本研究旨在探討督導者在督導歷程協助受督者建構個人諮商理論取向之經驗，以及發展催化受督者建構個人諮商理論取向之督導模式。本研究採取建構主義紮根理論為研究方法，共邀請8位諮商督導者參與，進行半結構深度訪談，並依據建構主義紮根理論的資料分析步驟對8位督導者協助受督者建構個人諮商理論取向之督導經驗進行分析。本研究結果如下：督導者自身的專業養成會影響督導中協助受督者建構個人諮商理論取向的實踐，並對督導歷程進行反思，形成實踐與反思的循環。督導者在督導歷程協助受督者建構個人諮商理論取向之經驗分別為：（1）督導者個人專業之養成：包含理論取向之建構與督導模式之建構；（2）督導者協助受督者建構個人諮商理論取向之實踐：包含督導定向、督導內涵、督導關係與角色、督導核心策略與督導評量；（3）督導者對於督導歷程與建構個人諮商理論取向的反思：分為考量受督者的發展階段、理論取向差異與建構個人諮商理論方式之比較。
依據研究結果發展一個建構個人諮商理論取向的督導模式，命名為理論創生督導模式，其內涵包括：（1）督導者的養成：包含特質與態度、受督經驗與課程訓練；（2）督導的主要概念與精神：包含以受督者為中心兼顧個案的福祉、促進受督者反思到自我督導、以優勢觀點找尋受督者的獨特性、重視多元與包容差異；（3）督導焦點：包含受督者風格、理論取向應用、情緒覺察、接案困境與個案概念化；（4）督導核心策略：包含回饋策略、反思策略、理論應用策略、以身作則策略與輔助媒材策略；（5）督導精緻化策略：包含異中求同、各有所長與人劍合一；（6）理論定錨元素：是受督者定位自己理論取向的元素，整體可以用適配度（人與理論的適配）來表示，可分為興趣（情感上的喜歡）、價值觀（想法上的貼近）與能力（技能上的展現）；（7）督導模式階段：受督者在督導關係中會經歷生根、萌芽、成長、開花結果四個階段，督導者則依循受督者的階段也分為播種、灌溉、耕耘、收成，提供相對應的督導任務。最後根據研究結果進行討論，並針對未來督導實務、研究、訓練提出建議。

The aim of this research is to explore how the supervisors assist their supervisees, in constructing and facilitating their personal counseling theoretical orientation through the supervision process experiences. The research method uses depth interview with eight supervisors participate in this research by the semi-structured interview questionnaire, and analyzed the data with the constructivist grounded theory.
The results of this research as follows. Firstly, the professional development of the supervisors would influence the supervisees on constructing their personal counseling theoretical orientation and forming a cycle of practice and reflection during the supervision process. Secondly, the influencing factors includes the personal professional of the supervisors’ theoretical orientation and the construction of the supervision model, the practice of the orientation of supervision, the connotation of supervision, the relationship and role of supervision, the core strategies of supervision and the evaluation of supervision. Thirdly, the reflection on the process of supervision and the personal counseling orientation of the supervisors which divided into consideration the developmental stages of the supervisee, and the differences in theoretical orientation, and the way of constructing the theory of personal counseling.
According to the results, the supervision model for constructing the theoretical orientation of personal counseling had developed in this research which named as the theory-generation supervision model (TGSM), and the seven-connotation meanings include following: (1) The development of characteristics and attitudes with supervisors which influenced on their supervised experience and curriculum training in the past; (2) The main concepts and spirit of supervision takes the point of view of supervisee-center and also gives consideration to the well-being of the clients, promotes the supervisee to reflect on self-supervision, seeks the supervisee’s uniqueness from the strength’s perspective, and emphasizes diversity and tolerance of differences; (3) Supervision focusing contains personality style of the supervisee, theoretical orientation application, emotional awareness, the difficulties during the counseling process, and the conceptualization with the clients; (4) Supervision core strategies includes the giving feedback, the reflection thoughts, the counseling application skills, the leading by example, and the accessible utilizing media strategy; (5) Supervision refinement strategies include seeking common from the differences, developing their own strengths and integrate personal traits and technology; (6) Theoretical anchoring factors means the theoretical orientation of the supervisees, which also means the goodness-of fit. It could be divided into the interest (emotional liking), values (closeness to ideas) and ability (display of the skills); (7) Supervision model stages involves the supervisee would experience the stage from rooting, budding, growing, flowering and to fruiting. At the same time, the supervisors also experience the stage from sowing, irrigating, cultivating, and harvest via they take the responsibility for the supervision tasks.
Finally, this research suggests the practices, research and training of the counseling supervision for the future.

Corey, G.（2017）：《諮商與心理治療理論與實務四版》（修慧蘭、鄭玄藏、余振民、王淳弘譯）。雙葉書廊。（原著出版年：2016）[Corey, G. (2017). Theory and practice of counseling and psychotherapy (Y.-M. Jiang, S.-C. Jheng, J.-M. Yu, & C.-H. Wang, Trans.; 10th ed.). YehYeh Book Gollery. (Original work published 2016)]
Corey, G., Corey, M. S., & Corey, C.（2019）：《專業助人工作倫理二版》（修慧蘭、林蔚芳、洪莉竹譯）。雙葉書廊。（原著出版年：2019）[Corey, G., Corey, M. S., & Corey, C. (2019). Issue and ethics in the helping profession (2nd ed.) (Y.-M. Jiang, W.-F. Lin, & L.-J. Hong, Trans.). YehYeh Book Gollery. (Original work published 2019)
Falender, C. A., & Shafranske, E. P.（2007）：《臨床督導：專業知能本位督導模式》（高慧芬譯）。心理出版社。（原著出版年：2004）[Falender, C. A., & Shafranske, E. P. (2007). Clinical supervision: A competency-based approach (H.-F. Kao, Trans.). Psychological Publishing. (Original work published 2004)]
Hawkins, P., & Shohet, R.（2003）：《助人專業督導》（王文秀、李沁芬、謝淑敏、彭一芳譯）。學富文化。（原著出版年：2000）[Hwkin, P., & Shohet, R. (2000). Supervision in the helping professional: An individual, group and organizational approach (W.-X. Wang, C.-F. Lee, S.-M. Hsieh, & Y.-F, Peng, Trans.) Pro-Ed Publishing. (Original work published 2000)]
心理師法（2020年1月15日）修正公布。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=L0020098 [Psychologist Law. (2020, January 15). Amendment to Articles. https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=L0020098]
王智弘、楊淳斐（2016）：《一次的力量：含攝華人文化觀點的一次單元諮商模式》。張老師文化。[Wang, C.-H., & Yang, C.-F. (2016). Single session counseling model. Living Psychology Publishing.]
