馬地香港墳場初探》，香港：香港當代文化中心，2008。
大衛·赫伯特·勞倫斯 (David Herbert Lawrence) 著，《查泰萊夫人的情人(Lady Chatterley’s Lover) 》（楊士堤譯），英國：商周出版，1928。
不詳，《香港等處稅畝總呈》，不詳：新安縣，1842。
不詳，《香港兩大慘案》，香港：大光報社，1918。
本村凌二，《馬的世界史》（楊明珠譯），臺北：玉山社，2004。
全國政協文史資料委員會香港組，《香港賽馬繽紛史》，中國：中國文史出版社，2003。
杜維運，《史學方法論》，臺灣：三民書局，2008。
林玫君、錢紀明，《體育史》，新北：正中書局，2013。
周佳榮，《香港潮州商會九十年發展史》，香港：中華書局，2012。
周家建，《濁世消磨──日治時期香港人的休閒生活》，香港：中華書局，2015。
長島信弘，《賽馬人類學》（劉靜慧譯），臺北：稻鄉，1991。
香港中文大學中國文化研究所文物館、香港中文大學歷史系，《買辦與近代中國》，香港：三聯書店，2009。
香港明愛展晴中心，《不賭之迷－揭開賭博的底牌》，香港：明窗出版社，2007。
香港理工大學應用社會科學系，《香港人參與賭博活動情況研究》，香港：理工大學，2012。
香港史學會，《文物古蹟中的香港史I》，香港：中華書局，2014。
陳天權，〈香港開埠〉，《香港歷史系列》，香港：明報出版社，2011。
陳玉麟，《病態賭博：認識與治療》，香港：基督教文藝出版社，2011。
翁靜晶，《百年賣身的回憶：殖民地時期華人血淚史》，香港：天地，2011。
殷登國，《馬經》，臺北：皇冠出版社，1990。
陳財喜、彭淑敏、區志堅，《香港第一》，香港：中華書局，2012。
梁國英，《馬棚遇火紀事》，香港：梁國英報藥局，1918。
莫世祥，《中山革命在香港 (1895-1925)》，香港：三聯書店，2011。
張連興，《香港二十八總督》，香港：三聯書局，2012。
黃鴻釗，《英國簡史》，臺北：書林，1996。
黃棣才，《圖說香港歷史建築 1920-1945》，香港：中華書局，2012。
黃競聰，《香港史地》，香港：香港史學會，2012。
黃競聰，《香港歷史探究》，香港：香港史學會，2011。
劉文鎖，《騎馬生活的歷史圖景：歐亞馬文化漫談》，香港：中華書局，2015。
劉智鵬，《香港華人菁英的冒起》，香港：中華書局，2013。
魯言，《香港社會剖析（3）─賭在香港》，香港：廣角鏡出版社，1985。
魯言，《香港掌故2》，香港：廣角鏡出版有限公司，1979。
魯金，《港人生活望後鏡》，香港：三聯書店，1991。
蕭國健，《簡明香港近代史》，香港：三聯書店，2013。
賴文輝，《簡明香港足球史》，香港：三聯書局，2018。
駱思嘉，《樂活‧散心文化導賞：中上環篇》，香港：知出版社，2018。
鍾寶賢，《商城故事—銅鑼灣百年變遷》，香港：中華書局，2009。
簡而清，《香港賽馬話舊》，香港：三聯書店，1997。
關禮雄，《日佔時期的香港（增訂版）》，香港：三聯書店，2015。
鄭寶鴻，《幾許風雨─香港早期社會影像1911-1950》，香港：商務書局，2014。
嚴忠明，《香港賽馬煉金術》，香港：香港中和，2017。
饒玖才，《香港的地名與地方歷史 港島與九龍》，香港：天地圖書，2011。
Arnold Wright, H.A. Cartwright, Twentieth century impressions of Hong-kong, Shanghai, and other Treaty Ports of China : Their History, People, Commerce, Industries, And Resources, London: London Lloyd's Greater Britain Pub. Co., 1908.
Ashley Jackson, Buildings of Empire, Oxford: Oxford Univ Pr, 2014.
Clarke Abel, Narrative of a Journey in the interior of China, London: Longman, 1818.
Hong Kong Club, THE CLUB: Special Commemorative Issue 1897-1981, Hong Kong: Club Publications, 1982.
Henry Ching, Pow Mah. A Historical Sketch of Horse and Pony Racing in Hong Kong and of the Royal Hong Kong Jockey Club, Hong Kong: H.B.L. Dowbiggin, 1965.
Julie T. Stein, The Horse in Quotes, Smokin Gorgeous Publishing, 1989.
Joyce Kay, Professor Wray Vamplew, Encyclopedia of British Horse Racing, British: Routledge, 2012.
Royal Hong Kong Jockey Club, The Royal Hong Kong Jockey Club: 100th Anniversary, 1884-1984 , Hong Kong: South China Morning Post, 1984.
Robinson, A History of the Hong Kong Cricket Club 1851-1989, Hong Kong: Centurion Publication, 1989.
Peter Moss，《馬照跑：香港賽馬會千禧年回顧－香港賽馬史》，香港：香港賽馬會，2000。

