研究生: |
呂健綸 LU,CHIEN-LUN |
---|---|
論文名稱: |
中國故事應用於文化商品設計與研究 The design and research on the application of the chinese story on the cultural commodity |
指導教授: | 鄧成連 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
設計學系 Department of Design |
論文出版年: | 2014 |
畢業學年度: | 102 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 127 |
中文關鍵詞: | 中國故事 、文化商品 、類比法 |
英文關鍵詞: | Chinese story, cultural commodity, analogy |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:278 下載:72 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
2011 年文化創意產業年報中提及,工業設計產業類別的出口呈現3.3%的負成長,除了外銷市場景氣不好之外,學者劉維公認為可從使產品富有故事性去改善產品,進而讓人感動。台灣擁有完善的中國傳統文化,可用中國故事加值於產品中,且目前全世界都在迷華文熱,對中華文化充滿了興趣,應該要抓住時機,用華人的魅力去加值產品,進而吸引外銷市場。所以中國故事如何加值於產品中,就是一個重要課題。
但目前有使用中國故事的產品許多都淪為廉價品,沒有將中國故事被應用的有創意、有質感,且目前寫中國故事應用於產品設計模式過去也沒有。所以本研究挑選30 項富有設計感與創意的中國故事商品作為研究,推論出一套中國故事應用於產品設計中的模式,可讓設計者參考本模式,將中國故事良好的發揮在文化商品中。
本研究先依據文獻調查法瞭解中國故事被應用於產品設計相關的理論:文化創意產業、文化商品、故事定義、故事元素、隱喻、類比理論、文化三層次、情感設計。再藉由內容分析法,分析收集的30 項產品案例,分析項目為(1)產品功用、(2)故事大綱、(3)設計概念、(4)人物個性或物件分析、(5)造型要素分析、(6)設計概念與故事元素關係,使用此6 項目分析30 項商品後,發現(1)使用角色做元素可讓使用者回想起故事內容,而且角色的一舉一動都可以做創意構思。(2)故事中的物件從功能、情境、外觀、行為、象徵觀點看,是因為非常具有獨特性,可以為產品增加創意度。(3)應用故事元素的象徵可為產品達到情感反思,受人喜愛。(4)運用故事元素的功能相似,可替純造型的產品增加功能性。(5)使用故事元素的行為相似可讓產品找到新的使用行為。(6)產品中的相似性,可以同時擁有3種以上,讓產品更有趣。而本研究最終也推論出一套中國故事應用於產品設計之發想模式,供未來相關領域參考。
Taiwan has inherited a comprehensive traditional Chinese culture which could be added into products incorporated with ancient stories. Currently there is a global enthusiasm for learning Chinese. People are very interested in the Chinese culture. We should seize this opportunity to create value-added products with Chinese charisma to attract export market. Therefore, how to create added value with Chinese stories in product design is worth exploring.
If cultural commodity has its own story, it can not only touch people but also win consumers’ patronage. However, presently many commodities with Chinese stories become cheap merchandise, and it is quite a pity that there lacks creative and quality application of the Chinese stories. In this research, we have selected 30 creative Chinese story commodities for study to summarize a set of product design model for designers’ references to apply Chinese stories to cultural commodities.
This research is based on Literature Survey Method to understand how Chinese stories can be applied to product design. Relevant theories include cultural and creative industry, cultural commodity, story definition, story element, metaphor, analogy, three levels of culture, and emotion design. By Content Analysis Method, we analyze 30 product cases on the market, the analysis items are: (1) Product Function, (2) Story Outline, (3) Design Concept, (4) Personal Character or Object Analysis, (5) Modeling Elements Analysis, and (6) The Relations between Design Concept and Story Elements. Findings of the analysis result are: (1) Using characters as elements to let users recollect the story content, and the character's every movement can serve as creative idea. (2) From the perspective of the story object's function, situation, appearance, behavior and symbolic view, as it is very unique, can increase the creativity of the products. (3) To enhance the symbolic meaning of story elements can achieve emotional reflection for the products to be loved by people. (4) Through similar function of story elements can increase functionality for purely modeling products. (5) By similar behavior in story elements can find new usage behavior for the products. (6) Can have three or more similarities of the products at the same time to make them more interesting.
This research indicates that Chinese stories when applied to product initiation and design pattern, first step of the method is to decide which story to be used, and to observe the characters and objects, list the characters and objects in the story development to review their functional, symbolic, appearance, behavior and situational performances, and then decide which product to be designed, list the functional, symbolic, appearance, behavior and situational performances of the target product. Consider the story elements - characters’ and objects' functional, symbolic, appearance, behavior and situational performances together with its own functional, symbolic, appearance, behavior and situational performances. Find similar relations though association, followed by capturing visual elements, draw sketch and concept sketch, combined with product function to develop a stereoscopic product.
ALESSI(2010)。秘密魚 收藏盒.藍。上網日期:2013年12月29日。網址: www.alessi-funclub.com.tw/product.php?