王智弘、楊淳斐（2019）：〈諮商本土化的實務探索之路：以一次單元督導模式為例〉。《本土諮商心理學學刊》，10（2），xiii–xxxvi。[Wang, C.-H., & Yang, C.-F. (2019). Exploration of the practice of indigenization of counseling: Taking the development of single session supervision model as an example. Journal of Indigenous Counseling Psychology, 10(2), xiii–xxxvi.]
史東、陶德（2011）：《系統取向督導完全指南》（洪志美譯）。心靈工坊。（原著出版年：2009）[Storm, C. L., & Todd, T. C. (2011). The complete systemic supervisor: context, philosophy, and pragmatics (C.-M. Hoing, Trans.). PsyGarden Publishing Company. (Original work published 2009)]
尼可（2011）：《家族治療》（劉瓊瑛譯）。洪業文化。（原作出版年：2010）[Nichols, M. P. (2010). Family therapy: Concepts and methods (C.-Y. Liu, Trans; 9th ed). Hungyeh Publishing. (Original work published 2010)]
田秀蘭（2000）：〈紮根理論在諮商心理學研究中的應用〉。《輔導季刊》，36（4），35–40。[Tien, H.-L. S. (2000). Application of grounded theory in counseling psychology research. Guidance Quarterly, 36(4), 35–40.]
刑志彬、許育光、羅家玲（2019）：〈準諮商心理師專業認同之跨世代分析：內、外部預期因素初探〉。《輔導季刊》，55（1），1–17。[Hsing, C.-P., Hsu, Y.-K., & Luo, C.-L. (2019). Cross generation investigation of counseling trainees' professional identities: Preliminary exploration of the internal and external factors. Guidance Quarterly, 55(1), 1–17.]
米紐慶、李維榕、賽門（2003）：《學習家族治療》（劉瓊瑛、黃漢耀譯）。心靈工坊。（原作出版年：1996）[Salvador, M., Lee, W.-Y., & George, M. S. (2003). Mastering family therapy (C.-Y. Liu & H.-Y. Huang, Trans.). PsyGarden Publishing Company. (Original work published 1996)]
行政院（2018年11月16日）：〈「設計翻轉 地方創生」計畫—振興地方產業發展，促進鄉村人口回流〉。https://reurl.cc/YvYOLO [Executive Yuan. (2018, November 16). “Sheji fanzhuan difang chuangsheng” jihua—zhenxing difang chanye fazhan, cujin xiangcun renkou huiliu. https://reurl.cc/YvYOLO]
吳秀碧（2012）：〈受督者知覺有益學習的督導關係內涵之探究〉。《中華輔導與諮商學報》，33，87–118。[Woo, S. (2012). Supervisees’ perceptions of helpful supervisory relationship. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 33, 87–118.] https://doi.org/10.7082/CJGC.201208.0087
吳秀碧、程小蘋（1993）：〈臺灣地區助人工作者的諮商理論取向與趨勢〉。《輔導季刊》，29（3），43–61。[Woo, S., & Cheng, H.-P (1993). The orientation and trend of counseling theory of helping workers in Taiwan. Guidance Quarterly, 29(3), 43–61.]
吳英璋（1993a）：〈從諮商過程分析談諮商員「個我理論」的重要性〉。《輔導季刊》，29（5），1–8。[Wu, Y.-C. (1993a). On the importance of counselors' “personal theory” from the analysis of the counseling process. Guidance Quarterly, 29(5), 1–8.]
吳英璋（1993b）：〈「諮商員個我理論探索」專輯：楔子〉。《輔導季刊》，29（5），9–10。[Wu, Y.-C. (1993b). “Counselor' s personal theory exploration” album: Wedge. Guidance Quarterly, 29(5), 9–10.]
吳翠鳳（2000）：《「個人諮商理論」的建構》（未出版碩士論文），國立臺灣師範大學。[Wu, C.-F. (2000). The construction of personal counseling theory (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University.]
吳麗娟（2001）：〈個人諮商理論的建立與有效運用〉。《測驗與輔導》，176，1–8。[Wu, L.-C. (2001). The construction and effective application of personal counseling theory. Testing and Guidance, 176, 1–8.]
吳麗娟（2003）：〈一個諮商員（父母、老師…）的專業成長：一個「人」的成長---從Human “doing”到Human “being”〉。《中華輔導學報》，14，1–30。[Wu, L.-C. (2003). The professional growth of the counselor: Growth of a person: From Human “doing” to Human “being”. Chinese Annual Report of Guidance and Counseling, 14, 1–30.] http://doi.org/10.7082/CARGC.200309.0001
李明峰（2017）：〈臺灣諮商督導研究主題與方法之分析－以2000年～2015年為例〉。《諮商心理與復健諮商學報》，30，97–119。[Li, M.-F. (2017). A review study of clinical supervision research between 2000 and 2015 in Taiwan. Journal of Counseling Psychology & Rehabilitation Counseling, 30, 97–119.] https://doi.org/10.6308/JCPRC.2017.30.04
李韻如（2011）：《促進反思的督導團體對諮商員影響之初探研究》（未出版碩士論文），國立臺北教育大學。[Li, Y.-R. (2011). An exploratory study in the effect of further reflective thinking in supervision groups for counselors (Unpublished master’s thesis). National Taipei university of education.]
