日月潭水力發電工程從1919年開始建設，期間經歷停工又復工，前後共花費15 年之久，終於在1934年竣工。完工後為亞洲最大水力發電設，對於臺灣電力發展具有重大意義，對工程所在地「水里地區」更有多方面的影響。本文分三個主要議題：交通、人流、物流，加以探討。
在交通方面：1919年工程初期，為了更有效運輸建材與物資，臺灣電力株式會社建立多樣的運輸系統：包含二水到外車埕的鐵道（今集集線鐵道）；連接水社到司馬按、東埔（今埔里鎮水頭里）地區的電氣軌道；因應地勢高低若差的外車埕到水社與東埔到武界的兩條索道，另外也利用臺灣製糖株式會社的輕便軌道運送物資到魚池，再改由電氣軌道轉運；人員則以步行方式從東埔抵達到武界工區。之後使水里地區進入現代化的交通模式，帶動人口與物產的運輸。
在「人流」方面：工程帶來的人流有兩類，水庫移民與勞工的進入。1934年工程竣工後日月潭水位開始上升，影響生活在日月潭周邊的邵族人與漢人，臺灣總督府將邵族人安置於卜吉（今伊達邵），並禁止與漢人混居；另又將漢人遷移到田中、拔社埔（今水里鄉民和村）、埔里等地。日月潭水力發電工程龐大，需要許多人力來完成，承包商招攬眾多勞工，卻也延伸出生活環境與待遇不佳的問題。另外臺灣電力株式會社也為員工建立宿舍區形成社宅聚落，並將宗教信仰帶入其中。
大量人口進入工區，帶動地方的商業發展，在交通不便的沿山地區，商業模式主要以旅館業與運送業為主，使小運送業蓬勃發展。而水里地區的物產：樟腦、香蕉、木材、糖，主要藉由當年因日月潭發電工程所建立的集集線鐵道，向外運送出去，帶動了「物流」。另外登新高山者與前往日月潭觀光客，都必須乘坐集集線鐵道抵達水裡坑，再轉搭其他交通工具前往目的地；使水裡坑成為重要的轉運站。
日月潭水力發電工程對於水里地區的影響，除了日月潭水位上升造成的「水庫移民」，主要為1919年所建設的交通－集集線鐵道，帶動「人流」、「物流」與商業發展；日月潭第一與第二發電所設置在水裡坑，再加上其地理位置為重要轉運點，使水裡坑1942年被納入都市計畫範圍，戰後發展興盛，並從集集行政區獨立出來成立水里鄉，這可說是日月潭水力發電工程對水里的直接與間接影響。

Sun Moon Lake Hydroelectric Power Plant construction work began in 1919, once halted and resumed, spending 15 years to complete and becoming the biggest hydroelectric power plant in Asia at that time. It was significant to Taiwan electricity development and had impacts on the area, Shuili, in multiple ways. There are three parts in this research: transportation, migration and the local products transportation.
In the transportation part: at the beginning of the construction work in 1919, in order to transport building materials and supplies efficiently, the Taiwan Power Company developed a multi-transportation system: a railway line from Ershui to Waichecheng (today’s Jiji Line), an electric tramway from Shuishe to Sima’an and Dongpu area (today’s Shueitou Li, Puli Township), two cableways that connected Waichecheng to Shuishe and Dongpu to Wujie, which had different heights. The push car railway built by Taiwan Sugar Company was also used to carry materials to Yuchi and then transferred by the electric tramway. The personnel walked from Dongpu to the working area, Wujie. Thus, Shuili area developed the modern transportation technologies that boosted the population and transportation of products.
In the migration part: this construction brought two kinds of people into the area: reservoir immigrants who were relocated forcefully and permanently by the government and workers who moved into the area temporarily. In 1934, after the construction was finished, the rise of the Sun Moon Lake ’s water level affected the Thao Aborigines and the Han Chinese who lived around Sun Moon Lake. The Taiwan Governor General’s Office relocated the Thao Aborigines in Buji (today’s Yidashao) and prohibited them to live with the Han Chinese. The government also moved the Han Chinese to Tianzhong, Bashepu (today’s Minghe village, Shuili Township) and Puli. The huge Sun Moon Lake Hydroelectric Power Plant construction needed large amount of labour. The recruitment of the labour by the contractors also caused problems of the poor living environment and salaries. On the other hand, the Taiwan Power Company built the employee’s dormitories, which gradually formed as a community, and brought the Japanese religion into it.