三、學位論文
林易融，〈英國僑民在天津租界的賽馬活動研究（1863-1937）〉，臺南：國立成功大學歷史研究所碩士論文，2010。
湯佳珮，〈清末外國人在上海的賽馬與射擊，1900–1911年—以《北華捷報》為主的探討〉，桃園：國立中央大學‭歷史研究所‭碩士論文，2009。
‬‬

四、期刊
張寧，〈是運動還是賭博？：‭跑狗論述與現代上海的成型，1927-33〉，《中央研究院近代史研究所集刊》42（臺北：2003.12）：73-124。‬‬‬‬‬‬‬‬
張寧，〈從跑馬廳到人民廣場:上海跑馬廳收回運動，1946-1951〉，《中央研究院近代史研究所集刊》48（臺北：2005.6）：97-136。
張寧，〈運動、殖民與性別/近代上海英式狩獵活動中的女性〉，《近代中國婦女史研究》30（臺北：2017.12）：1-66。
黃雁鴻，〈港澳的鼠疫應對與社會發展（1894-1895）〉，《行政》28（香港：2015.1）：117-134。
戴寶村，〈消失的體育活動──賽馬與相撲〉，《臺灣學通訊》77（臺北：2013.9）：‭ 28-29。‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
蔡惠堯，〈深港聞人劉鑄伯：生平、志業與意義〉，《臺灣師大歷史學報》50 （臺北：2013.12）：199-246。
Steven Riess, “The Cyclical History of Horse Racing: The USA's Oldest and (Sometimes) Most Popular Spectator Sport,” The International Journal of the History of Sport, 31 (New York:26 Mar 2014): 29-54.
James Williams, “Sport and the Elite in Early Modern England,” The International Journal of the History of Sport, 28.3 (Birmingham:Aug 2008): 389-413.
John Pinfold, “Horse Racing and the Upper Classes in the Nineteenth Century,” The International Journal of the History of Sport, 28.3 (Oxford:Aug 2008): 417-418.

五、文學作品
《香港作家報》
《香港文學》
《香港詩詞》
《臺港文學選刊》
《小說星期刊》
《詩網絡》
《臺灣文學期刊目錄資料庫》

六、報紙
《天光報》
《香港工商日報》
《香港華字日報》
《華僑日報》
《循環日報》
《Hong Kong Daily Press》
《Hong Kong Telegraph》
《The China Mail》