林本炫（2003）：〈紮根理論研究法評介〉。見齊力、林本炫（主編），《質性研究方法與資料分析》，頁171–200。南華大學教育社會學研究所。[Lin, B. X. (2003). Review of grounded theory research methods. In L. Qi & B. X. Lin (Eds), Qualitative research methods and data analysis (pp. 171–200). Master Program of the Sociology of Education, Nanhua University.]
林守玫（1991）：《諮商員理論取向與當事人心理類型之適配性研究》（未出版碩士論文），國立臺灣師範大學。[Lin, S.-M. (1991). A study on the adaptability of counselors' theoretical orientation and clients' psychological types (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University.]
林芷亘（2020）：《實習諮商心理師對督導者權威感受之轉化經驗》（未出版碩士論文），國立臺中教育大學。[Lin, C.-H. (2020). The transformation experience of supervisees authority from the intern counselors (Unpublished master’s thesis). National Taichung University of Education.]
林家興（2014）：〈臺灣諮商心理師執業現況與執業意見之調查研究〉。《教育心理學報》，45，279–302。[Lin, C.-H. (2014). Practice and opinion survey of counseling psychologists in Taiwan. Bulletin of Educational Psychology, 45, 279–302.] https://doi.org/10.6251/BEP.20130227
林家興、趙舒禾、方格正、黎欣怡、李露芳、葉安華（2012）：《諮商督導實務》。雙葉書廊。[Lin, S.-C., Chao, S.-H., Fang, K.-C., Lee, H.-Y., Lee, L.-F., & Yeh, A.-H. (2012). Zishang dudao shiwu. YehYeh Book Gollery.]
林家興、謝昀蓁、孫正大（2008）：〈諮商心理師執業現況調查研究〉。《中華輔導與諮商學報》，23，117–145。[Lin, C.-H., Hsieh, Y.-J., & Sun, C.-T. (2008). Practice survey of counseling psychologists in Taiwan. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 23, 117–145.] https://doi.org/10.7082/CJGC.200803.0117
林淑華（2019）：〈學校輔導教師督導者之督導經驗與學校輔導督導系統建構〉。（未出版博士論文），國立臺灣師範大學。[Lin, S.-H.(2020). Exploration of the supervisory experiences of school counseling supervisors and the perspectives on the school counseling supervisory system construction (Unpublished doctoral dissertation). National Taiwan Normal University.]
河合隼雄（2004）：《佛教與心理治療藝術》（鄭福明、王求是譯）。心靈工坊。（原著出版年：2004）。[Kawai, H. (2004). Buddhism and the art of psychotherapy (F.-M. Jheng & C.-S. Wang, Trans.). PsyGarden Publishing Company. (Original work published 2004)]
邱珍琬（2012）：〈我的諮商理論取向及型態形成過程－一個自述研究〉。《應用心理研究》，56，55–97。[Chiu, C.-W. (2012). My counseling theoretical orientation and pattern formation process-a readme study. Research in Applied Psychology, 56, 55–97.]
金樹人（計畫主持人）（2003–2005）：《心理位移辯證效果敘事之敘事分析》（計畫編號：NSC93-2413-H-003-001）。專題研究成果報告，行政院國家科學委員會。https://web.ntnu.edu.tw/~t05006/2003project.pdf [Jin, S.-R. (Principal Investigator). (2003–2005). The dialectic effect of psychological displacement: A narrative analysis (Report No. NSC93-2413-H-003-001) (Grant). Executive Yuan National Science Council. Source. https://web.ntnu.edu.tw/~t05006/2003project.pdf]
金樹人（2018）：〈臺灣諮商心理學的未來〉。見蕭文、田秀蘭（主編），《臺灣輔導一甲子》，414–435。心理出版社。[Jin, S.-R. (2018). The future of counseling psychology in Taiwan. In W. Hsio & H.-L. Tien (Eds.), 60 years of guidance profession in Taiwan (pp. 414–435). Psychological Publishing.]
姜兆眉、蘇盈儀、陳金燕（2019）：《諮商理論與技術導讀：諮商學習者的入門地圖》。雙葉書廊。[Chiang, C.-M., Su, Y.-Y., & Chen, C.-Y. (2019). Introduction on counseling theories and skills: A learning map for counseling learners. Yeh Yeh Book Gallery.]
姜淑卿、陳慶福（2009）：〈諮商初學者在督導經驗中負向經驗及因應方法之探討〉。《輔導季刊》，45（4），2–11。[Jiang, S.-C., & Chen, C,-F. (2009). Discussion on the negative experience and coping methods of counseling beginners in the supervision experience, Guidance Quarterly, 45(4), 2–11.] https://doi.org/10.29742/GQ.200912.0001
施香如（2000）：〈督導者與諮商員在督導過程中的知覺差異研究〉。《中華輔導學報》，8，1–20。[Shih, S-J. (2000). The difference between the perceptions of the supervisor and the supervisee during supervision processes. Chinese Annual Report of Guidance and Counseling, 8, 1–20.]
洪菁惠（2010）：〈從《老子》人性論初探道家的諮商理念〉。《本土心理學研究》，33，181–227。[Hung, J.-H. (2010). The Counseling Principles of Dao's Approach Based on Lao-tzu's Humanity Theory. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 33, 181–227.] https://doi.org/10.6254/2010.33.181
倪雅琪（2020）：《後現代取向諮商師之專業認同歷程探究》（未出版碩士論文），國立臺灣師範大學。[Ni, Y.-C. (2020). On the professional identity process of postmodern therapists (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University.]
徐西森、黃素雲（2007）：《諮商督導理論與研究》。心理出版社。[Shyu, S.-S., & Huang, S.-Y. (2007). Counseling supervision: Theory and research. Psychological Publishing.]
紐文英（2020）：《質性研究方法與論文寫作三版》。雙葉書廊。[Niu, W.-Y. (2020). Qualitative research methods and thesis writing (3rd ed). YehYeh Book Gollery.]
張振芬（1991）：《輔導人員的人性觀、諮商理論傾向與其在諮商情境中反應方式之關係》（未出版碩士論文），國立政治大學。[Zhang, Z.-F. (1991). The relationship between counselors' view of human nature, counseling theory tendencies and their response in counseling situations (Unpublished master’s thesis). National Chengchi University.]