Large population that entered the working area drove the local commercial development. In the inconvenient mountain areas, the hotel and the local products transportation were the main businesses. The local products of Shuili, camphor, bananas, timber and sugar, were conveyed to other places by the Jiji Line, which was built for the Sun Moon Lake Hydroelectric Power Plant construction. Besides, Mt. Niitaka (today’s Yushan) hikers and tourists of Sun Moon Lake needed to take Jiji Line to Shuili and then transferred there to their destinations. This made Shuili an important transfer point.
The influences of the Sun Moon Lake Hydroelectric Power Plant construction had on Shuili area included the reservoir immigrants resulted by the rise of the water level of Sun Moon Lake, and the transportation system built in 1919. The Jiji Line brought the short-term and long-term migrants, businessmen and tourists, and drove the transportation of the local products and the commercial development. Sun Moon Lake First Power Plant and the Second Power Plant were set in Shuili, plus the location made it an important transfer point, Shuili was a part of the Urban Planning of 1942, which made it flourish in the post-war period and became an independent Township from Jiji Administrative Area. This is the direct and indirect influences from Sun Moon Lake Hydroelectric Power Plant.

參考文獻

（一）史料
《臺灣總督府鐵道部年報》
《臺灣鐵道旅行案內》
《臺灣日日新報》
《臺灣新民報》
《臺灣電力株式會社社報》
山田京三郎
1928 《臺灣海陸交通運輸便覽》，臺中市：海陸運新聞社臺灣支局。
大橋捨三郎
1922 《新高登山》，出版地不詳：出版單位不詳。
今井昌治
1938 《臺中州青果同業組合》，臺中：臺中州青果同業組合。
內藤素生
1922 《南國之人士》，臺北：臺灣人物社。
竹本伊一郎
1931 《臺灣株式年鑑》，臺北市：臺灣經濟研究會。
平田榮太郎
1933 《臺灣電力日月潭工事 紀念寫真帖》，臺中：臺南新報埔里支局。
伊能嘉矩
1900 《臺灣蕃人事情》，臺北：臺灣總督府民政部文書課。
1905 《臺灣巡撫トツテノ劉銘傳》，臺北：新高堂書店。
羽生國彥
1941 《臺灣小運送業發達史》，臺北：臺灣交通協會。
作者不詳
1937 《既住ノ蕃社集團移住狀況調》，出版不詳。
周鍾瑄
