研究生: |
余章愷 Yu, Chang-Kai |
---|---|
論文名稱: |
舒伯特七首瑞爾斯塔詩篇之藝術歌曲研究 A Research of Seven Songs from F. Schubert's Schwanengesang with L. Rellstab's Poems |
指導教授: |
陳允宜
Chen, Yun-Yi |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
音樂學系 Department of Music |
論文出版年: | 2012 |
畢業學年度: | 100 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 81 |
中文關鍵詞: | 舒伯特 、天鵝之歌 、瑞爾斯塔 、藝術歌曲 |
英文關鍵詞: | Schubert, Schwanengesang, Rellstab, Lied |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:199 下載:75 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
舒伯特是十九世紀初浪漫主義音樂的作曲家,在音樂史上有舉足輕重的地位,尤其是藝術歌曲方面的貢獻最為影響深遠。他於短暫的生命中寫了六百多首的藝術歌曲,以瑞爾斯塔詩篇所譜寫的七首歌曲收錄在其遺作《天鵝之歌》歌曲集中,是舒伯特最後的傑出作品,這些歌曲的面貌豐富多樣,可以說是舒伯特過去歌曲風格的回顧。
本論文希冀在了解舒伯特生平、創作背景的概念之下,綜合前人所提供的文獻資料,以瑞爾斯塔詩詞中的意境來探究與詮釋舒伯特的創作思維和內心的情感,亦藉由筆者練習此曲時所得到的經驗,整理並提供出詮釋的建議,以做為演唱者在詮釋這些作品時之參考。
中文著作
翻譯專書
Grout, Donald J.《西方音樂史》(A History of Western Music)。汪啟璋、吳佩華、顧連理 譯。北京:人民音樂,2006。
Kobald, Karl.《藝術歌曲之王舒伯特傳》(Biography of Franz Schubert)。許汝紘 編。 臺北:佳赫文化,2009。
Menuhin, Yehud. and Davis, Curtis W.《人類的音樂》(The Music of Man)。冷杉 譯。香港:三聯書店,2003。
Woodford, Peggy.《偉大作曲家群像—舒伯特》(The illustrated lives of the great composers: Schubert) 。黃正喬 譯。臺北:智庫文化,1995。
中文專書
丁晏海。《德國藝術歌曲中文曲目集》。臺南:丁晏海,2005。
余匡復。《德國文學史—上冊》。臺北:志一,1996。
周樑楷 編。《世界文化史》。臺北:龍騰文化,2002。
席慕德。《舒伯特三大聯篇歌曲》。臺北:世界文物,1995。
夏祖焯 編。《近代外國文學思潮》。臺北:聯合文學,2007。
陳明律。《舒伯特天鵝之歌演唱、伴奏之詮釋》。臺北:全音樂譜,1998。
陳明律。《舒伯特的早期歌曲》。臺北:全音樂譜,1975。
陳榮光。《舒伯特獨唱歌曲之研究》。臺北:全音樂譜,1995。
馮效剛。《音樂批評導論》。合肥:安徽文藝,2002。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北:美樂,2001。
廖葵。《德國藝術歌曲之探討》。臺北:海豚,1979。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北:全音樂譜,2002。
學術論文
毛禮傑。〈論海因利希.海涅「歌之卷」在德國藝術歌曲史上的重要性〉。國立臺灣師範大學碩士論文,2003。
李金憙。〈從舒伯特、舒曼、布拉姆斯、沃爾夫作品,論以「流浪」為主題之德國藝術歌曲〉。國立臺北教育大學碩士論文,2007。
期刊
丁晏海。〈舒伯特音畫歌曲研究〉。《台南科大學報》27期(2008/09/01):113-130。
吳明。〈舒伯特藝術歌曲中調性安排與情感表達的關係〉。《民族音樂》2009卷3期(2009/05/20):81-82。
唐桑、何風雨。〈回聲、傾訴、激盪—論舒伯特小夜曲中的自戀情節及其擺脫與超越〉。《欽州學院學報》25卷1期(2010/02/20):60-62。
趙晨。〈談舒伯特藝術歌曲的伴奏特色〉。《理論界》2009卷6期(2009/06/10):137-138。
網路
北京第二外國語學院。〈德國浪漫主義文學〉。http://tour.bisu.edu.cn:8080/bisu2010/
germanRomantic01List.action (摘錄於October 15, 2011)
Wikimedia Foundation Inc. “Ludwig Rellstab(Dichter)”. http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Rellstab_(Dichter)(摘錄於 December 03, 2010)
西文著作
Chusid, Martin. (Ed.) “A companion to Schubert's Schwanengesang: History, poets, analysis, performance” New Haven: Yale University Press, 2000.
Grout, Donald Jay. and Claude V. Palisca. A History of Western Music. 7th ed. New York: W. W. Norton, 2006.
Reed, John. “The Schubert song companion” New York: Universe Books, 1985.
樂譜
Kalmus, Edwin F. (Ed.) “Schubert, Franz: Die Schöne Müllerin and Schwanengesang—The Kalmus Study Score Series No.792” New York: Edwin F. Kalmus, 1968.