張貴傑（計畫主持人）（2019–2020）：《融入實務演練與反思寫作的教學實踐與反思：以諮商專業課程為例》（計畫編號：PED1080079）。教育部教學實踐研究計畫成果報告，教育部。[Chang, K.-C. (2020). (Principal Investigator). (2019–2020). Teaching practice and reflection incorporating practical exercises and reflective writing: Taking counseling professional courses as an example (Report No. PED1080079)(Grant). Project report for MOE teaching practice research pergram. https://reurl.cc/ane9yZ]
張寶珠（1997）：〈自我諮商理論架構三探〉。《輔導季刊》，33（3），9–17。[Chang, B.-J. (1997). Three probes into the theoretical framework of self-counseling. Guidance Quarterly, 33(3), 9–17.]
許勝哲（1984）：《輔導人員諮商理論傾向與其在諮商情境中反應方式關係之研究》（未出版碩士論文），國立彰化師範大學。[Xu, S,-Z. (1984). A study on the relationship between counselors' counseling theoretical tendencies and their response styles in counseling situations (Unpublished master’s thesis). National Changhua University of Education.]
許維素、游于萱（2017）：〈輔導教師之焦點解決督導員訓練成效研究〉。《中華輔導與諮商學報》，49，147–182。[Hsu, W.-S., & Yu, Y.-H. (2017). The effects of a solution-focused supervisors’ training program for school counselors. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 49, 147–182.] https://doi.org/10.3966/172851862017080049006
許韶玲（2003）：〈督導關係中的權力議題〉。《應用心理研究》，19，26–27。[Hsu, S.-L. (2003). Power issues in supervisory relationship. Research in Applied Psychology, 19, 26–27.]
許韶玲（2004）：〈受督導者於督導過程中的隱而未說現象之探究〉。《教育心理學報》，36，109–125。[Hsu, S.-L. (2004). Nondisclosure of supervisees in the supervisory process. Bulletin of Educational Psychology, 36, 109–125.] https://doi.org/10.6251/BEP.20040811
許韶玲（2005）：〈諮商新手在督導過程隱藏未揭露的訊息〉。《輔導季刊》，41（3），31–38。[Hsu, S.-L. (2005). Novice counselors hide undisclosed information during supervision, Guidance Quarterly, 41(3), 31–38.] https://doi.org/10.29742/GQ.200509.0005
許韶玲（2007）：〈為什麼受督導者隱而不說？〉。《中華輔導學報》，21，167–200。[Hsu, S.-L. (2007). Why things left unsaid by the supervisees? Chinese Annual Report of Guidance and Counseling, 21, 167–200.] https://doi.org/10.7082/CARGC.200703.0167
許韶玲、蔡秀玲（2007）：〈督導必然是正向學習經驗嗎？論負向督導〉。《輔導季刊》，43（1），20–25。[Hsu S.-L., & Tsai, H.-L. (2007). Is supervision positive learning experience definitely? Talking about the negative supervision. Guidance Quarterly, 43(1), 20–25.] https://doi.org/10.29742/GQ.200703.0003
許韶玲、蕭文（2014）：〈更有效地利用督導－初探督導前的準備訓練對受督導者進入諮商督導過程的影響內涵〉。《輔導與諮商學報》，36（2），43–64。[Hsu S.-L., & Hsiao,-W. (2014). More effective use of supervision-the effect of pre-supervision training on supervisees, The Journal of Guidance & Counseling, 36(2), 43–64.]
連廷嘉、徐西森（2003）：〈諮商督導者與實習諮商員督導經驗之分析〉。《應用心理研究》，18，89–111。[Lien, T.-C., & Shyu, S.-S. (2003). Experience of counseling trainees and supervisors in the supervisory process. Research in Applied Research, 18, 89–111.]
郭怡君（2011）：《諮商師發展諮商風格經驗之探究》（未出版碩士論文），國立暨南國際大學。[Kuo, Y. (2011). A study of experiences of the development of counseling style for counselor (Unpublished master’s thesis). National Chi Nan University.]
郭奕宏（2019）：《建立個人諮商型態之自我敘說研究》（未出版碩士論文），國立屏東大學。[Guo, Y.-H. (2019). A self narrative of construct personal counseling style (Unpublished master’s thesis). National Pingtung University.]
陳秉華（2001）：〈華人「人我關係協調」之諮商工作架構〉。《測驗與輔導》，167，3511–3515。[Chen, P.-W. (2001). Chinese counseling framework of “self-relation coordination.” Testing and Guidance, 167, 3511–3515.]
陳秉華（2020）：〈我的本土化個人諮商理論之發展〉。《本土諮商心理學學刊》，11（2），1–10。[Chen, P.-W. (2020). The construction and development of my indigenous counseling model. Journal of Indigenous Counseling Psychology, 11(2), 1–10.]
陳秉華、王麗斐（1990）：〈輔導策略與輔導效果實證研究的回顧與檢討〉。《教育心理學報》，23，237–260。[Chen, P.-W., & Wang, L.-F. (1990). A review of empirical studies on counseling intervention in relation to counseling outcome. Bulletin of Educational Psychology, 23, 237–260.] https://doi.org/10.6251/BEP.19900601.11
陳金燕（2001）：〈自我覺察督導模式初探〉。《輔導季刊》，37（2），1–10。[Chen, C.-Y. (2001). An introduction on self-awareness supervision model. Guidance Quarterly, 37(2), 1–10.]
陳金燕（2003）：〈自我覺察在諮商專業中之意涵：兼論自我覺察督導模式〉。《應用心理研究》，18，59–87。[Chen, C.-Y. (2003). Self-awareness in the counseling professional: The self-awareness supervision model. Research in Applied Psychology, 18, 59–87.]
陳淑琦（2012）：《優勢中心取向督導模式運用於新手諮商師之研究》（未出版博 士論文），國立彰化師範大學。[Chen, S.-C. (2012). The construction of strength-centered approach of supervision model for novice counseller (Unpublished doctoral dissertation). National Changhua University of Education.]