2005 《諸羅縣志》，臺北市：文建會。
周璽
1993 《彰化縣志》，南投：臺灣省文獻委員會。
南投廳
1917 《南投廳統計一覽》，南投：南投廳。
姚瑩
1996 《東槎紀略》，南投市：省文獻委員會。
能高郡役所
1985 《能高郡管內概況》（昭和10年（1935）版），臺北市：成文。
1985 《能高郡管內概況》（昭和11年（1936）版），臺北市：成文。
1985 《能高郡管內概況》（昭和14年（1939）版），臺北市：成文。
荒卯三郎
1930 《新案荒式架空索道搬運法（運材法）》，臺北：荒卯三郎。
渡部慶之進
1939 《臺灣鐵道讀本》，東京市：春秋社。
新高郡役所
1985 《新高郡管內概況》（昭和7、14（1932、1936）合編版），臺北
市：成文。
臺灣電力株式會社
1919-1945 《營業報告書》，臺灣電力株式會社。
1926 《日月潭水力電氣工事計畫概要》，臺北：臺灣電力株式會社。1929 《日月潭水力電氣工事計畫概要》，臺北：臺灣電力株式會社。1934 《日月潭工事寫真》，臺北：臺灣電力株式會社，1934。
1934 《日月潭發電事業ノ大要 》，臺灣電力株式會社。
1935 《日月潭水力電氣工事誌》，臺北：臺灣電力株式會社。
1939 《臺灣電力の展望》，臺灣電力株式會社。
臺灣電力株式會社企劃部
1938 《臺灣電力株式會社社業現況》。
臺灣實業界社
1940 《臺灣電力讀本》，臺北：臺灣實業社。
臺灣銀行經濟研究室
1997 《劉銘傳撫臺前後檔案》，南投市：省文獻委員會。
臺灣總督府土木局
1919 《臺灣電力株式會社設立參考書》，臺北：臺灣總督府土木局。
臺灣總督府交通局
1935 《電氣事業要覽第12-14回》，臺北：臺灣電氣協會，。
1936 《電氣事業要覽》，臺北市：臺灣電氣協會。
1938-1939 《電氣事業要覽第15-16回》，臺北：臺灣電氣協會。
臺灣總督府專賣局
1934 《臺灣の專賣事業 昭和九年》，臺北：臺灣總督府專賣局。
1938 《專賣事業第三十六年 昭和十二年度》，臺北：臺灣總督專賣局。
臺灣總督府史料編纂委員會
1924 《臺灣樟腦專賣志》，出版地不詳：臺灣總督府史料編纂委員會。
臺灣製腦株式會社
1920 《第一回營業報告書》，臺灣製腦株式會社。
臺中州青果同業組合
1938 《二十年史》，臺中市：臺中州青果同業組合。
臺中州役所
1985 《臺中州要覽 昭和二年》，臺北：成文。
1985 《臺中州要覽 昭和六年》，臺北：成文。
興南新聞社
1943 《臺灣人士鑑》，臺北市：興南新聞社。
鄧傳安
1958 《蠡測彙鈔》，臺北市：臺灣銀行。
藍鼎元
1997 《東征集》，南投市：省文獻委員會。
藤崎濟之助
1937 《臺灣電力株式會社沿革史》，臺北：臺灣電力株式會社。

（二）專書
尹志宗
2007 《水里鄉志》，南投縣水里鄉:水里鄉公所。
甘為霖（Campbell William）
2009 《素描福爾摩沙：甘為霖臺灣筆記》，臺北市：前衛。
朱江淮
2003 《朱江淮回憶錄：臺籍第一位電氣工程師》，臺北市：朱江淮基金會。
朱文明
2011 《戀戀青山憶大觀 臺灣大觀分校百年校友會紀念冊》，南投：臺灣
電力公司大觀分校校友會。
佐藤春夫著、邱若山譯
2002 《佐藤春夫：殖民地之旅》，臺北市：草根。
沈明仁
2008 《仁愛鄉志》，南投縣仁愛鄉：仁愛鄉公所。
近藤勇著、于景讓譯
1960 《臺灣之伐木工程》，臺北：臺灣銀行經濟研究室。
林滿紅
1997 《茶、糖、樟腦業與臺灣之社為經濟變遷（1860-1895）》，臺北：聯經出版事業股份有限公司。
林文龍
1988 《中部開發史》，臺北市：常民文化。
林炳炎
1997 《臺灣電力株式會社發展史》，臺北:林炳炎。
林蘭芳
2011 《工業化的推手：日治時期臺灣的電力事業》，臺北市：政大歷史系。
林玫君
2012 《玉山史話》，南投：玉山國家公園。
邱政略
2016 《日治時期埔里的殖民統治與地方發展（上）》，新北市：花木蘭出版社。
芹田騎郎著、張良澤譯
2000 《由加利樹林裏：終戰前後一位日公醫親身體驗的原住民生活記錄畫冊&小說》，臺北市：前衛。
周宗賢總編纂
2002《二水鄉志》，彰化：彰縣二水鄉公所。
堀見末子
