研究生: |
林蔚然 Lin, WeiJan |
---|---|
論文名稱: |
中國少數民族灰姑娘類型故事比較研究 |
指導教授: | 鍾宗憲 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2020 |
畢業學年度: | 108 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 158 |
中文關鍵詞: | 灰姑娘 、少數民族 、牛文化 、鳥文化 、植物文化 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202000415 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:169 下載:35 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
灰姑娘故事在世界各地廣為流傳已久,但最早的文本卻是在唐‧段成式所著《酉陽雜俎》中的〈葉限〉故事。其實灰姑娘在中國少數民族的口傳文化中流傳已久,本研究選擇了二十則中國灰姑娘類型故事文本加以分析。中國的灰姑娘類型故事皆分布於少數民族生活區域,西南、西北到東南區域皆有,主要分布在少數民族生活地區。在故事中也富含各個民族的信仰、民俗等以及當地文化特色。亦分析了最早的灰姑娘類型故事文本〈葉限〉,〈葉限〉故事有其他灰姑娘類型故事中所未見的故事特色。
民間故事的流傳方以口傳為主多少帶有教化的意涵。然而傳承時間越久、傳播得越廣,情節之亦隨之增加。中國灰姑娘類型故事中除了排除萬難與良配結婚,多數複合了蛇郎君類型故事後半以及田螺姑娘類型故事的一部份。灰姑娘與競爭者之間的互相鬥法反而成了故事精采所在。而這樣的故事重心轉移使教化的意涵減少了,娛樂性質也因此提高了。
本研究以AT分類法510A灰姑娘故事類型為主要參考以篩選文本,並以民俗文化角度切入探討中國灰姑娘類型故事內容。灰姑娘類型故事中的主要母題——神奇的幫助者、信物的種類,並探討中國灰姑娘類型故事中頻繁出現的牛文化、鳥文化、魚文化、樹文化以及竹文化。有些文化是遍布各個民族,有些文化則零星分布於少數一、兩個民族。且通常這些民族生活在臨近的地理區域,有類似的信仰及民俗。這樣的特色,有助於理解中國少數民族灰姑娘類型故事彼此之間的傳承相關性。
參考文獻
一、專書
(美)斯蒂‧湯普森《世界民間故事分類學》,上海:上海文藝出版社,1991年2月一版一刷。
丁乃通《中國民間故事類型索引》,武漢:華中師範大學出版社,2008年4月一版一刷。
(德)艾伯華《中國民間故事類型》,北京:商務印書館,1999年2月一版一刷。
劉守華主編《中國民間故事類型研究》,武漢:華中師範大學出版社,2002年10月一版一刷。
祈連休《中國民間故事類型研究》,石家庄:河北教育出版社,2007年2月一版一刷。
金榮華《民間故事類型索引・上冊》,臺北:口傳文學會,2007年2月一版一刷。
金榮華《中國民間故事與故事分類》,臺北:中國口傳文學學會,2003年3月一版一刷。
劉守華主編《中國民間故事類型索引》,武昌:華中師範大學出版社,2002年10月一版一刷。
(日)柳田國男著《傳說論》,北京:中國民間文藝出版社,1985年12月一版一刷。
劉守華《故事學綱要》,武漢:華中師範大學出版社,2006年9月二版一刷。
劉守華《比較故事學論考》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2003年5月一版一刷。
劉守華《中國民間故事史》,北京:商務印書館,2012年4月一版一刷。
涂石編《劉魁立民俗學論集》,上海:上海文藝出版社,1998年10月一版一刷。
陶立璠《民俗學》,北京:學苑出版社,2003年9月一版一刷
布羅尼斯拉夫‧馬林諾夫斯基著《巫術、科學宗教與神話》,上海:上海社會科學院出版社,2016年5月一版一刷。
廖明君《壯族自然崇拜文化》,南寧:廣西人民出版社,2004年4月一版二刷。
王亞南《口傳文化論》,昆明:雲南教育出版社,1997年12月一版一刷。
劉毓慶《圖騰神話與中國傳統人生》,北京:人民出版社,2002年4月一版一刷。
王憲昭《中國民族神話母題研究》,北京:民族出版社,2006年12月一版一刷。
陶思炎《中國魚文化》,南京:東南大學出版社,2008年11月一版一刷。
何星亮《圖騰與中國文化》,南京:江蘇人民出版社,2008年一版一刷。
李子賢主編《多元文化與民族文學——中國西南少數民族文學的比較研究》,昆明:雲南教育出版社,2001年3月一版一刷。
鍾宗憲《現代視野下的生活民俗研究》,臺北:洪葉文化事業有限公司,2018年5月一版一刷。
鍾宗憲《民間文學與民間文化采風》,臺北:里仁書局,2006年2月10日初版。
祁慶富《中國少數民族吉祥物》,成都:四川民族出版社,1999年12月一版一刷。
謝繼勝《風馬考》,臺北:唐山出版社,1996年10月31日初版一刷。