陳錫銘（1999）：《實踐認識論應用於諮商員專業自我建構之研究》（未出版博士論文），國立臺灣師範大學。[Chen, S.-M. (1999). An action research on applying epistemology of practice to counselors’ professional self-construction (Unpublished doctoral dissertation). National Taiwan Normal University.]
陸洛（2003）：〈人我關係之界定─「折衷自我」的現身〉。《本土心理學研究》，20，139–207。[Lu,-L. (2003). Defining the self-other relation: The emergence of composite self. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 20, 139–207.] https://doi.org/10.6254/2003.20.139
游淑瑜、李維倫（2015）：〈經驗取向督導受督者經驗歷程研究—心理劇導向擬態扮演方式的運用〉。《中華輔導與諮商學報》，42，63－92。[You, S. Y., & Lee, W. L. (2015). The experience of supervisees in experientailly-based supervisions approach by ways of psychodrama role play. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 42, 63–92.] https://doi.org/10.3966/172851862021050061003
游淳涵（2016）：《心理師之諮商理論取向、情緒勞務與職業倦怠之關係研究》（未出版碩士論文），國立臺中教育大學。[Yu, C.-H. (2016). The relationship among counseling approach, emotional labor, and burnout of psychologists (Unpublished master’s thesis). National Taichung University of Education.]
黃素菲（2018）：《敘事治療的精神與實踐》。心靈工坊。[Huang, S.-F. (2018). The spirit and practice of narrative therapy. PsyGarden Publishing Company.]
黃淑清、陳秉華（2005）：〈心理動力取向治療的知識獲得初探研究〉。《中華輔導學報》，17，173–212。[Huang, S.-C., & Chen, P.-W. (2005). Study on the Learning Psychodynamics Knowledge. Chinese Annual Report of Guidance and Counseling, 17, 173–212.] https://doi.org/10.7082/CARGC.200503.0173
楊國樞（2005）：〈華人社會取向的理論分析〉。見楊國樞、黃光國、楊中芳（主編），《華人本土心理學（上）》，頁173–213。遠流。[Yang, K.-S. (2005). Theoretical analysis of Chinese social-oriented. In K.-S. Yang., K.-K, Hwang., & C.-F. Yang (Eds.). Chinese indigenized psychology (Part 1) (pp. 173–213). Yuan-Liou Publishing.]
楊國樞、劉奕蘭、張淑慧、王琳（2010）：〈華人雙文化自我的個體發展階段：理論建構的嘗試〉。《中華心理學刊》，52，113–132。[Yang, K.-S., Liu, Y.-L., Chang, S.-H., & Wang,-L. (2010). Constructing a theoretical framework for the ontogenetic development of the Chinese Bicultural Self: A preliminary statement. Chinese Journal of Psychology, 52, 113–132.] https://doi.org/10.6129/CJP.2010.5202.01
楊淑蘭（1996）：《建立易經諮商模式可能性之初探》（未出版博士論文），國立臺灣師範大學。[Yang, S.-L. (1996). A exploratory research on the possibility of establishing the i-ching counseling model (Unpublished doctoral dissertation). National Taiwan Normal University.]
楊淑蘭（2019）：〈建構本土心理諮商（治療）模式之必要性與可能性〉。《本土心理學研究》，52，3–68。[Yang, S.-L. (2019). The necessity and possibility of constructing indigenous counseling models. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 52, 3–68.] https://doi.org/10.6254/IPRCS.201912_(52).0001
葉寶玲（2017）：〈融合東西方文化思想建構個人諮商模式：以三位專家諮商心理 學家為例〉。《本土心理學研究》，48，279–330。[Yeh, P.-L. (2017). Counseling and psychological therapy models integrated with east-west cultural ideology constructed by taiwanese counseling. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 48, 279–330.] https://doi.org/10.6254/2017.48.279
趙文滔、許皓宜（2012）：《關係的評估與修復：培養家庭治療師必備的核心能力》。張老師文化。[Chao, W.-T., & Hsu, H.-Y. (2012). Assessing and repairing relationships: Developing essential core competencies for family therapists. Living Psychology.]
劉志如（1999）：〈循環發展督導模式中督導員行為與受督導諮商員行為之關係〉。《輔導季刊》，35（2），22–29。[Liu, C.-J. (1999). The relationship between supervisor behavior and supervisee behavior in the cyclic development supervision model. Guidance Quarterly, 35(2), 22–29.]
劉淑慧（2020）：〈德行存在生涯模式〉。見金樹人、黃素菲（主編），《華人生涯理論與實踐：本土化與多元性視野》，頁441–496。心理出版社。[Liu, S.-H. (2020). Virtue existential career model. In S.-R. Jin & S.-F. Huang (Eds.), Huaren shengya lilun yu shijian: Bentuhua yu duoyuanxing shiye (pp. 441–496). Psychological Publishing.]
潘淑滿（2003）：《質性研究：理論與應用》。心理出版社。[Pan, S.-M. (2003). Qualitative research: Theories and application. Psychological Publishing.]
蔡秀玲（2012）：〈影響督導工作同盟發展之要素：督導雙方之觀點〉。《教育心理學報》，43，547–566。[Tasi, S.-L. (2012). The Critical Factors in the Development of Supervisory Working Alliance: Perspectives of Supervisors and Supervisees. Bulletin of Educational Psychology, 43, 547–566.] https://doi.org/10.6251/BEP.20101020
蔡曉雯、郭麗安、楊明磊（2010）：〈督導關係中的權力意涵研究—受督者觀點〉。《中華輔導與諮商學報》，27，39–77。[Tasi, H.-W., Kuo, L.-A., & Yang, M.-L. (2010). Power Issues in Counseling Supervisory Relationship: Supervisees' Perspective. Chinese Journal of Guidance and Counseling, 27, 39–77.] https://doi.org/10.7082/CJGC.201003.0039
鄭玉英（1998）：《人際因應轉變諮商模式之理念模式的建構》（未出版博士論文），國立臺灣師範大學。[Cheng, Y.-Y. (1998). The construct of interpersonal coping transformation counseling model (Unpublished doctoral dissertation). National Taiwan Normal University.]