Buddaiss(無日期)。瑤池金母庇佑你健康長壽。上網日期:2014年2月1號。網址: www.buddaiss.com/store/?page_id=3&category=1&product_id=9
三唐-手工藝品禮品中心(無日期)。三國風雲公仔象棋組。上網日期:2012年5月6日。網址:www.pcstore.com.tw/mygifts/
中國民族宗教網(2013)。彌勒佛傳說。上網日期:2013年10月18號。網址:www.mzb.com.cn/html/node/137426-2.htm
中國國際廣播電臺國際線(2013)。福、祿、壽三星身世揭秘。上網日期:2013年12月29日。網址: big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3601/2005/02/08/882@447200.htm
天晴設計(2010)。搖錢樹‧零錢罐。上網日期:2012年5月6號。網址:www.afteraindesign.com
文建會(2004)。文化創意產業發展計畫。上網日期:2012年8月3號。網址: web.cca.gov.tw/creative/page/main_02.htm。
木趣設計(2010)。虎神公仔。上網日期:2012年5月6號。網址:www.mufun.tw
水越設計(2013)。TableScape Series 桌上風景--土地公公+土地婆婆。上網日期:2013年1月6日。網址:www.aguadesign.com
水鳳凰(無日期)。花木蘭系列-巾幗英雄。上網日期:2013年12月29日。網址: www.fenice.com.tw/page1.aspx?type=411&no=234877
王城氣度blog(2008)。新年專輯:子鼠開天迎新歲--戊子生肖 金鼠雜譚。上網日期:2013年6月10日。網址:tncftmm.blogspot.tw/2008/01/blog-post_3524.html
王逸芝(2007)。故事結構教學對國小寫作困難學生故事重寫及故事改寫作成效之研究。未出版之博士論文,國立臺南大學特殊教育學系碩士班,台南。
王羲之書法總匯(無日期)。人人網。上網日期:2013年6月21號。網址:blog.renren.com/share/228679659/4576553503
Donald A. Norman(2003)。情感設計(Emotional Design)(王鴻祥、翁鵲嵐、鄭玉屏、張志傑譯)。台北:田園。
王瓊珠(2004)。故事結構學與分享閱讀。台北:心理。
世一文化(2009)。李白.杜甫.白居易詩選。台北:世一。
正見網(2013)。成語故事:一團和氣。上網日期:2013年12月29日。網址: big5.zhengjian.org/node/59332
正見網(2013)。天韻舞春風:蘇軾「記承天寺夜遊」。上網日期:2013年6月12號。網址:big5.zhengjian.org/node/27576
申屠錯(2007)。后羿射日。香港:商務。
白燦星(2010)。以情感設計為觀點探討隨身碟之材質運用。未出版之碩士論文,台灣科技大學設計研究所,台北。
何三本(1995)。幼兒故事學。台北:五南。
何明泉、林其祥、劉怡君(1996)。文化商品開發設計之構思。設計學報,1,1-15。
何明泉、郭文宗(1997)。產品文化識別之探索。國立雲林技術學院學報, 6(3),253-263。
吳佩瑜(2007)。隱喻手法在造形創新設計上的應用—以生活用品為例。未出版之碩士論文,大同大學研究所,台北。
吳承恩(2007)。白話本西遊記。台北:高寶。
台灣設計師連線(2008)。台灣設計師週。台北:田園。
吳思華(2004)。文化創意的產業化思維(上)。金藝術,136,114-117。
吳密察(2003)。文化創意產業之規劃與推動。研考雙月刊,27(4),59-65。
吳鼎(1980)。兒童文學研究。台北:遠流。
Nicholas Roukes(1995)。設計的表現形式(Design Synectics)(呂靜修譯)。台北:六合。
李天鐸(2011)。文化創意產業讀本:創意管理與文化經濟。台北:遠流。
李玉貴(2001)。以「圖畫」「故事」「書」-培養閱讀與寫作能力。研習資訊,18(5),5-23。
李侑芳、黃世輝(2004)。社區文化商品的符號運用-以湖本村文化創意產業為例。未出版之碩士論文,雲林科技大學工業設計系碩士班,雲林。
李美鵑(2011)。故事結構教學對提升幼兒故事敘說能力之研究。未出版之碩士論文。國立臺北教育大學,台北。
李尉郎(2010)。搖錢樹‧零錢罐。上網日期:2012年5月6號。網站:www.milife.com.tw
李尉郎(無日期)。墨宴餐具組。上網日期:2012年5月6日。網址:www.brightideas.com.tw
亞太文化創意產業協會(2011)。文創產業興中華:2011兩岸城市文化創意產業競爭力調查報告。亞太文化創意產業協會。
周美惠(2009)。周功鑫:Alessi幫故宮設計商品不及格。聯合報,第A8 版,出刊日期:2009年3月13日。
周貞凰(1998)。看故事‧長見聞。台北:泉源。