藍鴻恩編《壯族民間故事選》,上海:上海文藝出版社,1984年9月一版。
《紅河彝族辭典》,昆明:雲南民族出版社,2002年7月一版一刷。
馬昌儀《中國靈魂信仰》,臺北:漢忠文化事業股份有限公司,1996年5月初版一刷。
龍倮貴《彝族原始宗教藝術文化初探》,成都:巴蜀書社,2010年一版一刷。
楊政業《白族本主文化》,昆明:雲南人民出版社,1994年4月一版一刷。
朱迪光《民間信仰、敘述母題與唐人小說》,北京:中國社會科學出版社,2007年12月一版一刷。
皇侃義疏,何晏集解《論語集解義疏‧卷三》,北京:中華書局,1985年一版。
程薔《驪龍之珠的誘惑》,北京:學苑出版社,2003年5月一版一刷。
唐‧段成式著,許逸民校箋《酉陽雜俎三・支諾皋上》,北京:中華書局,2015年7月一版2016年3月三刷。
石昌渝《中國小說源流論》,北京:生活‧讀書‧新知三聯書店,1994年2月一版,1995年10月二刷。
胡亞敏《敘事學》,臺北:若水堂股份有限公司,2014年2月初版一刷。
成江、許雅萍、姚平編《少數民族風俗》,上海:上海三聯書店,1996年8月一版一刷。
王堯主編《彝、納西、拉祜、基諾、傈傈、哈尼、白、怒族文化志》,上海:上海人民出版社,1998年10月一版一刷。
陶陽、鍾秀《中國創世神話》,臺北:東華書局,1990年10月初版3。
劉道超《中國善惡報應習俗》,臺北:文津出版社,1992年1月初版。
江帆著《生態民俗學》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,2003年5月一版一刷。
陳勤建《中國鳥信仰》,北京:學苑出版社,2003年5月一版一刷。
文崇一《中國古文化》,臺北:東大圖書公司,1990年8月一版。
郭郛《山海經注證》,北京:中國社會科學出版社,2004年5月一版一刷。
吳裕成《生肖與中國文化》,北京:人民出版社,2003年10月一版一刷。
賈合浦.米爾札汗《哈薩克族》,北京:民族出版社,1989年5月一版一刷。
晉.皇甫謐《帝王世紀》,瀋陽:遼寧教育出版社,1997年3月一版一刷。
陶思炎著《中國魚文化》,南京:東南大學出版社,2008年11月一版一刷。
二、叢書
鍾敬文主編《中國民間故事集成》,北京:中國文聯出版公司,1992年11月一版一刷。
陳慶浩、王秋桂主編《中國民間故事全集》,臺北:遠流出版事業股份有限公司,1989年6月1日初版,1994年10月1日四刷。
毛公寧主編《中國少數民族風俗誌》,北京:民族出版社,2006年9月一版一刷。
舒蘭編《中國地方歌謠集成》,臺北:渤海堂文化事業有限公司,1989年7月初版。
三、期刊論文
(一)學術期刊
劉曉春〈多民族文化的結晶——中國灰姑娘故事研究〉,《民族文學研究》,1995年8月15日。
林安寧〈壯族灰姑娘型故事的母題分析〉,《廣西民族師範學院學報》,2014年8月25日。
邸馨瑤〈灰姑娘故事的跨文化比較〉,《文學教育・上》,2013年3⺆日。
司聃〈《葉限》中的壯族文化元素——兼述中國傳統“灰姑娘”故事的獨特性〉,《名作欣賞》,2015年6月1日。
何蘭金〈“灰姑娘型”故事文化觀念探析〉,《長春師範大學學報》,2014年3月20日。
秦博〈灰姑娘故事類型的結構主義分析〉,《昭烏達蒙族師專學報(漢文哲學社會科學版)》,2004年10月30號。
哈斯也提.艾比布拉〈再論《灰姑娘》型故事〉,《新疆大學學報(哲學·人文社會科學版),2012年3月15日。
林曉雯〈論“灰姑娘”童話中神力的象征意義〉,《徐州教育學院學報》,2008年3月31日。
葉笛〈論少數民族“鳥崇拜”觀念的舞蹈現象〉,《東南學術》,2010年1月日。
楊景淞〈少數民族地區的牛崇拜文化及造型藝術〉,《雲南社會主義學院學報》,2009年11月15日。
何星亮〈中國圖騰文化概述〉,《雲南社會科學》,1990年5月1日。
張丑平〈古代小說中愛情信物的文化内蘊與敘事意義〉南京信息工程大學.語言文化學院《學術界》第174 期,2012年11月。
黃大宏〈中國難題求婚型故事的婚俗歷史觀——與母系氏族社會晚期婚姻制度的關係假說〉,《延安大學學報(社會科學版)》,1991年第1期/第21卷(總第78期)。
李竟成〈試論新疆地區神話的特徵與功能〉,《民間文學研究》期刊,1992年4 月30日。
黃川〈對美的追求和創造——哈薩克族神話《迦薩甘創世》與漢民族神話《女媧》之比較〉《烏魯木齊職業大學學報》1993年第3・4期(總第5・6期)
二、學位論文
(一)博士論文
王晶紅《中國異類婚口傳叙事類型的地域性研究》,華東師範大學,2006年。
金毅《中韓日繼母型故事比較研究》,延邊大學,2014年。
(二)碩士論文
趙丹《《孔姬葩姬》型故事的叙事结构及民族特色的比较研究》延邊大學,2005年5月20日。
牛芳《“灰姑娘”的缺席--中國古典文學中的一個特殊現象》陝西師範大學,2001年5月1日。
刀葉喊《傣、泰、撣“灰姑娘型”故事較研究》,雲南民族大學,2010年。
歐曼《壯泰灰姑娘型故事的比較研究》,廣西民族大學,2009年。