黎欣怡（2020）：《後現代敘事合作對話取向團體督導歷程及其對受督者之影響研究》（未出版博士論文），國立臺灣師範大學。[Li, H.-Y. (2020). A study of group supervision process of postmodern narrative-collaborative dialogical approach and its influence on the supervisee (Unpublished doctoral dissertation). National Taiwan Normal University.]
盧鴻文（2013）：〈傳統取向與後現代敘事取向的諮商督導者角色差異之初探〉。《輔導季刊》，49（3），53－61。[Lu, H.-W. (2013). A Preliminary Exploration of the Role Differences of Consultation Supervisors between Traditional and Postmodern Narrative Orientation. Guidance Quarterly, 49(3), 53–61.]
蕭文（1999）：〈循環督導模式的理念建構〉。《輔導季刊》，35（2），1–7。[Xiao,-W. (1999). Concept construction of cyclical supervision model. Guidance Quarterly, 35(2), 1–7.]
謝時（2019）：〈一個本土諮商師在家族治療的學習經驗與反思〉。《諮商心理與復健諮商學報》，33，29–44。[Hsieh, S. (2019). A Local Counselor's Experience and Reflection in Family Therapy. Journal of Counseling Psychology & Rehabilitation Counseling, 33, 29–44.] https://doi.org/10.6308/JCPRC.201912_(33).0002
簡晉龍、黃囇莉（2015）：〈華人權威取向之內涵與形成歷程〉。《本土心理學研究》，43，55–123。[Chien, C.-L., & Huang, L.-L. (2015). The Components and Formation Process of Chinese Authoritarian Orientation. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 43, 55–123.] https://doi.org/10.6254/2015.43.55
藍佩嘉（2015）：〈質性個案研究：紮根理論與延伸個案法〉。見瞿海源、畢恆達、劉長萱、楊國樞（主編），《社會及行為科學研究法：質性研究法》，頁63–95。東華。[Lan, P.-J. (2015). Qualitative case study: Grounded theory and extended case method. In H.-Y. Qu., H.-D. Bi., C.-X. Liu., & K.-S. Yang (Eds.), Social and behavioral research methods: Qualitative research methods (pp. 63–95). Tunghua.]
藍寬驊（2016）：《新手諮商心理師個人經驗與理論取向整合歷程研究：以焦點解決取向與精神分析取向心理師為例》（未出版碩士論文），國立臺北護理健康大學。[Lan, K.-W. (2016). The integration of personal experience and consultative theory of a beginner-counseling psychologist: Using solution-focused brief therapy and psychoanalytic approach (Unpublished master’s thesis). National Taipei University of Nursing and health Sciences.]
籃瓊妙（2020）：《諮商督導風格量表編製及其應用之研究–受督導者觀點》（未出版博士論文），國立高雄師範大學。[Lan, C.-M. (2020). The construction and application of supervisory style scale–supervisee’s view (Unpublished doctoral dissertation). National Kaohsiuing Normal University.]
籃瓊妙、連廷嘉（2020）：〈督導風格內涵之質性分析研究〉。《輔導季刊》，56（3），33–42。[Lan, C.-M., & Lien, T.-C. (2020). Qualitative analysis of the connotation of supervision style. Guidance Quarterly, 56(3), 33–42.]
蘇盈儀、姜兆眉、陳金燕（2021）：《自我覺察督導模式訓練手冊：新手督導訓練二版》。雙葉書廊。[Su, Y.-Y., Chiang, C.-M., & Chen, C.-Y. (2021). Self-Awareness Supervision Model training manual: Novice supervisor training (2nd ed.). Yeh Yeh Book Gallery.]
Anchin, J. C. (2008). Pursuing a unifying paradigm for psychotherapy: Tasks, dialectical considerations, and biopsychosocial systems metatheory. Journal of Psychotherapy Integration, 18, 310–349. https://doi.org/10.1037/a0013557
Aponte, H. J., & Carlsen, J. C. (2009). An instrument for person-of-the-therapist supervision. Journal of Marital and Family Therapy, 35, 395–405. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2009.00127.x
Arthur, A. R. (1998). Clinical psychologists, psychotherapists and orientation choice: Does personality matter? Clinical Psychology Forum, 125, 33–37.
Arthur, A. R. (2000). The personality and cognitive-epistemological traits of cognitive-behavioural and psychoanalytic psychotherapists. British Journal of Medical Psychology, 73, 243–257. https://doi.org/10.1348/000711200160453
Arthur, A. R. (2001). Personality, epistemology, and psychotherapists’ choice of theoretical model: A review and analysis. European Journal of Psychotherapy, Counselling, and Health, 4, 45–64. https://doi.org/10.1080/13642530110040082
Atkin, T. (2007). Developing theories of change in clinical psychology training. Journal of Family Therapy, 29, 321–325. http://doi.org/10.1111/j.1467-6427.2007.00393.x
Barrio, C. A., & Myers, J. E. (2008). Cognitive style and theoretical orientation: Factors affecting intervention style interest and use. Journal of Mental Health Counseling, 30, 330–344. https://doi.org/10.17744/mehc.30.4.5626315033866460
Bernard, J. M. (1992). The challenge of psychotherapy-based supervision: Making the pieces fit. Counselor Education and Supervision, 31, 232–237. https://doi.org/10.1002/j.1556-6978.1992.tb00166.x
Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (2009). Fundamentals of clinical supervision (4th ed.). Pearson.
Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (2019). Fundamentals of clinical supervision (6th ed.). Pearson.
Bernard, J. M., (1997). The discrimination model. In C. E. Watkins, Jr. (Ed.), Handbook of psychotherapy supervision (pp. 310–327). Wiley.
Bitar, G. W., Bean, R. A., & Bermudez, J. M. (2007). Influences and processes in theoretical orientation development: A grounded theory pilot study. American Journal of Family Therapy, 35, 109–121. https://doi.org/10.1080/01926180600553407
Boswell, J. F., Castonguay, L. G., & Pincus, A. L. (2009). Trainee theoretical orientation: Profiles and potential predictors. Journal of Psychotherapy Integration, 19, 291–312. https://doi.org/10.1037/a0017068
Buckman, J. R., & Barker, C. (2010). Therapeutic orientation preferences in trainee clinical psychologists: Personality or training? Psychotherapy Research, 20, 247–258. https://doi.org/10.1080/10503300903352693
Charmaz, K. (2000). Grounded theory: Objectivist and constructivist methods. In N. K. Denzin, & Y. S. Lincoln (Eds), Handbook of qualitative research (pp. 509–535). SAGE Publications.