1990 《堀見末子土木技師：臺灣土木の功勞者》，東京：堀見愛子。
張永楨
1998 《集集鎮志》，南投縣集集鎮：投縣集集鎮公所。
張素玢
2010 《臺灣全志卷二 土地志・勝蹟篇》，南投市：國史館臺灣文獻館。
張維斌
2015 《空襲福爾摩沙：二戰盟軍飛機攻擊臺灣紀實》，臺北市：前衛。
張連桂、沈揮勝
2002 《明潭憶舊》，南投：日月潭風景區管理處。
張麗俊著，許雪姬、洪秋芬編纂解說
2000 《水竹居主人日記（第九冊）》，臺北：中央研究院近代史研究所。
陳俊傑
2002 《南投縣集集線鐵道興衰調查》，南投市：南投縣政府文化局。
陳奇祿
1958 《日月潭邵族調查報告》，臺北市：南天。
魚池鄉公所
2001 《魚池鄉誌》，南投縣魚池鄉：魚池鄉公所。
莊世滋
2015 《戀戀丹巒：南投林業印記》，臺北市：農委會林務局。
費德廉（Fix,Douglas Lane）、羅效德（Lo,Charlotte）
2006 《看見十九世紀臺灣：十四位西方旅行者的福爾摩沙故事》，臺北市：如果。
黃耀能、陳哲三
2010 《南投縣志卷四 經濟志・交通篇》，南投市：南投縣文化局。
黃永傳
1949 《臺灣之香蕉 臺灣特產叢刊第四種》，臺北市：臺灣銀行金融研究室。
楊秉煌、葉學文、謝凱旋
2010 《南投縣志 卷一 自然志 地理篇》南投：南投縣文化局。
楊選堂
1958 《臺灣特產叢刊第十種 臺灣之樟腦》，臺北：臺灣銀行。
廖秋娥
1996 《臺灣地名辭書》，南投市：省文獻會。
臺灣省政府新聞處編
1986 〈第十四章能源及電力開發〉，《臺灣光復四十年專輯》，臺中：臺灣省政府新聞處。
臺灣電力公司
1988 《臺灣電力創業百週年》，臺北：臺灣電力公司。
臺灣電力公司大觀發電廠廠長謝鵬洲
2014 《大觀發電廠80週年慶特刊》，南投：臺灣電力公司大觀發電廠。
臺灣銀行經濟研究室
1952 《臺灣電力問題》，臺北市：臺灣銀行。
1960 《臺灣之伐木工程》，臺北市：臺灣銀行。
劉枝萬
1983 《南投縣志稿》，臺北：成文。
鄧相揚
2002 《臺灣的心臟》，南投縣：觀光局日月潭國家風景區管理處編印。
2000 《臺灣原住民史 邵族史篇》，南投市：臺灣省文獻委員會。
2000 《邵族風采》，南投：交通部觀光局日月潭國家風景區管理處。
鄭安睎
2000 《臺灣最後秘境：清代關門古道》，臺中市：晨星發行。
羅美娥、施添福
2001 《臺灣地名辭書 卷十 南投縣》，南投，臺灣省文獻委員會。
戴寶村
2009 《樟腦、鴉片與專賣制度產業文化展示資料調查》，臺北：臺灣博物館。
2009 《世界第一・臺灣樟腦》，臺北市：臺灣博物館。

（三）期刊/研討會論文
H.B Morse
1957 〈1882~1891臺灣淡水海關報告書〉，《臺灣銀行季刊》，9:1。
王珊珊
2007 〈日治時代小運送業與臺灣倉庫株式會社〉，《臺灣風物》，57:1，頁126-127。
朱瑞墉
2006 〈日月潭與周邊的好鄰居：大觀、明潭、水里發電廠〉，《源》，55，頁38-47。
何鳳嬌
2013 〈赤司初太郎在臺灣的樟腦經營〉，《臺灣學研究》，16，頁2-39。
吳政憲
1996 〈日據時期臺灣的電力建設(1895-1945)〉，《臺灣風物》，46:3，頁219-254。
吳政憲
2003 〈臺灣電力株式會社（1919-1944）－組織結構與人事（上）〉，《臺灣風物》，53:4，頁21-72。
林蘭芳
2003 〈日治末期臺灣電力事業一元化(1940-1944)－臺灣電力株式會社合併東西部民營電力事業〉，《臺灣風物》，53:4，頁73-118。
柯文德、盧承宗
1952 〈日治時代臺灣之電業〉，《臺灣銀行季刊》，5:1，頁196-242。
張永楨
2007 〈「水沙連」釋義新探－以古文書和文獻互相印證〉，《臺灣古文書與歷史研究學術研討會論文集》臺中：逢甲大學歷史與文物管理研究所，頁1-21。
張立宇
2009 〈戀戀濁水溪的電力〉，《臺電月刊》，564，頁6-15。
梁佳美、賴光邦
2004 〈日治時期臺灣製鹽工廠社區制度的建立－以布袋鹽場為例〉，《設計學報》，9:3，頁19-24。
陳計堯
2001 〈試論日月潭地區原住民的歷史遷移〉，《臺灣史研究》，7:1，頁81-134。
134。
陳哲三