七、網絡資料
故事，〈1925 年上海租界內的不平等，引爆一場改變整個中國命運的事件〉，https://reurl.cc/ZOpl96 ，2020.07.28檢索。
ET旅遊雲，〈從初一嗨到初三！〉，https://reurl.cc/9EM6lx，2020.05.20檢索。
大公網，〈“跑木馬”成香港大笑話〉，https://goo.gl/gwNenp，2020.05.11檢索。
中央研究院數位典藏資源網，https://reurl.cc/QdzVe5，2020.07.28檢索。
文匯報，〈香港的賭博歷史〉，https://goo.gl/DXiVv9，2020.05.14檢索。
汕頭大學圖書館，〈香港潮商陳殿臣〉，https://goo.gl/YNVJXW，2020.06.01檢索。
灼見名家，〈周家建：原來日治時期我們還是「馬照跑、舞照跳」〉，https://goo.gl/U6wecc，2020.06.20檢索。
保良局，〈保良局歷史〉，https://goo.gl/B4Crwr，2020.05.20檢索。
香港哥爾夫球會，〈歷史與傳統〉，https://reurl.cc/E7EmGR ，2020.05.07檢索。
香港建築中心，〈我最愛的香港百年建築舊大會堂〉，https://reurl.cc/V6k2nb，2020.07.16檢索。
香港賽馬會，〈BMW賽馬香港打吡大賽賽事概覽〉，campaign.hkjc.com/ch/derby/hkderby-media-guide-chi-2018.pdf，2020.05.07檢索。
香港賽馬會，〈馬不停蹄全為您〉，special.hkjc.com/promo/ch/2010_annual_report/06_Racing%20ahead.pdf，2020.07.11檢索。
香港賽馬會，〈歷史及業務報告〉，https://reurl.cc/0zZ4oY ，2020.05.07檢索。
香港賽馬會，投入美麗盛事，https://reurl.cc/Mvap3W，2020.05.20檢索。
香港賽馬會，〈應家柏網誌〉，https://reurl.cc/E7kg3A，2020.05.20檢索。
香港賽馬記憶，〈占間拿〉，https://reurl.cc/aroo3Z，2020.05.17檢索。
香港賽馬記憶，〈英皇御准〉，https://reurl.cc/b5M3Z6 ，2020.07.21檢索。
香港賽馬記憶，〈馬場看台雕刻版畫〉，https://goo.gl/w5sJQe，2020.05.07檢索。
香港賽馬記憶，〈馬票〉，rmhk2.ghihg.com/zh/hottopics/sweepstakes/，2020.05.20檢索。
香港賽馬記憶，〈馬鐙杯〉，https://goo.gl/b16vGe，2020.05.20檢索。
香港賽馬記憶，〈抵抗戰事 淪陷賽事〉， <https://goo.gl/giqXXF>，2020.07.10檢索。
香港賽馬記憶，〈跑木馬〉， https://goo.gl/nG6sEH，2020.07.10檢索。
香港賽馬記憶，〈場外投注歷史〉，https://goo.gl/BYCdwo，2020.05.20檢索。
香港賽馬記憶，〈港督盃〉，https://reurl.cc/rl63xy，2020.06.01檢索。
香港賽馬記憶，〈日治時期馬票〉， https://goo.gl/KPgzhF，2020.05.20檢索。
香港賽馬記憶，〈首次賽馬〉， https://reurl.cc/pD5vGb，2020.05.20檢索。
香港賽馬記憶，〈「香港國際賽之父」之父〉， https://goo.gl/877PHE，2020.05.12檢索。
香港賽馬記憶，〈1845-1887年香港小馬與賽馬筆記〉，https://reurl.cc/EK1g7K，2020.05.07檢索。
香港賽馬記憶，〈玫瑰選擇 奪得8,873元獎金〉， https://goo.gl/cXS77s，2020.05.20檢索。
香港賽馬記憶，〈香港軍人賽馬 軍方賽馬日公告〉，https://reurl.cc/O1dYZy，2020.05.20檢索。
基督日報，〈國慶賽馬七千兒童入場〉， https://goo.gl/uHGfQm，2020.05.08檢索。
彭博商業周刊，〈香港馬場賭神〉，http://hk.bbwc.cn/bvqocy.html，2020.05.20檢索。
黃觀貴，〈「土地的倫理」與郊野公園的發展〉，https://blog.etvonline.hk/blog.php?oldid=3246，2020.05.20檢索。
華商會所，〈華商會所挑戰盃歷史和簡介〉，chineseclub.hk/web/cup.html，2020.05.20檢索。
劉智鵬，〈賽馬會香港歷史學習計劃專題講座—從房屋看香港歷史〉，https://works.bepress.com/laucp/39/，2020.05.08檢索。
頭條日報，〈馬伕罷工〉，https://goo.gl/uT2aef，2020.05.11檢索。
蘋果日報，〈香港馬照跑125年不停蹄〉，https://goo.gl/DRDKTD，2020.05.20檢索。
蘋果日報，〈威廉 凱蒂 哈里組皇氣啦啦隊 馬術公主奪銀〉， https://reurl.cc/g7KnL4，2020.05.07檢索。
“Royal ascot style guide,” Ascot, https://reurl.cc/qdyGqE, 20May. 2020.
“Club History,” The Hong Kong Club, https://goo.gl/YbrZJA, 20May. 2020.
“History of horse racing,” Carlisle Racecourse, https://reurl.cc/Wdl8ZD , 20Jun. 2020.
“Our Vision & Mission,” The Jockey Club, https://www.thejockeyclub.co.uk/about-us/, 20Jun. 2020.
“The top hat shop,” Vintage Ascot,https://reurl.cc/D1ArxQ, 20 May. 2020.
“The Queen - Interests” The British Monarchy, https://reurl.cc/O19Rlr, 20Jun. 2020.