Charmaz, K. (2008). Constructing grouned theory: A practical guide through qualitative analysis. SAGE Publications.
Charmaz, K. (2014). Constructing grounded theory (2ed.). SAGE Publications.
Chwast, J. (1978). Personality and opportunity in psychotherapist’s choice of theoretical orientation or practice. Psychotherapy: Theory, research and practice, 15, 375–381. https://doi.org/10.1037/h0086031
Coleman, D. (2004). The Theoretical Evaluation Self-Test (TEST): A preliminary validation study. Social Work Research, 28, 117–128. https://doi.org/10.1093/swr/28.2.117
Corbin, J. & Strauss, A. (2015). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. SAGE Publications.
Demir, I., & Gazioglu, E. I. (2017). Measuring theoretical orientations of counselor trainees in Turkey: The role of personal and professional variables. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 50, 116–130. https://doi.org/10.1080/07481756.2017.1325702
Fitzpatrick, M. R., Kovalak, A. L., & Weaver, A. (2010). How trainees develop an initial theory of practice: A process model of tentative identifications. Counselling & Psychotherapy Research, 10, 93–102. https://doi.org/10.1080/14733141003773790
Frank, J. D. (1970). Psychotherapists need theories. International Journal of Psychiatry, 9, 146–152.
Freeman, M. S., Hayes, B. G., Kuch, T. H., & Taub, G. (2007). Personality: A predictor of theoretical orientation of students enrolled in a counseling theories course. Counselor Education and Supervision, 46, 254–265. https://doi.org/10.1002/j.1556-6978.2007.tb00030.x
Friedlander, M. L., & Ward, L. G. (1984). Development and validation of the Supervisory Styles Inventory. Journal of Counseling Psychology, 31, 541–557. https://doi.org/10.1037/0022-0167.31.4.541
Glaser, B. G. (1978). Theoretical sensitivity. The Sociology Press.
Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (1967). Discovery of grounded theory: Strategries for qualitative research. Aldine Publishing Company.
Griffith, B. A., & Frieden, G. (2000). Facilitating reflective thinking in counselor education. Counselor Education and Supervision, 40, 82–93. https://doi.org/10.1002/j.1556-6978.2000.tb01240.x
Gross, S. M. (2005). Student perspectives on clinical and counseling psychology practica. Professional Psychology: Research and Practice, 36, 299–306. https://doi.org/10.1037/0735-7028.36.3.299
Guest, P. D., & Beutler, L. E. (1988). Impact of psychotherapy supervision on therapist orientation and values. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 653–658. https://doi.org/10.1037/0022-006X.56.5.653
Halbur, D. A., & Halbur, K. V. (2019). Developing your theoretical orientation in counseling and psychotherapy (4th ed.). Pearson.
Hawkins, P., & Shohet, R. (2012). Supervision in the helping professions (4th Rev. ed.). Open University Press.
Heffler, B., & Sandell, R. (2009). The role of learning style in choosing one’s therapeutic orientation. Psychotherapy Research, 19, 283–292. https://doi.org/10.1080/10503300902806673
Holt, H., Beutler, L. E., Kimpara, S., Macias, S., Haug, N. A., Shiloff, N., Goldblum, P., Temkin, R. S., & Stein, M. (2015). Evidence-based supervision: Tracking outcome and teaching principles of change in clinical supervision to bring science to integrative practice. Psychotherapy, 52, 185–189. https://doi.org/10.1037/a0038732
Hummel, A. M. (2009). How one helps: Personality, theoretical orientation, and helping skill preference (Unpublished doctoral dissertation). Maryland University.
Kitzrow, M. A. (2001). Application of psychological type in clinical supervision. The Clinical Supervision. The Clinical Supervisor, 20(2), 133–146. https://doi.org/10.1300/J001v20n02_11
Lampropoulos, G. K. (2002). A common factors view of counseling supervision process. The Clinical Supervisor, 21, 77–95. https://doi.org/10.1300/J001v21n01_06
Larson, L. M., & Daniels, J. A. (1998). Review of the counseling self-efficacy literature. The Counseling Psychologist, 26, 179–218. https://doi.org/10.1177/0011000098262001
Lemberger, M. E., & Dollarhide, C. T. (2006). Encouraging the supervisee's style of counseling: An adlerian model for counseling supervision. Journal of Individual Psychology, 62, 106–125.
Magnuson, S., Wilcoxon, S. A., & Norem, K. (2000). A profile of lousy supervision: Experienced counselors’ perspectives. Counselor Education and Supervision, 39, 189–202. https://doi.org/10.1002/j.1556-6978.2000.tb01231.x
Mahoney, M. J. (1991). Human change processes. Basic Books.
Mahrer, A. R. (2005). Supervision of psychotherapists: The discovery-oriented approach. Whurr Publishers.
Mason, M. D. (2012). How psychotherapy trainees experience theoretical orientation development: A phenomenological study (Unpublished doctoral dissertation). State University of New York.
McNeill, B. W., & Stoltenberg, C. D. (2016). Supervision essentials for the integrative developmental model. American Psychological Association.
Mearns, D. (1991). On being a supervisor. In W. Dryden & B. Thorne (Eds.), Training and supervision for counseling in action (pp. 116–128). SAGE Publications.