1998 〈「水沙連」及其相關問題之研究〉，《臺灣文獻》，49:2，頁35-69。
1998 〈水沙連及其相關問題之研究〉，《臺灣文獻》，49：2，頁35-69。
黃煇
1952 〈臺灣之電業〉，《臺灣銀行季刊》，5:1，頁1-24。
臺灣協會
1920 〈臺灣の電氣事業〉，《臺灣協會會報》，51，頁43
鄭金龍
2016〈臺灣電業百年淬鍊〉，《臺電月刊》，640，頁6-21。
謝國興
2004 〈日治時期臺灣的路上交通運輸〉，《臺灣殖民地史學術研討會論文集》臺北：海峽學術，頁19-52。
簡史朗
2006〈水沙連族群開發〉，發表於吳三連臺灣史料基金會主辦、臺灣歷史學會協辦「第六屆新臺灣史研習營－相逢水沙連：族群關係與歷史研討會」，南投：南投縣埔里鎮鯉魚潭謝緯紀念青年園地。
蘇菲
2015 〈雲的故鄉－南投法治村舊武界引水隧道的故事〉，《源雜誌》，111，頁4-11。

（四）學位論文
王麗夙
2004 〈日治時期臺灣電力之研究〉，桃園：中原大學建築研究所碩士論
文。
石森櫻
2004〈市地重劃對於傳統祭祀空間的衝擊－以日月潭邵族聚落為例〉，臺
北：淡江大學建築學系碩士論文。
吳政憲
1998〈日治時期臺灣的電燈發展（1985-1949）〉，臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文。
2003 〈新能源時代：近代臺灣電力發展〉，臺北：國力臺灣師範大學歷史研究所博士論文。
林俐均
2007 〈日本統治時期日月潭的開發〉，臺北：中國文化大學日本研究所碩士論文。
林雅楓
2010 〈日月潭地區歷史變遷與觀光發展之研究〉，彰化：國立彰化師範大學歷史學研究所碩士論文。
林蘭芳
2003 〈工業化的推手-日治時期的電力事業〉，臺北：國立政治大學歷史研究所博士論文。
邱正略
2009 〈日治時期埔里的殖民統治與地方發展〉，南投：國立暨南國際大學歷史學系博士論文。
張永楨
2007 〈清代濁水溪中游的開發〉，臺南：國立成功大學歷史學系博士論文。
張婉菁
2003 〈水裡坑林業地景與生活空間之社會建構〉，嘉義：南華大學環境與藝術研究所碩士論文。
郭俊蔚
2010 〈戰後初期臺灣電力事業之研究（1945-1949）〉，臺中：東海大學歷史研究所碩士論文。
陳妙如
2016 〈臺灣古典詩中的八通關與水沙連書寫研究〉，彰化：國立彰化師範大學國文系碩士論文。
陳秀靜
2012 〈清領與日治時期日月潭古典散文研究－從發現到旅行〉，臺中：國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所碩士論文。
陳佩琪
2000 〈日治時期臺灣新式製糖工廠空間之研究〉，臺南：國立成功大學建築研究所碩士論文。
游鈞彥
2015 〈大水沙連地區的文學地景與族群顯影－日治時期臺灣古典詩中的日月潭、埔里與霧社書寫〉，臺中：國立中興大學臺灣文學與跨國文化研究所碩士論文。
楊騏駿
2012 〈日治時期臺灣樟腦業的發展－以產銷為中心的觀察（1860-1895）〉，臺北：國立臺北大學歷史學系碩士論文。
葉純惠
2006 〈領臺期間日月潭水力發電建設工程－以鹿島組為中心〉，臺北：淡江大學日本研究所碩士在職專班碩士論文。
蔡龍保
2001 〈日治中期臺灣國有鐵路之研究（1910-1936）〉，臺北：國立臺灣師範大學歷史系碩士論文。
鄭安睎
2010 〈日治時期蕃地隘勇線的推進與變遷〉，臺北：國立政治大學民族研究所博士論文。
簡史朗
2007 〈做蕃抑是做人－邵族的祭祀體系與民族邊界〉臺北：國立政治大學民族研究所碩士論文。
簡佑丞
2008 〈日治時期臺灣土木工程建設事業發展歷程之研究〉桃園：中原大學文化資產研究所碩士論文。
藍文瑩
2015 〈集集與水里市街中地地位的消長－從位置與產業變遷的解釋〉高雄：國立高雄師範大學地理學系碩士論文。

（五）電子資料庫
中央研究院臺灣史研究所臺灣史檔案資源系統「六然居典藏史料（楊肇嘉文書）」
中央研究院地理資訊科學研究專題中心「臺灣百年歷史地圖」
國立臺灣圖書館「日治時期圖書影像系統」
國立臺灣圖書館「日治時期期刊影像系統」
國立臺灣圖書館「臺灣政經資料庫」
國立臺灣文獻館「臺灣總督府府（官）報資料庫」
漢珍「臺灣日日新報資料庫」