林志煒(2005)。平面廣告圖像符號之隱喻性多空間模式探討與應用。未出版之碩士論文,崑山科技大學視覺傳達設計研究所,台南。
林炎旦(2011)。文化創意產業理論與實務。台北:師大。
林榮泰(2005)。文化創意‧設計加值。藝術欣賞,1(7),26-32。
林榮泰(2011)。序-文化創意產業的本質與研究。設計學報,16(4),2-5。
花建(2003)。文化+創意=財富。台北:帝國文化。
孫玉珊(2005)。創造端與消費者端對大眾型文化商品之認知:探索性研究。未出版之碩士論文,國立中正大學行銷管理研究所,嘉義。
徐中孟(2007)。文化大商機:中國文化創意藍海。台北:理財文化。
徐建華(1993)。中國流傳的故事-中國佛話。台北:泉源。
許秋煌(2013)。2011年臺灣文化創意產業發展年報。文化部。
浩漢產品設計(2010)。悟空系列。上網日期:2012年5月6日。網址:www.e-novadesign.com
財團法人國家文化藝術基金會(2004)。文化創意產業實務全書。台北:商周。
高前(2009)。編劇的前置作業-六十年廣播電視編劇經驗實錄。台北:秀威。
張天鳳、盧筱筑(2005)。彩圖兒童成語故事。台北:風車。
Mike Baxter(1998)。產品設計與開發(Ulrich & Eppinger: Product Design and Development 5/E)(張建成譯)。台北:六合。
張健主編(2003)。小說理論與作品評析。台北:文津。
郭書宏(2013)。宗教推波 香文化深入民間。人間福報,第9版,出刊日期:2013年3月25日。
陳政昌(2007)。隱喻在環保海報之創作研究。未出版之博士論文,高雄師範大學視覺傳達設計研究所,高雄。
陳美蓉(2002)。應用符號學理論探討圖像符號的意義建構與解讀之特質。未出版之碩士論文,國立交通大學應用藝術研究所,新竹。
陳健倫(2004)。試析市場邏輯下之文化產製與媒體角色-以四個文化行銷個案為例。未出版之碩士論文,世新大學管理學院傳播管理學系碩士班,台北。
陳壽(2010)。三國志。台灣:商務。
游萬來(1996)。產品意象及其表徵設計的研究-以收音機為例。設計學報,2(1),31-44。
華鏞(1993)。民族英雄傳。台北:企鵝。
黃文博(2003)。讓顧客掏腰包的策略行銷。台北:時報。
黃宏銘(2010)。風水論。台北:武陵。
黃墩岩(1994)。彩繪中國科學童話10-月下老人。台北:三豐。
黃墩岩(1994)。彩繪中國科學童話-后羿射日。台北:三豐。
黃墩岩(1994)。彩繪中國科學童話-媽祖。台北:三豐。
黃慶萱(1989)。修辭學。台北:三民。
新北市立鶯歌陶瓷博物館網站(2010)。活字版系列-字鎮。上網日期:2012年5月6日。網址:www.ceramics.ntpc.gov.tw
楊宗欣(1995)。由類比學習理論探討消費者對品牌延伸態度之轉移過程。未出版之碩士論文,成功大學企業管理學系碩士,台南。
楊敏芝(2009)。創意空間-文化創意產業園區的理論與實踐。台北:五南。
葉至誠、葉立誠(1999)。研究方法與論文寫作。台北 : 商鼎。
頑石創意(2010)。阿羅漢公仔。上網日期:2012年5月6日。網址:www.brightideas.com.tw
漢聲雜誌社(2007)。漢聲中國童話。台北:英文漢聲。
管倖生(2006)。設計研究方法。台北:全華科技圖書。
劉維公(2001)。當代消費文化社會理論的分析架構:文化經濟學、生活風格、與生活美學。東吳社會學報,11,113-136。
劉維公(2010)。創意:台灣新經濟發展的關鍵競爭力。行政院文化建設委員會。
蔡奇睿(2000)。環保海報的符號分析與隱喻性研究。藝術研究學報,3(1), 61-89。
蔡尚志(1989)。兒童故事原理。台北:五南。
蔡泰山(2009)。探討媽祖文化資源與創意產業發展。台北:蘭臺。
橙果設計(無日期)。萬聖節公仔。上網日期:2013年12月29日。網址: www.dem-global.com/tw/works_dtl.aspx?cid=_00000002&id=_00000037
橙果設計(無日期)。好神公仔。上網日期:2013年12月29日。網址: www.dem-global.com/tw/works_dtl.aspx?cid=_00000002&id=_00000042
簡宗梧(2012)。昭明文選:文學的御花園。台北:時報。
雞年話雞(2013)。上網日期:2013年6月10日。網址:vcn.bc.ca/clibrary/index_ch/spring%20Festival/rooster.htm
Edward Morgan(2009)。小說面面觀(Aspects of the novel)(蘇希亞譯)。台北:商周。
巍石(2007)。傾國之戀-楊貴妃與唐明皇的愛情故事(卷下)長恨歌。台北:風雲。
顧宏義(2005)。新譯景德傳燈錄。台北:三民。
Gentner,D.(1983).Structure-mapping:A theoretical framework for analogy.Cognitive Science,7,155-170.