Milne, D. L., & James, I. A. (2002). The observed impact of training on competence in clinical supervision. British Journal of Clinical Psychology, 41, 55–72. http://doi.org/10.1348/014466502163796
Moore, L. S., Dietz, T. J., & Dettlaff, A. J. (2004). Using the Myers-Briggs Type Indicator in field education supervision. Journal of Social Work Education, 40, 337–349. http://doi.org/10.1080/10437797.2004.10778497
Morgan, M., & Sprenkle, D. (2007). Toward a common-factors approach to supervision. Journal of Marital and Family Therapy, 33, 1–17. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2007.00001.x
Moskowitz, S. A., & Rupert, P. A. (1983). Conflict resolution within the supervisory relationship. Professional Psychology: Research and Practice, 14, 632–641. https://doi.org/10.1037/0735-7028.14.5.632
Murdock, N. L., Banta, J., Stromseth, J., Viene, D., & Brown, T. M. (1998). Joining the club: Factors related to choice of theoretical orientation. Counselling Psychology Quarterly, 11, 63–79. https://doi.org/10.1080/09515079808254043
Nelson, M. L, Barnes, K. L., Evans, A. L., & Triggiano, P. J. (2008). Working with conflict in clinical supervision: Wise supervisors’ perspectives. Journal of Counseling Psychology, 55, 172–184. https://doi.org/10.1037/0022-0167.55.2.172
Neufeldt, S. A., Karno, M. P., & Nelson, M. L. (1996). A qualitative study of experts' conceptualizations of supervisee reflectivity. Journal of Counseling Psychology, 43, 3–9. https://doi.org/10.1037/0022-0167.43.1.3
Norcross, J. C., & Prochaska, J.O. (1983). Clinicians’ theoretical orientations: Selection, utilization, and efficacy. Professional Psychology: Research and Practice, 14, 197–208. https://doi.org/10.1037//0735-7028.14.2.197
Ogunfowora, B., & Drapeau, M. (2008). A study of the relationship between personality traits and theoretical orientation preferences. Counselling and Psychotherapy Research, 8, 151–159. https://doi.org/10.1080/14733140802193218
Pinsof, W. (1994). An overview of integrative problem-centered therapy: A synthesis of family and individual psychotherapies. Journal of Family Therapy, 16, 103–120. https://doi.org/10.1111/j.1467-6427.1994.00781.x
Poznanski, J. J., & McLennan, J. (1995). Conceptualizing and measuring counselors’ theoretical orientation. Journal of Counseling Psychology, 42, 411–422. http://doi.org/10.1037/0022-0167.42.4.411
Poznanski, J. J., & McLennan, J. (2003). Becoming a psychologist with a particular theoretical orientation to counseling practice. Australian Psychologist, 38, 223–226. https://doi.org/10.1080/00050060310001707247
Poznanski, J. J., & McLennan, J. (2004). Theoretical orientation and the person of the therapist: An Australian study. Psychotherapy in Australia, 10, 62–66.
Prochaska, J. O., & Norcross, J. C. (2006). Systems of psychotherapy: A transtheoretical analysis (6th ed.). Brooks-Cole.
Rigazio-DiGilio, S. A., & Anderson, S. A. (1994). A cognitive-developmental model for martial and family therapy supervision. The Clinical Supervisor, 12(2), 93–118. https://doi.org/10.1300/J001v12n02_07
Ronnestad, M. H., & Skovholt, T. M. (2003). The journey of the counselor and therapist: Research findings and perspectives on professional development. Journal of Career Development, 30, 5–44. https://doi.org/10.1177/089484530303000102
Scandell, D. J., Wlazelek, B.G., & Scandell, R. S. (1997). Personality of the therapist and theoretical orientation. Irish Journal of Psychology, 18, 413–418. https://doi.org/10.1080/03033910.1997.1010558161
Schwartz, B. (1978). The initial versus subsequent theoretical positions: Does the psychotherapist’s personality make a difference? Psychotherapy, Theory, Research and Practice, 15, 344–349. https://doi.org/10.1037/h0086025
Smoot, T. Y. (2001). Analysis of the power dynamics within consultation supervisory dyads over time (Unpublished doctoral dissertation). University of Utah.
Staats, A. W. (1991). Unified positivism and unification psychology: Fad or new field? American Psychologist, 46, 899–912. https://doi.org/10.1037/0003-066X.46.9.899
Stoltenberg, C. D, & McNeill, B. W. (2010). IDM supervision: An integrated developmental model for supervising counselors and therapists (3rd ed.). Routledge.
Stoltenberg, C. D., & McNeill, B. W. (1997). Clinical supervision from a developmental perspective: Research and practice. In C. E. Watkins (Ed.), Handbook of psychotherapy supervision (pp. 184–202). John Wiley & Sons.
Strauss, A., & Corbin, J. (Eds.) (1997). Grounded theory in practice. SAGE Publications.
Tartakovsky, E., & Kovardinsky, S. (2013). Therapeutic orientations, professional efficacy, and burnout among substance abuse social workers in Israel. Journal of Substance Abuse Treatment, 45, 91–98. https://doi.org/10.1016/j.jsat.2013.01.002
Townsend, D., & Adams, P. (2022, May, 26). The generative dialogue. Collaborative Growth International. http://northcoastinitiative.weebly.com/resources.html
Tu, S. F., & Jin, S. R. (2016). Development and current status of counseling psychology in Taiwan. Counseling Psychology Quarterly, 29, 195–205. https://doi.org/10.1080/09515070.2015.1128399
Vasco, A. B., & Dryden, W. (1994). The development of psychotherapists’ theoretical orientation and clinical practice. British Journal of Guidance and Counselling, 22, 327–341. https://doi.org/10.1080/03069889400760351
Vasco, A. B., & Dryden, W. (1997). Does development do the deed? Clinical experience and epistemological development together account for similarities in therapeutic style. Psychotherapy, 34, 262–271. https://doi.org/10.1037/h0087855
Watkin, C. E., Jr. (2017). Convergence in psychotherapy supervision: A common factors, common processes, common practices perspective. Journal of Psychotherapy Integration, 27, 140–152. https://doi.org/10.1037/int0000040
Watson, D. M., & Super, J. (2020). Selecting a Theoretical Orientation: A Constructivist Grounded Theory Study with Counselors-in-Training. Journal of Counselor Preparation and Supervision, 13(2), Article 4. https://doi.org/10.7729/132.1339
Watts, R. E. (1993). Developing a personal theory of counseling: A brief guide for students. Texas Counseling Association Journal, 21(1), 103–104. https://doi.org/10.1080/15564223.1993.12034415